Hvad er oversættelsen af " IKKE MENTALT " på engelsk?

• not mentally
• not mental

Eksempler på brug af Ikke mentalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke mentalt.
It's not mental.

Ikke mentalt skarp.
Not mentally sharp.

Medicinsk, ikke mentalt.
Medical, not mental.

Men ikke mentalt… Monstrene findes.
Mentally, well… the monsters are there.

Fedt, panserne. Ikke mentalt!
Not mentally! Oh, great, the cops!

Du er ikke mentalt klar til.
You're not mentally equipped to fight this thing.

Sådan psykosomatisk? Nej, ikke mentalt,?
No, not mentally. Like psychosomatic?

Han er ikke mentalt syg.
He's not mentally ill.

Ikke mentalt ubalancerede, men ikke-lineært tænkende!
Not mentally unbalanced, but nonlinear thinking!

Gå nu ikke mentalt væk.
Please don't check out on me.

Skru op for charmen, Ziva David. Du er en nørd, ikke mentalt forstyrret.
And do turn up the charm, Ziva David, you're a geek, not mentally deranged.

Han er ikke mentalt klar.
He's not psychologically ready for surgery.

Hvis pludselig lugten eller føler bare beruset og ikke mentalt rask person.
If suddenly the smell or feel just drunk and did not mentally healthy person.

Han blev ikke mentalt syg, han flippede bare.
Not mentally ill, just got crazy.

Uanset hvilke tråde du har trukket i, så er din far ikke mentalt klart til at blive sat fri.
Despite whatever strings you have managed to pull… your father is not mentally fit to be released from this hospital.

Hun var ikke mentalt tilstede sammen med mig.
Fogeden She was not mentally present with me.

Jeg havde en kæreste og var måske ikke mentalt klar, så det lykkedes ikke..
I had a girlfriend and perhaps I was not ready mentally, so I didn't succeed.

Du er ikke mentalt klar til sådan en situation.
You're not equipped to handle this kind of situation.

Vores rødder gør os ikke mindre menneskelige, ikke fysisk, og slet ikke mentalt, ikke så længe vi tænker selv.
Our origins do not make us any less human, not physically, and certainly not mentally, not while we can think for ourselves.

Du er ikke mentalt udrustet til at bekæmpe den ting, og vil aldrig blive det.
You're not mentally equipped to fight this thing.

Du er en nørd, ikke mentalt forstyrret.
You're a geek, not mentally deranged.

Er man ikke mentalt forberedt, er chancen for at overleve betydelig ringere.
If you're not prepared mentally to overcome all obstacles and hardships, the chances of you coming out alive… are greatly reduced.

Du er en nørd, ikke mentalt forstyrret.
Ziva David-- you're a geek, not mentally deranged.

Mennesket var ikke mentalt eller åndeligt komplet indtil han modtog Guds Ånd. Dette ville have forenet ham, mentalt og åndeligt med Gud.
The man was not mentally or spiritually complete until receiving the Spirit of God, This would have united him, mentally and spiritually, with God.

Men igen, hvad ville der være sket hvis Adam havde taget af Livets Træ? 116 Han ville have modtaget Guds Hellige Ånd som da ville have forenet sig med hans menneskeånd. Mennesket var ikke mentalt eller åndeligt komplet indtil han modtog Guds Ånd. Dette ville have forenet ham, mentalt og åndeligt med Gud.
But again, what would have happened, had Adam taken the tree of life? He would have received the Holy Spirit of God to unite with his human spirit. pg 116pg 117 The man was not mentally or spiritually complete until receiving the Spirit of God, This would have united him, mentally and spiritually, with God.

Dine brødre er ikke mentalt udrustet til at klare sådan en situation.
Your brothers are not mentally equipped to deal with a situation like this.

Barnet er stadig ikke mentalt dannet, og hele dets indre tilstand kan afsløres af dets løgne.
The baby is still not mentally formed, and all of its internal state can be revealed by its lies.

Med andre ord er de ikke mentalt, fysisk, emotionelt eller spirituelt klar til at Stige op lige Nu, i indeværende liv.
In other words, they are not mentally, physically, emotionally and spiritually ready to Ascend right Now, in this current lifetime.

Jeg havde en kæreste og var måske ikke mentalt klar, så det lykkedes ikke. Så tog jeg en studentereksamen og søgte ind igen.
I had a girlfriend and perhaps I was not ready mentally, so I didn't succeed. Then I got my high school diploma and applied again.

Fysiske, ikke mentale.
Physical, not mental.

Hvordan man bruger "ikke mentalt" i en Dansk sætning

Det var dog også sådan at når jeg endeligt var i skole, så var jeg der ikke mentalt.

Når du ikke mentalt er optaget af at sælge, så slapper kunderne mere af.

Sønnen hader krigen, han er et følsomt gemyt og er jo vokset op i trygge rammer med eventyr og gode historier og slet ikke mentalt klar til krigens grusomheder.

Specielt ikke mentalt. ”Både når jeg læser, spiser og sover tænker jeg på at opfinde,” indrømmer han.

Vær ikke mentalt flere steder på samme tid.

Jeg var ikke mentalt gearet til at skulle gå igennem et medicinsk forløb," fortæller Susanne.

LÆS OGSÅ: Er Irina gravid? – Jeg er ikke mentalt klar til moderrollen, men det bliver man nok aldrig.

Patienterne er ikke mentalt klar – de oplever, hvor svage de er.

Er man ikke mentalt klar, så går det ikke.

Forstod ikke deres handlinger Forsvarerne for de to drenge har begge forklaret, at drengene ikke mentalt ligner almindelige drenge på deres alder.

Hvordan man bruger "not mentally, not mental" i en Engelsk sætning

Rosemary Kennedy was not mentally retarded.

They are not mentally stable people.

And that's not mental telepathy, anyone.

Our yoga teachers are not mental health professionals.

not mental illness but rampant stupidity.

It’s not mentally good for me.

Was not mentally healthy for me.

Their schooling is primarily medical not mental work.

Transgender citizens are not mentally ill.

Forms are not mental entities, nor even mind-dependent.