Hvad er oversættelsen af " NOT WITHSTAND " på dansk?

• ikke modstå
• ikke tåle
• ikke klare
• ikke holde

Eksempler på brug af Not withstand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could not withstand us.
Han kunne ikke modstå os.

We took the fight to him. He could not withstand us.
Nej, han kunne ikke modstå os.

It cannot withstand any more damage.
Det kan ikke tåle flere skader.

Tracks conducting current, can not withstand such power.
Tracks ledende strøm, kan ikke modstå en sådan magt.

It cannot withstand any more damage.
Det kan ikke holde til mere skade.

Hearing aids may be sturdy, but they cannot withstand improper use.
Høreapparatet er robust, men det kan ikke tåle forkert brug.

Shields will not withstand a sustained bombardment.
Skjolde vil ikke kunne modstå et vedvarende bombardement.

A thicker petal will play poorly when wiring, and a thin one may not withstand the load.
Et tykkere kronblad vil spille dårligt, når ledninger, og en tynd kan ikke modstå belastningen.

The demon could not withstand the sign of our Lord!
Dæmonen kunne ikke modstå tegnet fra Vor Herre!

True, it was converted to agricultural land, but the soil could not withstand prolonged intensive use.
De blev ganske vist omdannet til landbrugsjord, men de kunne ikke tåle langvarig intensiv udnyttelse.

Lin can not withstand centrifugation then broken fibers.
Lin kan ikke modstå centrifugeringstrin derefter brudt fibre.

And ate a corpse, then… They could not withstand starvation any longer.
De kunne ikke klare sulten længere… og spiste et menneskelig.

But if you are a builder-professional and intend to use the screwdriver every day, do not buy amateur devices, as they can not withstand strong loads.
Men hvis du er en bygherre-professionel og agter at bruge skruetrækker hver dag, ikke købe amatør enheder, som de kan ikke modstå kraftig belastning.

Someone can not withstand such a test, and gets rid of the burden.
Nogen kan ikke modstå en sådan test, og slipper af byrden.

If the Hera is on the surface, its hull could not withstand the atmospheric pressure.
Hvis Hera er på overfladen kan skroget ikke modstå det atmosfæriske pres.

Our population cannot withstand the duplication process for much longer.
Vores folk kan ikke holde til kopiering meget længere.

Pure molybdenum heated again at 1100℃ after crystallization, the jaws can not withstand 90° bend is good.
Ren molybdæn igen opvarmet ved 1100 ℃ efter krystallisation, kan kæberne ikke modstå 90 ° bøjning er god.

Important: thin boards will not withstand the pressure of concrete and just scatter in chips.
Vigtigt: tynde plader vil ikke modstå presset af beton og blot spreder i chips.

Her whole idea is very promising, but she needs to be more careful about her health, since she can not withstand excessive stress.
Hendes hele ideen er meget lovende, men hun skal være mere forsigtig med hendes helbred, da hun ikke modstår overdreven stress.

The center insulative material will not withstand the temperature in the outside and will degrade rapidly.
Centret isolerende materiale vil ikke modstå temperaturen i udenfor og nedbrydes hurtigt.

This will, of course, to hide for some time admitted the marriage, but eventually plasterboard not withstand the weight of the applied plaster.
Dette vil naturligvis for at skjule i nogen tid erkendt ægteskabet, men til sidst gipsplader ikke modstå vægten af den påførte puds.

Besides old wiring is often not withstand the new high stress, causing its complete replacement need.
Udover gamle ledninger er ofte ikke modstå den nye high stress, der forårsager sin fuldstændige udskiftning behov.

When choosing the diameter and length of the dowels need to know exactly the amount of the planned load, otherwise they will not withstand the weight of the structure.
Ved valg af diameter og længde af dyvler skal vide nøjagtigt størrelsen af den planlagte belastning, ellers vil de ikke modstå vægten af strukturen.

The human nervous system can not withstand the pace of life, with the result that there are various deviations.
Det menneskelige nervesystem kan ikke modstå tempoet i livet, med det resultat, at der er forskellige afvigelser.

And just the opposite is the case with the drain hole of the cubic form, its wall can not withstand the load and the likelihood of its destruction much.
Og netop det modsatte er tilfældet med afløbshullet af kubiske form, kan dens væg ikke modstå belastningen og sandsynligheden for dens ødelæggelse meget.

At the moment of construction, many people thought it would not withstand the test of time, but the Rialto Bridge is one of the main tourist attractions in Venice at this point.
På tidspunktet for byggeri, mange mennesker troede, det ville ikke modstå testen af tid, men Rialtobroen er en af de vigtigste turistattraktioner i Venedig på dette tidspunkt.

Kesselring was well aware that while this force was large enough to stop the Allies from simply marching in, it could not withstand a large scale invasion.
Kesselring var godt klar over, at mens denne styrke var tilstrækkelig til at forhindre de allierede i blot at marchere ind, kunne den ikke modstå en storstilet invasion.

Romantic love is meant to be temporary, otherwise people would not withstand such a strain and died of nervous exhaustion, or would fall to be treated in a psychiatric clinic.
Romantisk kærlighed er beregnet til at være midlertidig, ellers ville folk ikke modstå en sådan en stamme og døde af nervøs udmattelse, eller ville falde at blive behandlet på en psykiatrisk klinik.

Fingers pressed against the baseboard need with little effort, but the hammers and other tools in this matter is best avoided- plastic can not withstand such loads and simply burst.
Fingers presses mod fodpanelet brug med lille indsats, men de hamre og andre værktøjer i denne sag er bedst undgås- plastic kan ikke modstå de belastninger og simpelthen briste.

Hearing aids have a robust design- but cannot withstand improper care or treatment.
Høreapparater er robuste, men de kan ikke tåle forkert pleje eller behandling.

Hvordan man bruger "not withstand" i en Engelsk sætning

Some hubs will not withstand radial lacing.

However, they do not withstand analytical scrutiny.

This reasoning does not withstand scrutiny, though.

Whitaker's background might not withstand prolonged scrutiny.

Judah's brain could not withstand the damage.

As expensive tools will not withstand frost.

However, it will not withstand severe freezing.

Other site limitations: Does not withstand flooding.

Even this argument does not withstand scrutiny.

Suwaidan’s “miracles” do not withstand critical scrutiny.

Hvordan man bruger "ikke modstå, ikke tåle, ikke klare" i en Dansk sætning

Det virker ikke korrekt og vil ikke modstå kontrollen af ​​bot controllers.

Vask af trægulve Dit trægulv kan ikke tåle at blive vasket for ofte.

Men bare rolig, du skal ikke klare udfordringen alene, men sammen med tre andre MS’ere!

Også, mineraluld, som nu er så populær på opvarmning af loftet, næsten ikke modstå den varme luft og vanddamp, men skummet er en uoverstigelig hindring for ham.

Hanssen havde bronkitis på sine ældre dage og kunne ikke tåle tobaksrøg.

Det er lidt en smagssag hvilken af de to man er mest til, dog kan den af træ ikke tåle særligt meget vand, før det går i stykker.

Spiserørets slimhinde kan, i modsætning til slimhinden i mavesækken, ikke tåle syren.

Kunne derfor ikke modstå d Mere gyldent bliver det ikke og selvfølgelig skulle denne vase med hjem i ghettoen!

Hendes hjerte kan ikke tåle abstinenser, så derfor bliver hun trappet langsom ud.

Jeg er tilbage til Malawi Jeg kunne ikke modstå 10 stk.