Hvad er oversættelsen af " IKKE HAVE FUNDET " på engelsk?

• not have found
• not have uncovered

Eksempler på brug af Ikke have fundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, du ville ikke have fundet den.
No, you wouldn't have found it.

Jeg bemærkede noget sært ved skoven, ellers ville jeg ikke have fundet dig.
Otherwise I wouldn't have found you. I noticed something weird with the forest.

I kunne ikke have fundet en flinkere fyr.
You couldn't have picked a nicer man.

Var vi det, ville Cisco ikke have fundet Becky.
If we were, Cisco wouldn't have found Becky.

Kunne du ikke have fundet en plads tættere på?
You couldn't have found somewhere closer?

Meget flot walking tour, interessante steder du ellers ville ikke have fundet.
Very nice walking tour, interesting spots you otherwise would not have found.

Kunne du ikke have fundet et almindeligt program?
You couldn't find me a normal program?

Gak bort fra en Mand; som er en Daare; thi du vil ikke have fundet Kundskab paa hans Læber.
Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.

Du kunne ikke have fundet et mindre venligt sted?
You couldn't have found a less friendly place?

Han var frem for alt medfølende og give og man kunne ikke have fundet en bedre ven overalt.
He was above all compassionate and giving and one could not have found a better friend anywhere.

Ville ikke have fundet nogen af os. Og du er sikker som.
Wouldn't have found any of us. And you sure as.

Uden hende, ville vi ikke have fundet en løsning.
Without her, we wouldn't have found a solution.

De ville ikke have fundet det her. Din iver glæder mig, men vi må bruge de gængse scannere.
Conventional scanners would not have found this. I appreciate your efforts, but we will have to use conventional scanners until.

Vidunderligt. Du kunne vel ikke have fundet en stærkere én?
Wonderful. Suppose you couldn't have found a beefier one,?

Du ville ikke have fundet Lori, du ville ikke har fundet Carl.
You wouldn't have found Lori, you wouldn't have found Carl.

På et så afgørende tidspunkt i Unionens udvikling kunne vi ikke have fundet en bedre kandidat.
At such a crucial time in the Union's development we could not have found a better candidate.

Kunne du ikke have fundet på det her i forgårs?
You couldn't have thought of this the day before yesterday?

Da sagde han til dem: Herren er Vidne mod eder, og hans salvede er Vidne paa denne Dag, at I ikke have fundet noget i min Haand; og Folket sagde: Han skal være Vidne.
He said to them,“The LORD is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.”They said,“He is witness.”.

De kunne ikke have fundet sådan nogle billeder af mig.
They would never have found pictures like that of me.

Hvis De ønskede at udarbejde en serie ændringsforslag for at lemlæste og sprede Europas industri, både store og små virksomheder, kunne De ikke have fundet på noget mere drilsk.
If you wished to construct a series of amendments to cripple and disperse Europe's industry, large and small, you could not devise anything more mischievous.

Starling, vi ville ikke have fundet ham uden dig.
Starling, we wouldn't have found him without you.

Miljøet er rig på mål. var et meget varmt område der var en masse ting der sker det var let at skjule, let at flytte, for en Sniper, kunne du ikke have fundet en bedre sted.
The environment is rich in targets. was a very hot area there were a lot of things happening it was easy to hide, easy to move, for a Sniper, you could not have found a better place.

Starling, vi ville ikke have fundet ham uden dig.
We wouldn't have found him without you.-Starling.

Oberst Joseph P. Taylor, broder til den tidligere præsident Zachary Taylor, udtalte at"hvis man havde gennemtrævlet hele hæren fra ende til anden, ville man ikke have fundet nogen, som passede bedre til jobbet end Sherman.
Colonel Joseph P. Taylor, the brother of the late President Zachary Taylor, declared that"if you had hunted the whole army, from one end of it to the other, you could not have found a man in it more admirably suited for the position in every respect than Sherman.

De kunne ikke have fundet sådan nogle billeder af mig.
They would never have dug out pictures like that of me.

Uanset, om formålet med at offentliggøre tegningerne ifølge teksten i artiklen har været at udtrykke”hån, spot og latterliggørelse” med det formål at debattere, om der i et verdsligt samfund skal tages særligt hensyn til nogle muslimers religiøse følelser, findes denne eventuelle hensigt således ikke have fundet udtryk i tegningerne på en sådan måde, at der foreligger en overtrædelse af straffelovens§ 140.
No matter whether the purpose of publishing the drawings according to the text in the article was to express“scorn, mockery and ridicule” with the intention of debating whether special considerations should be made for the religious feelings of certain Muslims in a secular society, this intention, if it exists, is not found to have been expressed in the drawings in such a manner that it constitutes a violation of section 140 of the Danish Criminal Code.

Uden mig ville de ikke have fundet det, før dit hus skulle sælges.
Without me, they wouldn't have uncovered it until your estate sale.

Dette emne ville ikke have fundet vej til dagsordenen, hvis det ikke havde været for et andragende undertegnet af knap 2 millioner mennesker og for Udvalget for Andragender, som for et år siden besluttede at udarbejde en betænkning om emnet. -fænomenet er allerede velkendt i Storbritannien, men ikke andre steder.
This topic would not have found its way onto the agenda had it not been for a petition signed by nearly 2 million people and had it not been for the Committee on Petitions, which took the decision, a year ago, to draft a report on the subject. The'bush meat' phenomenon is already enjoying wide public attention in Great Britain, but not yet elsewhere.

Uden mig ville de ikke have fundet det, før dit hus skulle sælges.
If it wasn't for me they wouldn't have uncovered it until your estate sale.

Du skulle ikke have fundet ud af, at dine forældre var Cirkelmedlemmer. Undskyld.
You shouldn't have had to find out your parents were ex-Circle members.

Hvordan man bruger "ikke have fundet" i en Dansk sætning

Under morgenmaden de hjalp os med at planlægge vores dag og gav os tips og råd, vi kunne ikke have fundet et andet sted.

I Tyskland ville de ikke have fundet sig i det.

Så er det bare tungt og jeg tænker, hvorfor kirke Gud, kunne du ikke have fundet på noget andet?

Kunne du ikke have fundet noget, der bare var lidt pænere?

Kunne jeg dog ikke have fundet én tættere på….Suk, let skal det ikke være.

Jeg er simpelthen så glad for hende og kunne ikke have fundet noget bedre match!

Mama Letizia vilde ellers nok have dæmpet mine krigerske tilbøieligheder; hun vilde ikke have fundet sig i min uartighed.

Lasse Spangenberg Copenhagen - Nørre voldgade20, Kunne ikke have fundet en bedre designer til at stå for min brudekjole - top professionelt, 4,6/5(82).

Oles køreskole = Det bedste valg! :D" "Oles køreskole er et rigtig godt valg og jeg kunne personligt ikke have fundet et bedre sted at tage kørekort.

Hvorfor ikke have fundet på noget nyt i stedet for et nyt empire som fjende?

Hvordan man bruger "not have found" i en Engelsk sætning

otherwise i would not have found yours.

Otherwise, they might not have found it.

She must not have found them carelessly.

Should it not have found these anyway?

Could not have found better words.

Boaz would not have found her.

Resurrect would not have found it.

Could not have found a better realtor!!

You may not have found it yet.

Could not have found anything better.