Hvad er oversættelsen af " NOT AFFORD " på dansk?

• ikke tåle
• ikke risikere
• har ikke råd
• ikke tillade os
• der er ikke råd til
• ikke betale
• havde ikke råd
• ikke havde råd
• ikke have råd
• der var ikke råd til

Eksempler på brug af Not afford på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can not afford.
Jeg har ikke råd.

I can not afford to lose so much money.
Jeg har ikke råd til at miste den slags penge.

That we can not afford to.
Det har vi ikke råd til.

We cannot afford to be faint-hearted.
Vi kan ikke tillade os at være blødsødne.

But we could not afford to chitlins.
Men vi havde ikke engang råd til at spise indmad.

We cannot afford a second postponement.
Vi kan ikke tillade os endnu en udsættelse.

Every night drinking. And can not afford to be going out wasting money.
Og har ikke råd til at gå ud og drikke hver aften.

We cannot afford to duck our responsibilities here.
Vi kan ikke tillade os at unddrage os vort ansvar.

The richest landowners could not afford to hold valuable land idle.
De rigeste jordejere ville ikke have råd til at lade værdifuld jord ligge ubenyttet hen.

We cannot afford to get busted stealing nitrous.
Vi kan ikke tillade os at blive taget i at stjæle lattergas.

They can not afford to fail.
De har ikke råd til at fejle.

We cannot afford to lose him.
Vi kan ikke tåle at miste ham.

Great men cannot afford to be merciful!
Store mænd kan ikke tåle at være barmhjertige!

We cannot afford to lose them.
Vi kan ikke risikere at tabe dem.

We can not afford a shootout.
Vi kan ikke risikere en ildkamp.

We cannot afford to lose this guy.
Vi kan ikke tåle at tabe ham.

You can not afford to buy me out.
Du har ikke råd til at købe mig ud.

I could not afford to stop driving.
Jeg havde ikke råd til at stoppe.

We cannot afford to wait.
Vi kan ikke tillade os at vente.

We cannot afford this luxury.
Vi kan ikke tillade os denne luksus.

We can not afford to live here.
Vi har bare ikke råd til at være her.

We can not afford to maintain it anyhow.
Vi har ikke råd til at vedligeholde det alligevel.

We cannot afford to live in a time warp.
Vi kan ikke tillade os at leve i en tidslomme.

We can't afford to rest.
Vi kan ikke tillade os at hvile.

We also can't afford any more of your mistakes.
Vi kan heller ikke tåle flere af dine fejl.

You know we can't afford any more bad publicity.
Vi kan ikke tåle mere dårlig omtale.

We can't afford any mistakes.
Der er ikke råd til fejltagelser.

America can't afford to fall behind, Mr. Wilson.
Amerika kan ikke tåle at falde bagud, mr. Wilson.

We can't afford, to get exposed.
Vi kan ikke risikere… at blive afsløret.

We can't afford to lose another one of those.
Vi kan ikke tåle at miste flere.

Hvordan man bruger "not afford" i en Engelsk sætning

Could not afford the $150+ price.

Your business can not afford this.

The glass could not afford it!!!

They simply can not afford that.

They could not afford another rig.

Honestly could not afford childcare otherwise.

Could they not afford his size?

Common man can not afford it!!

Studebaker could not afford that approach.

Their spirit could not afford this.

Hvordan man bruger "ikke tåle, ikke risikere, har ikke råd" i en Dansk sætning

Hvis psykiske system bestemt ikke tåle at fokus flyttes væk fra ham.

Så vil helst ikke risikere at starte noget op, uden at jeg kender til de mulige konsekvenser.

Mange har partnere, men har ikke råd til at flytte ind i en lejlighed, der er stor nok til, at den kan rumme et menneske i krise.

Over det næste år, er vi dog nødt til at få styr på bjergstammerne, da handelsruten ind i landet går gennem bjergene, og vi har ikke råd til uro.

De skal ikke risikere at vågne og ikke vide, hvor jeg er.

Bøjlen kan ikke tåle at komme i vaskemaskinen.

At jeg kun vil bruge min gode dømmekraft og ikke risikere at afsløre min dårlige dømmekraft.

Ja, så ville hun fortælle min hemmelighed til alle i verden, og det kunne jeg virkelig ikke risikere.

Jeg skal ikke risikere noget:-) Læs også denne opskrift på choux au craquelin alias vandbakkelser med krakeleret top.

Jeg kan slet ikke tåle at følge med i din blog Thomas – jeg bliver simpelthen så sulten hele tiden! 11.