Hvad er oversættelsen af " IKKE INDLØSES " på engelsk?

• not be redeemed
• are not redeemable
• not be cashed

Eksempler på brug af Ikke indløses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Checken kan ikke indløses.
We're claiming a cheque that can't be cashed.

Uden dette produkt kan anvendte kuponkoder eller rabatkoder ikke indløses.
Without this product, applied coupon or promotion code cannot be redeemed.

Kreditten kan ikke indløses til kontanter.
The credit is not redeemable for cash.

Jeg ved ikke med dig. Men jeg håber, at hendes tro på den skæbne ikke indløses.
I don't know about you, I'm quite hoping her faith in that remote possibility is redeemed.

Rabatter kan ikke indløses til kontanter.
The discounts are not redeemable for cash.

Medmindre Estdane Gavekort er den erklærede fordel af kampagnen, salgsfremmende koder(herunder dem placeres direkte i regnskabet) kan ikke indløses til Eastdane Gavekort.
Unless Estdane Gift Certificate is the stated benefit of the promotion, promotional codes(including those placed directly in accounts) may not be redeemed for Eastdane Gift Certificates.

LEGO Gavekort kan ikke indløses i LEGOLAND.
LEGO Gift Cards may not be redeemed at any LEGOLAND location.

Den kan ikke indløses på forhånd, men den er din for at minde dig om din gæld.
You can't cash it beforehand, but it's yours, to remind you that you owe me.

Tilgodesedlen kan principielt ikke indløses i kontanter.
Vouchers cannot be redeemed for cash.

Fordele kan ikke indløses til kontanter, præmier eller kredit.
Rewards cannot be redeemed for cash, prizes or credit….

Tilbuddene i programmet kan ikke indløses til kontanter.
The offers included in the Programme are not redeemable for cash.

Gavekort kan ikke indløses til kontanter, hverken helt eller delvist.
Gift certificates can not be redeemed as cash, neither fully nor partially.

Kupon kode er ikke omsættelige og ikke indløses til penge.
Coupon code isn't transferable and not redeemable for money.

VIP-point kan ikke indløses i forbindelse med nogen forfremmelse eller rabatkode.
VIP points cannot be redeemed in conjunction with any promotion or discount code.

De kan ikke bruges i cash games og kan ikke indløses til kontanter ved skranken.
These will not be accepted in cash games and cannot be redeemed for cash at the cage.

Der kan ikke indløses rejsebonusser til Finnair-pakkerejser med Finnair Plus-point.
Flight awards cannot be redeemed for Finnair charter flights with Finnair Plus points.

Præmierne kan ikke overdrages og ikke indløses til kontanter eller videresælges.
The Prizes are not transferable and not redeemable for cash or resale.

Der må ikke skelnes imellem gode og dårlige Dyr, og ingen Ombytning må finde Sted; hvis nogen ombytter et Dyr, skal ikke blot det, men også det, som det ombyttes med, være helligt; det må ikke indløses.
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.

Kampagnekoder kan ikke indløses mod allerede købte køb.
Promo codes cannot be redeemed against purchases already made.

Til at bekæmpe svig og til undersøgelsesformål, for eksempel ved hjælp af enhedsoplysninger såsom enheds-ID('er) til at sikre, at alle værdibeviser eller rabatter i forbindelse med reklamekampagner eller andre kampagner ikke indløses på svigagtig vis, idet det kontrolleres, at betaling ikke sker på svigagtig vis.
To prevent fraud and for investigation purposes, for example, using device information such as device ID(s) to ensure that any vouchers or discounts relating to any promotions or campaigns are not being redeemed fraudulently, checking that a payment is not made fraudulently.

Udløber gaver, hvis de ikke indløses inden for et vist tidsrum?
Do gifts expire if they are not redeemed in a certain amount of time?

Gavekort, der opnås ved køb af et produkt, kan ikke indløses i samme købsproces.
Vouchers which are received as a result of product purchase cannot be redeemed in the course of the same process.

Fremme rabat kan ikke indløses til kontanter eller andre produkter af den nøjagtige pris.
The promotion discount cannot be redeemed for cash or other products of the exact price.

Vores virksomheder er ikke ansvarlig for gevinster, der ikke indløses hos en lotterikommission.
Our company cannot be responsible for prizes that have not been collected from a lottery commission.

Nogle af vores spil kan ikke indløses direkte via Origin, men du kan stadig føje dem til din EA-konto på andre måder.
Some of our games cannot be redeemed directly through Origin, but you can still add them to your EA Account in other ways.

Virtuelt indhold har ingen økonomisk værdi og kan ikke indløses til ægte valuta, tjenester eller varer uden for tjenesten.
Virtual Content does not have monetary value, and may not be redeemed for legal currency, services, or items of value outside of the Services.

Begrænsninger: Gavebeløb kan ikke indløses eller refunderes til kontanter(medmindre andet følger af lovgivningen), ligesom de ikke kan ombyttes, videresælges, anvendes til køb af Gaver eller Gavekort, anvendes til køb i Apple Online Store eller anvendes i Apples detailhandelsbutikker.
Restrictions: Store Credit is not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold; used to purchase Gifts or Gift Cards; used for purchases on the Apple Online Store; or used in Apple Retail Stores.

Denne bonus PIN-kode kan ikke indløses ved betaling i denne netbutik.
This bonus PIN cannot be redeemed in a payment to this online shop.

Hvis et gavekort ikke indløses inden for de første 18 måneder, frigøres den resterende saldo på gavekortet fra reservesaldoen.
If a gift certificate is not redeemed within the initial 18 month period, the remaining balance on the gift certificate is released from the reserve balance.

Nogle af vores klassiske spil kan ikke indløses i Origin og kan kun spilles, hvis du stadig har spildisken.
Some of our classic games cannot be redeemed on Origin and can only be played if you still have the game disc.

Hvordan man bruger "ikke indløses" i en Dansk sætning

Gavekortet har en gyldighedsperiode på 3 år og kan ikke indløses kontant.

Værdibeviset udløber, dog kan værdibeviset ikke indløses.

Guldmærker har i sig selv ingen værdi og kan ikke indløses til kontanter. 6.

Overholder rabatkoden ovenstående betingelser og kan stadig ikke indløses, er du meget velkommen til at kontakte vores kundeservice.

Gaver og Koder kan ikke indløses til kontanter, er ikke berettiget til videresalg og kan være ugyldige nogle steder.

Det kan dog ikke indløses i perioden fra 23.

Chipsene er en særlig kampagneudgave, der kan benyttes ved bordene, men ikke indløses til kontanter.

Kortet kan kun indløses til et selvstændigt Premium-månedsabonnement til fuld pris og kan ikke indløses til nedsatte abonnementer eller gruppeabonnementer (f.eks.

Kortet kan ikke indløses til kontanter eller kredit og kan ikke returneres eller videresælges (medmindre dette er et lovkrav). 4.

Hvordan man bruger "not be redeemed, not be cashed" i en Engelsk sætning

May not be redeemed for monetary value.

Checks will not be cashed until August.

It will not be cashed until after the class.

May not be redeemed during future stay.

These cheques will not be cashed until the specified dates.

May not be redeemed beyond expiration date.

Free bonuses are not be redeemed consecutively.

Machine credit may not be cashed out.

Bonus money may not be cashed out.

Paper passes may not be redeemed electronically.