Hvad er oversættelsen af " NOT MANAGE " på dansk?

• ikke klare
• ikke styre
• det ikke lykkes
• ikke håndtere
• ikke magte
• ikke formår
• ikke lede
• ikke i stand
• ikke overkomme

Eksempler på brug af Not manage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or rather not manage files.
Eller rettere ikke håndtere filer.

Prabhupāda: Government, they cannot manage.
Prabhupada: Regeringen, de kan ikke styre.

Which can we not manage for ourselves?
Hvad kan vi ikke styre selv?

If Parliament opposes you, you will not manage it.
Mod Parlamentet vil De ikke klare det.

Why can I not manage my account?
Hvorfor må jeg ikke styre min konto?

The Vanilla Refill virus is a complex infection, and, if you do not have enough skills and knowledge, you may not manage to eliminate the infection in the right way.
Den Vanilla Refill virus er en kompleks infektion, og hvis du ikke har nok færdigheder og viden, kan du ikke formår at fjerne infektionen på den rigtige måde.

You can not manage from isolation.
Man kan ikke styre fra isolationen.

The Baron is old and can not manage by himself.
Baronen er gammel og kan ikke klare sig selv.

And I can not manage to cook it so happened….
Og jeg kan ikke klare at koge det så skete….

In Stockholm we need to focus, as we cannot manage everything at once.
I Stockholm må vi foretage nogle valg, for vi kan ikke overkomme alting på en gang.

So why not manage your fleet quickly and easily?
Hvorfor ikke styre din flåde hurtigt og nemt?

The individual countries cannot manage this task successfully.
De enkelte lande kan ikke klare denne opgave.

If we cannot manage to shift anything now, then we really do need to question the entire programme.
Hvis det ikke lykkes at overflytte noget nu, så skal vi sætte spørgsmålstegn ved hele programmet.

The Russians will not manage alone in this.
Det kan russerne ikke klare alene.

If we cannot manage to get the early warning system to emphasise the Member States' responsibility, then we will have a problem.
Hvis det ikke lykkes os at inddrage medlemsstaterne i ansvaret for det hurtige varslingssystem, har vi et problem.

To a large extent, we could not manage in our society without them.
På mange områder kunne vi ikke klare os i vores samfund uden kemien.

However we could not manage to download it via this method.
Men vi kunne ikke klare at hente det via denne metode.

Farmers cannot manage this alone.
Landbrugerne kan ikke håndtere dette alene.

And they cannot manage global problems.
Og de kan ikke håndtere globale problemer.

IT Mr President, since I will not manage to say what I had to say in two minutes, I will give up my speech.
IT Hr. formand! Da jeg ikke formår at sige det, jeg ville have sagt, på to minutter, ønsker jeg ikke at holde mit indlæg.

During that time, BACIC cannot manage to win as for their results showed during the warm up he was ranked sixth.
I løbet af denne tid, kan bacic ikke formår at vinde som for deres resultater viste under den varme op blev han rangeret sjette.

We keep our word; if we cannot manage to fulfil our commitments, it is better not to make people empty promises.
Vi gav dem vores ord, og hvis det ikke lykkes for os at overholde det, som vi giver tilsagn om, er det bedre ikke at afgive tomme løfter til folk i nød.

He can't manage all that work.
Han kan da ikke klare alt det arbejde.

How come you couldn't manage him?
Kan du ikke styre ham?

Cohle, you couldn't manage to get shot?
Kunne du ikke klare at blive skudt? Cohle?

I couldn't manage an 18-year-old these days.
Jeg kunne ikke håndtere en 18-årig.

The three of you can't manage one filthy man?
Kan I tre virkelig ikke klare en enkelt mand?

I can't… I can't manage the Ring.
Jeg kan ikke… Jeg kan ikke magte Ringen mere.

I can't manage them.
Jeg kan ikke lede dem.

I couldn't manage an 18-year-old.
Jeg kunne ikke håndtere en 18-årig.