Eksempler på brug af Lain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
No, it's over with lain.
And lain with the dimples?
Og Iian med smilehullerne?That man has lain with Mar.
I have lain in sackcloth on the earth.
Jeg har ligget i sækkelærred på jorden.At last the kingdoms entire economy was lain in her hands.
She has lain with the Devil.
Hun har ligget med djævelen.Look, if he wanted me dead,he would have lain in wait.
Hør her, hvis han ville dræbe mig,ville han have ligget på lur.I have lain with my husband.
Jeg har ligget med min mand.Can you fa a menu to a facilitating sedemikian rupa oleh orang lain?
Kan du fa en menu til en lettere sedemikian rupa Oleh orang lain?I have lain with my husband.
Jeg har ligget med min ægtemand.I find it cleanses the immeasurable sadness of having lain with a wretch.
Det renser den umådelige sorg over at have ligget med en usling.I have only lain with François.
Jeg har kun ligget med Frans.To put it in archeological terms,that's a tomb in which many pharaohs have lain.
I arkæologisk begreber, er det der en grav,som mange Faroer har ligget i.I have only lain with Francois.
Jeg har kun ligget med Frans.Magic. will find no peace in any other land. He on whose heart the dust of Mexico has lain.
Magi. finder ingen fred andre steder. Den hvis hjerte har ligget i Mexicos støv.But I have not lain with Marsali.
Jeg har ikke ligget med Marsali.But the role of High Priest has been held by a warlock since the first stones were lain.
Men ypperstepræsten har altid været en troldmand, lige siden de første sten blev lagt.Peter must have lain in a buttercup.
Peter havde ligget i en smørblomst.That had lain on the seabed for a considerable amount of time. It showed what looked like a classical sculpture.
Der havde ligget på havbunden i meget lang tid. Den viste noget, der lignede en klassisk skulptur.The keel and the finished stems are lain on the floor in the boatyard.
Kølen og de færdige stævne er lagt på gulvet på bådeværftet.I have lain awake nights, thinking of you.
Jeg har ligget vågen om natten og tænkt på dig.Ekspozitsiya is a 3 spacecraft, built in the 9th century, and lain on the seabed more than 1,000 years.
Ekspozitsiya er et 3 rumfartøj bygget i 9th century og lå på havbunden mere end 1,000 år.The wolf has lain with the sheep long enough.
Ulven har ligget lang tid nok ved fårene.Ask also a question to the sculptor:Can you fa a menu to a facilitating sedemikian rupa oleh orang lain?
Spørg også et spørgsmål til billedhuggeren:Kan du fa en menu til en lettere sedemikian rupa Oleh orang lain?Man who has lain with an A'askavariian!
Mand, som har ligget med en a'askavariianer!But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, andsome man has lain with you besides your husband.
Men har du forset dig imod din Mand og besmittet dig, og har en anden enddin Mand haft Samleje med dig.The wolf has lain with the sheep long enough!
Nu har ulven ligget hos lammet længe nok!This is the thing that you shall do:you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man!
Således Man who has lain with an A'askavariian! You!
Du der. Dig, der har ligget med en a'askavariaer!For all his days are sorrows, and his travail sadness;even at night his heart hath not lain down; this also is vanity.
Alle hans Dage er jo Lidelse, og hans Slid er Græmmelse; endikke om Natten finder hans Hjerte Hvile. Også det er Tomhed.
