Hvad er oversættelsen af " NOT END " på dansk?

• ikke ende
• ikke slutte
• ikke afslutte
• ikke stoppe
• ikke være slut
• stopper ikke
• ikke ender
• ender ikke
• ikke forbi

Eksempler på brug af Not end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It cannot end well.
Det ender ikke godt.

This war will not end.
Denne krig vil ikke slutte.

This is not end, Spider!
Det er ikke forbi, edderkop!

Believe me, it does not end.
Tro mig, det stopper ikke.

It will not end well for you.
Det vil ikke ende godt.

Cooperation, however, must not end there.
Samarbejdet skal imidlertid ikke stoppe her.

It will not end well for you.
Det vil ikke ende godt for dig.

But I promise you, the killing will not end there.
Hun vil dræbe hende for at få den, men blodbadet stopper ikke der.

This is not end, Spider!
Det her er ikke forbi, Spider-Man!

On the Greece-Turkey border, the year could not end worse.
Et tragisk år i Grækenland. På den græsk-tyrkiske grænse kunne året ikke slutte værre.

This will not end well.
Det her vil ikke ende godt.

It will not end with the adoption of this report, which still leaves some questions unanswered, and which we will undoubtedly have to come back to in the near future.
Drøftelserne vil ikke være slut med vedtagelsen af denne betænkning, der stadig lader enkelte spørgsmål åbne, som vi uden tvivl vender tilbage til inden for en overskuelig fremtid.

It should not end like this.
Det skulle ikke slutte sådan her.

Let's not end it like this. Darius. Yeah.
Lad det ikke ende sådan.- Darius.- Ja.

This journey will not end in retreat.
Denne rejse vil ikke ende i tilbagetog.

Let's not end it like this. Yeah. Darius.
Lad det ikke ende sådan.- Darius.- Ja.

Conflict between us would not End well for you at all.
Konflikt mellem os vil ikke ende godt for jer.

I will not end murder by you or any man!
Jeg vil ikke ende myrdet af dig eller nogen anden!

And it would not end well for you.
Og det ville ikke ende godt for jer.

These efforts cannot end in December, for otherwise, we will find ourselves in a very difficult situation.
Det kan ikke være slut med bestræbelserne i december, for så havner vi i en meget vanskelig situation.

Handle config files that may not end with a newline 28 Jun 2012.
Håndtag config filer, der måske ikke ender med en ny linje 28 jun 2012.

I will not end this pregnancy.
Jeg vil ikke ende denne graviditet.

It shall not end until my death.
Det må ikke ende indtil min død.

It shall not end until my death.
Den skal ikke slutte, før min død.

Let us not end with this one report.
Lad os ikke stoppe med denne ene betænkning.

I am afraid we cannot end the simulation at this time.
Vi kan ikke afslutte simulationen nu.

It won't end it.
Det ville ikke afslutte noget.

It can't end like this.
Det må ikke slutte sådan her.

You can't end a sentence with a preposition.
Man ma ikke afslutte sætninger med forholdsord.

You can't end this.
Du kan ikke slutte det.