Eksempler på brug af Ikke opdateret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din browser er ikke opdateret.
Jeg er ikke opdateret med Navision.
Din browser er ikke opdateret.
Your browser is not up to date.Jeg er ikke opdateret på markedsprisen.
I'm not up to date on the market price.Denne side bliver ikke opdateret!
This page is no longer updated!
Folk også translate
Chloe har ikke opdateret kron-tabellerne.
Chloe hasn't refreshed her chron tables.Det skema vi havde,var ikke opdateret.
The schematics that we had,they… they weren't up to date.Du må ikke opdateret Windows Office-servicepakker.
You may not updated Windows Office Service Packs.Hvad, det var ikke opdateret?
What, they weren't up to date?W Jeg har den følgende meddelelse vises, når du trykker på, ikke opdateret.
W I receive the following message in the press, not updated.Den er sikkert ikke opdateret.
Could In, blev ikke opdateret for at matche en fil, som den beskriver, der for nylig er omdà ̧bt.
In, was not updated to match a file it describes that has been renamed recently.Valutaangivelser bliver ikke opdateret hver dag.
Currency quotes are not updated every day.Denne liste bliver ikke opdateret så ofte som den officielle og er derfor sandsynligvis uopdateret.
This list is not updated as often as the official one and is most likely outdated.W Jeg får følgende meddelelse i pressen, ikke opdateret.
W I receive the following message in the press, not updated.Ulemper: Værelserne var ikke opdateret og havde problemer- dvs.
Cons: Rooms were not updated and had issues- i.e.Den trojanske er blevet rapporteret til at drage fordel af kritiske Windows-aktiviteter,som kan være risikabelt, hvis ikke opdateret.
The Trojan has been reported to take advantage of critical Windows activities,which may be risky if not updated.Holmbussen i pdf-format ikke opdateret med nye ændringer!
Holm bus in pdf format not updated with the new amendment!Højst fra Widget-dimensioner Width(in px, between 200 and 400): Height(in px, between 380 and 1,000): Bemærk:Widget-bredden bliver ikke opdateret i forhåndsvisningen.
Within of Widget dimensions Width(in px, between 200 and 400): Height(in px, between 380 and 1,000): Note:The widget width won't update in the preview.Holmbussen i pdf-format ikke opdateret med nye à ndringer!
Holm bus in pdf format not updated with the new amendment!Com, men det er ikke opdateret og naturligvis en ældre version, som sandsynligvis er blevet opgivet.
Com, but it is not updated and obviously an older version which most probably has been abandoned.Bemærk: Widget-bredden bliver ikke opdateret i forhåndsvisningen.
Note: The widget width won't update in the preview.Rederiet har ikke opdateret det i lang tid over 30 dage.
It hasn't been updated by the shipping company for a long time over 30 days.Man kan se flere billeder fra stedet oghaven her dog ikke opdateret med mine billeder endnu.
You can see more images from the gardens andthe building here though not updated yet with my images.Heldigvis, Jeg har ikke opdateret mine produkter med den nye iOS6 software.
Fortunately, I have not updated my products with the new iOS6 software.Og mærkede Antivirus havde ikke opdateret i et godt stykke tid.
And noticed the Antivirus had not updated in a good while.Database struktur blev ikke opdateret til udvidelse pakker aktiveret som standard.
Database structure was not updated for extension packages activated by default.Fejlrettelser: fejl nr. 659020- destinationsmappe ikke opdateret efter call_messages call Milan Crha.
Bug 659020- Destination folder not updated after transfer_messages call Milan Crha.Nogle af siderne bliver ikke opdateret, men nok af dem bliver til at det hele bare er fantastisk.
Videooverførselslinket blev ikke opdateret, da video carousel.
