Hvad er oversættelsen af " IS NOT CAPABLE " på dansk?

• er ikke i stand
• ikke kan

Eksempler på brug af Is not capable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because Josh is not capable of murder.
Josh kan ikke begå mord.

What rights do you have to make decisions for me? He is not capable.
Hvor vover du at tage beslutninger for mig? Han kan ikke.

It is not capable of scanning on the network.
Den kan ikke scanne på netværket.

I am telling you, Damian is not capable of murder.
Jeg siger dig, Damian er ikke i stand til at begå mord.

This woman is not capable of committing any physical harm to any man.
Denne kvinde er ikke i stand til at skade nogen.

Darryl might have screwed up before, but he is not capable of what you guys are saying.
Darryl har før gjort noget dumt men han kunne ikke gøre det i siger.

Yes, he is not capable of this, because it thinks differently!
Ja, han er ikke i stand til dette, fordi det tænker anderledes!

Please note that the Hotel Fortuna is not capable to accommodate disabled guests.
Bemærk venligst, at Hotel Fortuna ikke kan modtage gæster med nedsat mobilitet.

But Hughie is not capable of anything close to this. I don't know what's going on.
Men Hughie kan ikke gøre det her. Jeg ved ikke, hvad der foregår.

In the case of diabetes mellitus, the pancreas is not capable of making enough insulin.
I tilfælde af diabetes mellitus, bugspytkirtlen ikke kan yde tilstrækkeligt insulin.

Ifthis body is not capable ofaction, I suggest new leadership is needed.
Hvis Senatet ikke kan handle, er der brug for nyt lederskab.

What it does say is that the colonial bourgeoisie is not capable of resolving the problems of society.
Det dem siger, er, at de koloniale kapitalister ikke er i satnd til at løse samfundets problemer.

If this body is not capable of action… I suggest new leadership is needed.
Hvis Senatet ikke kan handle, er der brug for nyt lederskab.

Unlike in the case of legitimate employment, illegal employment is not capable of being controlled and monitored.
I modsætning til legale arbejdsforhold er der ingen mulighed for kontrol med de illegale arbejdsforhold.

The free spins round is not capable of retriggering and the diamond symbol does not appear in this round.
Den gratis spins runde er ikke i stand til at retrigger, og diamant-symbolet vises ikke i denne runde.

Even though this agreement initially proved useful, experience has shown that it is not capable of meeting users» needs.
I starten var denne aftale tilstrækkelig, men siden har erfaringen vist, at den ikke kan opfylde brugernes behov.

This equipment is not capable of that kind of analysis.
Udstyret kan ikke klare sådan en analyse.

Similarly, the live drummer often plays a wide range of rhythmic variations, which the drum machine is not capable to apply or copy.
På samme måde spiller den levende trommeslager ofte en bred vifte af rytmiske variationer, som trommemaskinen ikke er i stand til at opfinde eller kopiere.

Work-drying materials with such a device is not capable of that should be considered in the purchase process.
Work-tørring materialer med en sådan anordning ikke kan, som bør overvejes i købsprocessen.

This is due both to the anatomical features of the respiratory system, and to the still insufficiently strong immunity, which is not capable of fully resisting diseases.
Dette skyldes både de anatomiske egenskaber i åndedrætssystemet og den stadig utilstrækkelig stærke immunitet, som ikke er i stand til fuldt modstandsdygtige sygdomme.

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
En stadig stigende del af befolkningen er ikke i stand til fuldt ud at udnytte det tyske sprogs udtrykskraft.

Everyone can see that individual countries are undertaking rescue measures on their own, and that the centrally managed market worth five hundred million is not capable of having a real effect on the scale of the crisis.
Alle kan se, at de enkelte lande gennemfører redningsforanstaltninger på egen hånd, og at det centralt styrede marked til en værdi af fem hundrede millioner ikke kan have nogen reel indvirkning på krisens omfang.

The software is not capable of recovering a large number of files as some other data recovery tools can do with ease.
Softwaren er ikke i stand til at inddrive et stort antal filer, som nogle andre data opsving værktøj kan gøre med lethed.

Therefore, I think that the draft budget, in its present form, is not capable of achieving the objectives set by the European Union.
Jeg mener derfor, at budgetforslaget, sådan som det foreligger nu, ikke vil kunne opfylde EU's målsætninger.

If the European Union is not capable of guaranteeing these principles, it will lose face completely in the negotiations which will be held shortly at the World Trade Organisation' s Millennium Round.
Hvis EU ikke er i stand til at fastholde disse principper, vil vi fuldstændigt miste ansigt i de forhandlinger, der inden længe skal foregå i WTO's Millennium-runde.

That's required to make a… To sell a lie, if you will. We had a psychological test done on John, and John is not capable of really telling a lie, because he doesn't handle… He can't do the complexity.
Han kan ikke klare kompleksiteten, fordi han håndterer ikke… og John er ikke i stand til at lyve, der kræves for at lyve, om man vil. Vi fik taget en psykologisk prøve på John.

In short, One System Care is not capable of improving your computer performance, and may even cause some of your programs to crash.
Kort, Et System Care er ikke i stand til at forbedre computerens ydeevne, og kan endda forårsage nogle af dine programmer til at gå ned.

First, it is a claim that your wrong decision has overridden God's will and destroyed His plan. Second, it is a claim that God is not capable of making a struggling marriage happy, unified, and successful.
For det første, så påstår man, at ens forkerte beslutning har forpurret Guds vilje ødelagt hans planer. For det andet, så er det en påstand om, at Gud ikke kan få et vaklende ægteskab til at blive lykkeligt, opnå enhed og fungere optimalt.

Second, it is a claim that God is not capable of making a struggling marriage happy, unified, and successful.
For det andet, så er det en påstand om, at Gud ikke kan få et vaklende ægteskab til at blive lykkeligt, opnå enhed og fungere optimalt.

SWITCH intercepts and on the fly modifies commands sent from the game to the graphics card, thus being able to adjust the rendering resolution-- even if the game itself is not capable of doing so without restart. Requirements: GPU with DX9….
SWITCH opfanger og på flue ændrer kommandoer sendt fra spillet til grafikkortet og vil således være i stand til at justere rendering oplà ̧sning-. Selv om selve spillet er ikke i stand til det uden genstart Krav: GPU med DX9….