Hvad er oversættelsen af " WAS NOT ABLE " på dansk?

• var ikke i stand
• ikke kunne
• ikke evnede
• ikke fik
• nåede ikke
• formåede ikke

Eksempler på brug af Was not able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And she was not able to brake.
Og hun nåede ikke at bremse.

For the moment we will discuss only the first part, for reasons of urgency, as we must take advantage of the occasion of monetary union to do what the Treaty of Amsterdam was not able to do.
På grund af tidnød behandler vi for øjeblikket kun den første del, idet det er nødvendigt at udnytte situationen omkring ØMU til at gøre det, Amsterdamtraktaten ikke fik gjort.

I was not able to keep track of him.
Jeg kunne ikke følge med ham.

So many that I was not able to count them.
Så mange at jeg ikke var i stand til tælle dem.

I was not able to get a French visa.
Jeg kunne ikke få et visum til Frankrig.

I recognized that I was not able to help.
Jeg kunne se, jeg ikke kunne hjælpe ham.

I was not able to help you with yours.
At jeg ikke kunne hjælpe dig gennem din.

I overslept and was not able to catch the bus.
Jeg sov over mig og var ikke i stand til at nå bussen.

I was not able to test the eSIM card.
Jeg var ikke i stand til at teste eSIM kort.

Unfortunately, the US Government was not able to follow up on its announcement.
Desværre har denne regering ikke kunnet følge denne meddelelse til dørs.

I was not able to transmit a distress signal.
Jeg kunne ikke udsende et nødsignal.

Sophos Virus Removal Tool 2.0 was not able to remove the in-memory malware.
Sophos Virus Removal Tool 2.0 var ikke i stand til at fjerne den in-memory malware.

Was not able to read data from the %1 process.
Kunne ikke læse data fra% 1- processen.

When Lumumba was not able to induce the U.N.
Når Lumumba var ikke i stand til at fremkalde de U.N.

I was not able to find him in the parking.
Jeg kunne ikke finde ham på parkeringspladsen.

If you already installed your printer software and was not able to view the Readme file, Uninstall the printer software and reinstall it.
Hvis du allerede har installeret printersoftwaren og ikke fik vist Readme-filen, så Afinstaller printersoftwaren, og installer den igen.

I was not able to produce the man more concern.
Jeg kunne ikke forvolde ham yderligere stress.

My father was not able to mourn privately.
Min far kunne ikke sørge i fred.

I was not able to protect my father from you, No? No.
Nej? Jeg kunne ikke beskytte min far mod dig,- Nej.

Regret that I was not able to cause more pain.
Fortrydelse over, at jeg ikke kunne skabe mere smerte.

He was not able to to talk about it without crying.
Men han kunne ikke tale om det uden at græde.

Copenhagen was not able to resist for long.
København var ikke i stand til at yde et langvarigt forsvar.

I was not able to tie it all to you and your friends.
Jeg fik ikke knyttet det hele til dig og dine venner.

Regret that I was not able to cause more pain.
Jeg fortryder, at jeg ikke var i stand til at forårsage mere smerte.

He was not able to be here to meet you himself.
Han kunne ikke selv komme og tage imod dig.

The all-seeing God was not able to see Adam who had hidden.
Den altseende Gud ikke var i stand til at se Adam, som havde skjult.

Tom was not able to quit smoking.
Tom var ikke i stand til at holde op med at ryge.

Great terror was not able to open the latch of the door.
Stor terror ikke var i stand til at åbne låsen på døren.

I was not able to play the video using QuickTime player;
Jeg var ikke i stand til at afspille video ved hjælp af QuickTime-afspilleren;

As a result, I was not able to sync my iPod with system.
Som et resultat, jeg var ikke i stand til at synkronisere min iPod med systemet.