Hvad er oversættelsen af " IKKE KLARE " på engelsk?

• not handle
• not take
• not do
• not stand
• not deal
• not cope
• not bear
• not make
• not manage
• not face
• not go
• not clear
• not get
• not hack
• never make
• not stomach
• not last
• not afford
• not pull
• not withstand
• not fix
• not endure
• not survive
• not tolerate

Eksempler på brug af Ikke klare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan han ikke klare det?
He can't do it?

Døren markeringer ikke klare.
Door markings not clear.

Kunne ikke klare det.
Couldn't hack it.

Det kan kanonerne ikke klare.
Our guns won't last.

Vi kan ikke klare det.
We can't take it.

Til tider var tingene ikke klare.
Sometimes things weren't clear.

Jeg kan ikke klare det.
I can't get it.

Men nogle drømme her kan ikke klare.
However, some dreams here can not cope.

Kan du ikke klare det?
You can't hack it?

Ikke klare klubberne- og her er resultatet.
Not cope with the clubs- and here is the result.

Kan du ikke klare det,?
You can't take it?

Jeg plejede at synge med mandebands, men jeg kan ikke klare det mere.
I use to sing with male bands, but I can't afford it anymore.

Vi kan ikke klare det!
We can't handle it!

Ubevidst lægger de låg på deres indre kaos. For de kan ikke klare at se det i øjnene.
Unconsciously they put a lid on their inner chaos because they can't endure facing it.

De kan ikke klare det!
They can't make it!

Det kan jeg ikke klare.
That's something I can't manage.

Du kan ikke klare klatreturen.
You would never make that climb.

Ellers? Kroppen kan ikke klare det.
The body will not tolerate it.

Vi kan ikke klare begge dele.
We can not do both.

Men jeg kan ikke klare det.
I can not do it.

Vi kan ikke klare det alene.
We can't face it alone.

Kan Douglas ikke klare det?
Douglas can't make it?

Du kan ikke klare det alene.
You can't go through this.

Systemet kan ikke klare det.
The system can not handle it.

Du kan ikke klare en hest.
You can't manage a horse.

Selv Grand Fisher kan ikke klare et hug der.
Even the Grand Fisher can't tolerate being hit there.

Vi kan ikke klare et tilbagefald, Lilly.
We cannot afford a relapse, Lily.

Jeg kunne ikke klare det.
Could not do it.

Vi kan ikke klare endnu et angreb.
We can't withstand another attack.

Jeg kunne ikke klare det.
I couldn't make it.

Hvordan man bruger "ikke klare" i en Dansk sætning

Tyskland kan ikke klare indvandringens pris - Anders Vistisen - Blogs - Debat Tyskland kan ikke klare indvandringens pris En gigantisk regning tårner sig op i Tyskland.

Men når man har siddet en hel dag og læst om en bestemt måde, at studere og læse litteratur, så kan ens hjerne altså ikke klare mere.

Både Famulu og Servus grinte. “Ville du ikke klare det?” Han tog sin kniv op af lommen og risede hans folks tegn i væggen.

Kan ikke klare sig med indre forestillinger.

Hårtørreren kunne ikke klare for høj varme og blev derfor ofte overophedet.

Dermed kan bierne ikke klare fødeindsamlingen på en tilstrækkelig eller effektiv måde, hvorefter bistadet kollapser.

Hun kunne ikke klare det mere.

Men bare rolig, du skal ikke klare udfordringen alene, men sammen med tre andre MS’ere!

Kan ikke klare varmen Ej heller har jeg erfaring med stegeposer, men jeg håber kan hjælpe med eksempelvis den neurologiske undersoslashgelse.

Jeg kan ikke klare at beskæftige mig med natorienteringsløb og undervandsrugby, når fodbolden snurrer.

Hvordan man bruger "not handle, not take, not do" i en Engelsk sætning

Something Nemesis could not handle alone.

UXDA did not handle project management.

FarmLead does not handle any grain.

Do not take extra doses and do not take someone else’s medicine.

The Warriors could not handle it.

ESPN did not handle this well.

Do not do not do not, do not do not employ marketing gimmicks.

Paper plane does not take bookings.

The subcommittee does not handle complaints.

Car does not handle too well.