Eksempler på brug af Ikke ligget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun har ikke ligget her længe.
Hasn't been here long.Der er ikke støv på, så den har ikke ligget her længe.
No dust on it, so it hasn't been there long.Han har ikke ligget der længe.
He hasn't been down there long.Den fundne side(mede) ser helt ny ud,så den har ikke ligget længe i vandet.
The runner looks quite new,so it has not been in the sea long.Hun har ikke ligget her længe.
She hasn't been here that long.Hvis jeg havde mødt ham før,havde jeg måske ikke ligget her nu.
If we would met before,maybe I wouldn't be lying on this stainless-steel table.Du har ikke ligget på den lade side.
I see you have not been idle.Efter denne Formandskonference har vi ikke ligget på den lade side.
We have been working hard since that Conference of Presidents.Jeg har ikke ligget med Marsali.
But I have not lain with Marsali.Borgerkrigen i Liberia sluttede i 2003, ogsiden har Kebbeh Sumbo ikke ligget på den lade side.
The civil war in Liberia ended in 2003, andsince then Kebbeh Sumbo hasn't been lazy.Du har ikke ligget med hende, vel?
You haven't bedded her, have you?Helt ligeglad med alt, hvisikke det havde været for dig. Min datter havde ikke ligget deroppe.
My daughter wouldn't be upstairs, refusing to eat,not caring if she gets out of bed, if it hadn't been for you.Du har ikke ligget på den lade side.
You haven't been wasting your time.Helt ligeglad med alt, hvisikke det havde været for dig. Min datter havde ikke ligget deroppe.
That means that my daughter wouldn't be upstairs, refusing to eat,not caring whether she ever gets out of bed, if it hadn't been for you.Du har ikke ligget på den lade side.
Seems you certainly haven't been idle.Men kejser Valens havde ikke ligget på den lade side.
But Emperor Valens had not remained idle.Hun har ikke ligget i to dage. CLARKE.
She hasn't slept in two days. Clarke.Vi ligger på 36 nu og har ikke ligget på 66 i flere måneder.
We're at 36 right now. We haven't been anywhere near 66 in months.Hun har ikke ligget i to dage. CLARKE.
Clarke. She hasn't slept in two days.Kornet var ved at rejse sig, men havde ikke ligget i nogen særlig imponerende flow.
Jeg har ikke ligget i sengen længere end kl.
I haven't stayed in bed past 5 a.Objektet har ikke ligget der særligt længe.
The object hadn't been there for very long.Jeg har ikke ligget i sådan en seng i fem-ti år.
I haven't been in a bed like this in, like, five to ten years.Objektet har ikke ligget der særligt længe.
That the object plainly hadn't been there for very long.Jeg har ikke ligget i sådan en seng i fem-ti år.
In like, five to ten years. I haven't been in a bed like this.Og som Parlamentet ved, har jeg ikke ligget på den lade side, når det drejer sig om håndhævelse.
And, as Parliament knows, I have not been backward when it comes to enforcement.Den har ikke ligget der så længe.
Too untarnished to have been down there long.Kornet var ved at rejse sig, men havde ikke ligget i nogen særlig imponerende flow. fotos ved Kim Haugaard klik diagram ved Jonah Ohayv År 2006 År 2006 nr.
Den pågældende dato må ikke ligge senere end den 7. august 2002.
The date in question may not be later than 7 August 2002.Ligene må ikke ligge blottet.
The bodies should not be exposed.
