Hvad er oversættelsen af " IKKE ENDE " på engelsk?

• not end
• not go
• not wind up
• not ultimately
• not lead
• are not turning

Eksempler på brug af Ikke ende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil ikke ende godt.
It wouldn't go well.

Ikke ende ligesom dig.
Don't end up like you.

Det kan ikke ende godt.
It doesn't end well.

Ikke ende med hundrede nye lig.
Do not end with a hundred new corpses.

Hvad skal det ikke ende med?
What's it leading to?

Jeg vil ikke ende myrdet af dig eller nogen anden!
I will not end murder by you or any man!

Sporet behøver ikke ende her.
No reason the trail has to end here.

Det vil ikke ende godt for dig.
It will not end well for you.

Denne undersøgelse må og skal ikke ende samme sted.
This study must and will not end the same place.

Far må ikke ende i fængsel.
Dad cannot go to prison.

Og hvis de to af jer køre væk sammen, vil det ikke ende godt.
And if the two of you run away together, it will not end well.

Det her vil ikke ende godt.
This will not end well.

Det kan ikke ende sådan her, Martin, ikke på den her måde.
It can"t end this way, Martin, not like this.

Drømmen må ikke ende her.
This can't be the end of the dream.

Jeg vil ikke ende denne graviditet.
I will not end this pregnancy.

Selv hvis du starter en roman, vil det ikke ende med noget godt.
Even if you start a novel, it will not end with anything good.

Du må ikke ende som mig.
Right, don't end up like me.

Det kan ikke være rigtigt, at det eneste, der bekymrer EU, er stabiliteten i disse lande. Stabiliteten må ikke ende med at blive et alibi for ikke at gøre noget.
The European Union must not concern itself solely with the stability of those countries; stability cannot ultimately become an excuse for not moving forward.

Det vil ikke ende godt.
It will not end well for you.

Det må ikke ende indtil min død.
It shall not end until my death.

Konflikt mellem os vil ikke ende godt for jer.
Conflict between us would not End well for you at all.

Det ville ikke ende godt for dig, for nogen af os.
This wouldn't have ended well for you, for any of us.

Skyd mig bare, kaptajn Barclay, men jeg skal ikke ende som de andre. Løjtnant Harper!
Shoot me if you want, Captain Barclay, but I'm not winding up like the others. Lieutenant Harper!

Jeg vil ikke ende som dig.
I'm not ending up like you.

Denne rejse vil ikke ende i tilbagetog.
This journey will not end in retreat.

Jeg kan ikke ende på internat.
I can't go to the pound.

Renee skal ikke ende som dig.
Renee will not end up like you.

Jeg vil ikke ende som kartoffelmos!
You're not turning me into@ mashed potato!

Vera… GenCoin må ikke ende som de andre?
GenCoin can't wind up like the others. Vera?

Lad det ikke ende sådan.- Darius.- Ja.
Let's not end it like this. Darius. Yeah.

Hvordan man bruger "ikke ende" i en Dansk sætning

Den tilspidsning af klassekampen ville dog ikke ende i blodsudgydelser, da kapitalismen samtidig blev mindre effektiv og til sidst ville bryde sammen.

Vort lokalsamfund må ikke ende i samme eller en lignende situation igen.

Det gør jeres sexliv bedre og du vil ikke ende i situationer, hvor du er færdig længe før din partner.

Hvor god og grøn ville den kage ikke ende med at se ud.

Massen skal ikke ende med at være ultra fast som til marengs, men dog så fast at den ikke kan hældes ud af skålen.

Hvad skal det ikke ende med, hvis Benham ellers vil blive?

Der er altid noget godt i alle mennesker, også de onde Pas på mine venner, deres liv skal ikke ende TIDLIGT!

Jeg arbejder til dagligt med dampet torsk Read Randers FC efter to samt bryde l cttotec at bage og ikke ende og g ende.

Jeg vil ikke ende samme sted som min familie, men det gør jeg nok, skal du se.

Det er et forgæves forsøg på at genvinde dine oplysninger, og det vil ikke ende godt for dig.

Hvordan man bruger "not go" i en Engelsk sætning

Yes, your plan might not go well.

This proposal did not go down well.

But the problems did not go away.

It did not go well, it did not go well at all.

you will not go very badly wrong.

This massive cowardice did not go unnoticed.

But I will not go willingly, and I will not go unnamed.

He did not go to Oxford, he did not go to Cambridge.

Payment does not go through the office.

Nonetheless, the contract did not go through.