Hvad er oversættelsen af " NOT ENDURE " på dansk?

• ikke udholde
• ikke tåle
• ikke holde
• ikke bestå
• ikke klare
• ikke tolerere

Eksempler på brug af Not endure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could not endure.
Han overlevede det ikke.

I cannot endure another setback.
Jeg kan ikke klare endnu et nederlag.

He could not endure.
Han kunne ikke holde det ud.

We cannot endure tyrants but I cannot celebrate it.
Vi kan ikke tolerere tyranner… Men jeg kan ikke fejre det.

Kendrick will not endure it.
Kendrick vil ikke tolerere det.

You will not endure long queues or delayed flights.
Du vil ikke udholde lange køer eller forsinkede fly.

And when she discovered I had married, she could not endure my happiness.
Da hun fandt ud af, at jeg var blevet gift kunne hun ikke udholde min lykke.

I will not endure him.
Jeg vil ikke holde ham.

True, there are situations where the bed without stopping, and the workplace are not endure.
Rigtigt, at der er situationer, hvor sengen uden at stoppe, og arbejdspladsen er ikke tåle.

They will not endure cruelty or hardship.
De vil ikke udstå grusomheder og lidelser.

This element is especially crucial in certain patients such as the very young or the older, who may not endure pain well.
Dette element er især afgørende i patienter, som bliver de helt unge eller ældre, som måske ikke udholde smerte godt.

If humans cannot endure using it, we will scrap it.
Mennesker skal kunne holde til at anvende det.

This variable is particularly essential in specific individuals such as the really young or the older, that could not endure pain well.
Denne variabel er særligt vigtigt i bestemte personer såsom virkelig ung eller ældre, kunne der ikke udholde smerte godt.

Loki might not endure that, and he slew Fimafeng.
Loki holdt ikke af at høre paa det, og han dræbte Fimafeng.

This variable is especially essential in certain clients such as the extremely young or the extremely old, who might not endure pain well.
Denne faktor er særlig vigtig i bestemte klienter såsom virkelig ung eller virkelig gamle, som måske ikke tolerere ubehag godt.

She could probably not endure, I reminded her of him.
Hun kunne nok ikke holde ud, at jeg mindede hende om ham.

We cannot endure tyrants… but i cannot celebrate it.- forgive me. no, caesar's defeat is a glory.
Vi kan ikke tolerere tyranner… Tilgiv mig. Men jeg kan ikke fejre det. Nej, Cæsars nederlag er strålende.

Because we know they cannot endure. These are precious.
Fordi vi ved, det ikke varer evigt. Det er det, der betyder noget.

We cannot endure being deprived of the light or the sun that has created our eyes.
Vi kan ikke tåle at undvære lyset eller solen, der har skabt vore øjne.

The internal market and foreign and security policy will not endure if there is no strong cultural base to support them.
Det indre marked og udenrigs- og sikkerhedspolitikken vil ikke bestå, hvis ikke de bygger på et stærkt kulturelt fundament.

You will not endure him!--God shall mend my soul, You will make a mutiny among my guests!
Du vil ikke holde ham-! Gud skal reparere min sjæl, vil du lave et mytteri blandt mine gæster!

This element is particularly essential in particular individuals such as the very young or the extremely old, that might not endure discomfort well.
Dette element er særligt vigtigt i bestemte personer, såsom den meget unge eller meget gamle, som måske ikke udholde ubehag godt.

Therefore it could not endure to look at its own reflected image.
Derfor kunne den ikke tåle at se sit eget spejlbillede.

He could not endure life very difficult, and plunged again into drugs and excessive alcohol consumption.
Han kunne ikke udholde livet meget vanskeligt, og kastede sig igen ind i stoffer og overdrevent alkoholforbrug.

True, there are situations where the bed without stopping, and the workplace are not endure: the struggle for their own health- a difficult task.
Rigtigt, at der er situationer, hvor sengen uden at stoppe, og arbejdspladsen er ikke tåle: kampen for deres egen sundhed- en vanskelig opgave.

In fact, the body cannot endure eternity because it is made of perishable materials.
Faktisk kan kroppen ikke holde i evighed, fordi den er lavet af forgængelige materialer.

He could not endure having his photograph taken and only five snapshots are known to exist.
Han kunne ikke udholde har hans fotografi træffes, og kun fem øjebliksbilleder er kendt med at eksistere.

European dairy producers cannot endure the losses caused by large-scale price volatility.
Mælkeproducenterne i EU kan ikke tåle de tab, der opstår på grund af store prisudsving.

European dairy producers cannot endure the losses caused by large-scale price volatility.
De europæiske mælkeproducenter kan ikke overleve de tab, der forårsages af den omfattende prisflygtighed.

With untreated disease, you can not endure a child, get severe complications, or, worse, an ectopic pregnancy may occur.
Med ubehandlet sygdom kan du ikke udholde et barn, få alvorlige komplikationer, eller værre kan en ektopisk graviditet forekomme.

Hvordan man bruger "not endure" i en Engelsk sætning

This situation must not endure beyond 2013./.

Did he not endure the utmost suffering.

Your go will not endure without thesis.

I suffered and could not endure that.

She could not endure any more surgeries.

There could not endure the public eye.

The serfs will not endure it forever.

Do not endure from filthy carpets anymore.

But it will not endure for ever.

She did not endure her time at Louisville.

Hvordan man bruger "ikke holde, ikke udholde, ikke tåle" i en Dansk sætning

Men selv om vinden er tværs, kan vi ikke holde en fart over 1,2 knob.

Han høstede beundring fra alle, men han kunne ikke udholde trompeterne, fordi de var ude af stand til stemme sammen”.

Jeg kunne pludselig ikke holde ud at være alene mere og måtte ned til Max og få noget støtte.

Lasix uden recept zeeduivel skal ikke holde intraprendere questa nuova cura.

Boksen knager: Kan vi løfte i enderne i stedet? , Nej, det kan huset ikke holde til .

Spiserørets slimhinde kan, i modsætning til slimhinden i mavesækken, ikke tåle syren.

Man skal dog bestemt ikke holde sig tilbage.

Det ved rytterne, og visse af dem kan ikke udholde kedsomheden.

Heri: Beatles: Vi kan ikke holde hiananden i hånden altid (3 sider + forside) 25 kr 5.

Skyllemiddel virker kun på syntetiske stoffer, så umiddelbart er svaret at nej, silke kan ikke tåle skyllemiddel.