Hvad er oversættelsen af " IKKE KAN HANDLE " på engelsk?

• cannot act
• cannot trade
• cannot deal
• can't act
• can't shop

Eksempler på brug af Ikke kan handle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Synd, at hun ikke kan handle hos Chanel som mig.
I'm sorry, but she can't shop at Chanel, but I can.

Det er et område, hvor medlemsstaterne ikke kan handle alene.
This is an area in which the Member States cannot act alone.

Når du ikke kan handle, kan du ikke forsvare.
When you can't act, you can't defend.

Kṛṣṇa er også sten, men Han er ikke den sten, der ikke kan handle.
Kṛṣṇa is stone also, but He's not that stone that cannot act.

Hvis du ikke kan handle, kan du ikke forsvare det.
When you can't act, you can't defend.

Problemet er ikke, at Europa ikke kan handle sammenhængende.
The problem is not that Europe cannot act in a consistent way.

Hvis du ikke kan handle, kan du ikke forsvare det.
If you can't act, you can't defend it.

Medmindre en ung person har masser af mod, han ikke kan handle på egen hånd.
Unless a young person has lots of courage he cannot act on his own.

Hvis Senatet ikke kan handle, er der brug for nyt lederskab.
Ifthis body is not capable ofaction, I suggest new leadership is needed.

Hvad er formålet med at have en indvendig mand hvis vi ikke kan handle på det, han fortæller os?
What's the point of having an inside man if we can't act on what he tells us?

Hvis Senatet ikke kan handle, er der brug for nyt lederskab.
If this body is not capable of action… I suggest new leadership is needed.

At handle med folk, som USA's regering ikke kan handle med direkte.
To do business with the people in places the U.S. government can't do business with directly.

Dette betyder, at du ikke kan handle med digital 100s på vores dedikerede iOS-app.
This means that you cannot trade digital 100s on our dedicated iOS app.

Hvis du ikke har noget imod sangere, der ikke kan synge og aktører, der ikke kan handle! Okay, jeg formoder.
If you don't mind singers who can't sing All right, I suppose, and actors who can't act.

De som ikke kan handle, på grund af manglende kapacitet, kan få fred med sig selv.
Those who cannot act, due to a lack of capacity, can make their peace.

Der er ingen lov, der siger at jeg ikke kan handle her, bare fordi jeg blev fyret.
There's no law that says I can't shop here just because I was fired.

Hvis du ikke kan handle for de ting du har brug for? Hvilke gode er alle de ting, du stjæler.
If you can't trade for the things you need? What good are all the things you steal.

ShoveBox fanger alle de små stumper af oplysninger, som du ikke kan handle på nu, men ville hellere ikke glemme.
ShoveBox catches all those little scraps of information that you can't act on now but would rather not forget.

Walter indser, at han ikke kan handle hans stolthed for pengene, og fortæller Lindner at fare vild.
Walter realizes that he cannot trade his pride for money, and tells Lindner to get lost.

Jamen vi ikke ønsker at vide om det nu, fordi jeg lige jeg fortæller dig, at du ikke kan handle sådan, okay?
Well we do not want to know about that now, because I am just telling you that you cannot act like that, all right?

At du ikke kan handle overalt, for eksempel Nordkorea, er kun en lille del af den store løgn.
That you cannot trade anywhere, for example North Korea, is only one small part of the big lie.

Det vil ikke sige, at vi vil fjerne suverænitet, men vi vil vinde den tilbage til borgerne dér, hvor vi ellers ikke kan handle.
What this means is that we do not want to take sovereignty away; on the contrary, we want to reclaim it for our citizens where we cannot act otherwise.

Problemet med frihed er, at mange ikke kan handle med deres egen frihed i de første par minutter.
The problem of freedom is that many can not act with their own freedom in the first few minutes.

