Hvad er oversættelsen af " IKKE HAVE TÆNKT " på engelsk?

• not have thought
• not have worried

Eksempler på brug af Ikke have tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville ikke have tænkt på den.
I wouldn't have thought of it.

Til dels er det også sandt, for hvis ikke for opfindelsen af Baron Carl von Dres, ville Lalman ikke have tænkt.
In part this is also true, because if there had been no invention of Baron Carl von Dres, Lalman would not have thought.

Jeg skal ikke have tænkte på det.
I shouldn't have thought of it.

For det ville jeg ikke have tænkt på.
I wouldn't have thought of that.

Du kan ikke have tænkt på Carolines sikkerhed.
You couldn't have been worried about Caroline's safety.

Det burde jeg ikke have tænkt.
I know that I shouldn't have thought that.

Hvor længe må de ikke have tænkt og planlagt, tegnet og konstrueret før de overhovedet skabte noget som helst?
How long must they have thought, and planned, and designed, before even beginning to create anything whatsoever!

Det skulle jeg ikke have tænkt.
I never should have thought that about ya.

Desuden ville du ikke have tænkt på at holde en kopi af filer gemt på Maxell flashdrev.
Moreover, you would not have thought of keeping a copy of files stored on Maxell flash drive.

Nej. -For det ville jeg ikke have tænkt på.
No, you haven't. Because I wouldn't have thought of that.

Kunne du ikke have tænkt på det noget før?
You couldn't have thought of that card half an hour ago?

Det ville jeg ikke have tænkt på.
That I wouldn't have thought of.

Det ville jeg nok ikke have tænkt på, hvis jeg ikke havde mødt tornadojægerne.
I might not have considered that if I hadn't talked to the storm chasers.

Det skulle De ikke have tænkt på.
Thank you. You shouldn't have worried.

Du skulle ikke have tænkt for mig.
You shouldn't have thought for me.

Hvad må de ikke have tænkt om dig?
What must they have thought of you?

Det skulle De ikke have tænkt på. Tak.
You shouldn't have worried. Thank you.

Da der intet Vand fandtes paa disse Bjerge, kunde Forsvarerne ikke have tænkt paa en lang Belejring, men kun paa et hurtigt Angreb for Plyndringens Skyld, og herimod maatte de paa hinanden følgende Terrasser have frembudt en god Beskyttelse.
As there was no water on these hills, the defenders could never have anticipated a long siege, but only a hurried attack for plunder, against which the successive terraces would have[page] 446 NEW ZEALAND CHAP. afforded good protection.

Det faktum, at jeg ikke har tænkt på det før?
The fact that I have not thought of it before?

Ikke én dag er gået, hvor jeg ikke har tænkt på ham.
There has not been a day since that I have not thought of him.

Der er ikke gået et øjeblik… hvor jeg ikke har tænkt på dig.
There has never been a moment… when I have not thought of you.

Ved du hvad vi ikke har tænkt på?
You know what we haven't thought of?

Jeg ved, du ikke har tænkt på det, men.
I know you weren't thinking that, but.

Ting som man ikke har tænkt over at prøve før.
Even things that you haven't considered trying before.

Du tror, at jeg ikke har tænkt dette igennem?
You think that I haven't thought this through?

Noget, jeg ikke har tænkt på.
There must be something I haven't thought of.

De mener, at De ikke har tænkt det igennem?
You mean, you haven't thought this through?

Måske noget, du ikke har tænkt over i årevis.
Somethin' you maybe haven't thought about for years.

Noget vi ikke har tænkt på.
That we haven't thought of. Something, anything.

Noget vi ikke har tænkt på.
Anything that we haven't thought of.

Hvordan man bruger "ikke have tænkt" i en Dansk sætning

Vendsyssel-stopperen Andreas Kaltoft kunne ikke have tænkt sig en bedre måde at afslutte efterårssæsonen. - Det var den perfekte måde at gå på juleferie på.

Mange af gaveideerne ville du måske slet ikke have tænkt på selv, og flere af dem har du helt sikkert aldrig hørt om før.

Jeg, der bare cykler nogle få kilometer hver dag, ville ikke have tænkt på det.

Og man skulde ikke have tænkt, at det var Hjalte, der talte.

Jeg skulle ikke have tænkt så meget på ham som jeg gjorde, i betragtning af, at vi kun have kysset én gang.

Først sagde han, at han ikke have tænkt sig at bruge mudderkastning og sladder imod Barack Obama, for den slags var "uærligt".

Hvis det bare havde være en helt neutral indlæsning, så ville jeg ikke have tænkt så meget over det.

Jeg fandt ud af, at jeg faktisk slet ikke have tænkt over det.

Ikke have tænkt på pillerne i konkurrencen om produktet giver ca.

En manuskriptforfatter kunne ikke have tænkt det bedre.

Hvordan man bruger "not have thought, not have worried" i en Engelsk sætning

One I would not have thought of.

Why would I not have thought of that?

I would not have thought you capable.

One I may not have thought about.

They need not have worried about that.

She would not have thought so.

Personally, I would not have thought so.

You might not have thought about it.

Might not have thought it possible otherwise.

fields you may not have thought about.