Heraf fremgår, at omfanget af skattesvig giver anledning til stigende bekymring, og at medlemsstaterne ikke kan handle effektivt, når de handler alene.
It states that the level of tax losses is becoming an increasing concern, and that the Member States cannot act effectively in isolation.

Det handler om, at hvis jeg ikke kan handle som en mand eller føle sig som en mand, i det mindste kan jeg ligne en mand i snævert defineret og for det meste uvidende definition af, hvordan en mand skal se.
It's about the fact that if I can't act like a man or feel like a man, at least I can look like a man in the narrowly defined and mostly ignorant definition of how a man is supposed to look.

På en person, som er i nærheden af mig. der er omgivet af onde rådgivere og som ikke kan handle med anstændighedsgrunde i den rolle, som hun er blevet anbragt!
Of a person now near me. who is surrounded by evil advisers and who cannot act with propriety in the station in which she's been placed!

Jeg håber, at vi hurtigt vil nå frem til en aftale her, så vi ikke må fortryder det, når der indtræffer endnu en katastrofe, og vi ikke kan handle hurtigt nok.
I hope that we will reach agreement here quickly, so that we do not regret it when another disaster occurs and we cannot act quickly enough.

Denne balance afspejler, at Kommissionen er fuldt ud bevidst om, at markedet ikke kan handle imod borgerne, men at det derimod skal handle til gavn for borgerne på såvel kort som lang sigt.
This balance reflects the full awareness of the Commission that the market cannot act against the citizens, but must act to serve them, in the short as well as the long term.

Hvilket svar til kynikerne og skeptikere, der sagde, at arbejderklassen ikke længere eksisterer, at den er blevet atomiseret og ikke kan handle kollektivt.
What an answer to the cynics and sceptics who said that the working class does not exist anymore, that it has become atomised and can't act in unison.

Centralbank af operationelle årsager ikke kan handle med alle disse modparter i hver enkelt operation, udvælges modparter i den pågældende medlemsstat efter en rotationsordning med henblik på at sikre lige adgang for alle.
Central bank cannot deal in each operation with all of its fine-tuning counterparties, the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access.

Hvordan man bruger "ikke kan handle" i en Dansk sætning

Hvis du ikke kan handle, går alting i stå.

Vores Webshop er en “Business to Business” webshop, hvilket betyder at man ikke kan handle med kreditkort og at alle priser vises excl.

Ledelsen, som nu ikke er afhængig af bestyrelsen, fører til det faktum, at ledelsen ikke kan handle i selskabets interesser i det lange løb.

Derudover må vi også konstatere, og nu går vi jo ind i turistsæsonen for alvor, at nogle af de steder betyder lukkeloven jo altså, at turisterne ikke kan handle om søndagen.

Betyder det at man ikke kan handle med aktier, men kun med t-retter den kommende tid ?

Hun bryder sig helle rikke om, at hun ikke kan handle ind døgnet rundt, hvis det er det hun har lyst til.

Vi oplever desværre tekniske problemer i øjeblikket, som betyder at man ikke kan handle online.

Alt dette sker som regel i weekenden eller på tider hvor man ikke kan handle Pvc fittings og rør.

Synd Resultatet af syndefaldet, som gør, at der kommer afstand mellem mennesket og Gud, da mennesket ikke kan handle i overensstemmelse med Guds vilje.

Det er let at blive handlingslammet og opgivende, når du står i en situation, som både udgør en trussel, og som du ikke kan handle på ud fra tidligere erfaringer.

Hvordan man bruger "cannot act, cannot deal, cannot trade" i en Engelsk sætning

I cannot act how small agreement have.

clients cannot deal with the authority directly.

I cannot deal with pain, disappointment, suffering.

Solid Ground cannot act as your attorney.

but you cannot deal with stochastic volatility.

Classic account holders cannot trade commodities.

A solicitor cannot act for you both.

The children cannot act for themselves.

You cannot trade the exchange rate.

Apparently GL::BC3d() cannot deal with infinite (iso)lines.