Hvad Betyder IKKE OPDATERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se actualizado
• no se actualiza

Eksempler på brug af Ikke opdateret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endnu ikke opdateret.
No actualizado todavía.

Ikke opdateret til nyeste version.
No actualizada a la versión más reciente.

Den er stort set ikke opdateret siden år 2000.
No se ha actualizado desde el año 2000.

W Jeg får følgende meddelelse i pressen, ikke opdateret.
W recibo el siguiente mensaje en la prensa, no se actualiza.

Nøgletal ikke opdateret siden 2006.
Lista no actualizada desde el 2006.

Infektion er også muligt ved hjælp af ikke opdateret edb-program.
La infección también es posible mediante el uso de no se actualiza el programa de ordenador.

Programmet er ikke opdateret i lang tid med mange fejl siden 2013.
El programa no se ha actualizado durante un largo período de tiempo con muchos errores desde 2013.

Mit sporingsnummer viser“Leveret”, men status for min RMA er ikke opdateret.
Mi número de seguimiento muestra el estado"Entregado", pero el estado de mi RMA no se ha actualizado.

Den lovgivning, der er i dag, er ikke opdateret i forhold til teknologien.
La ley no se ha actualizado con la tecnología.

ATPad er ikke opdateret siden omkring 2010, men det har en god grænseflade og gode funktioner.
ATPad no se ha actualizado desde alrededor de 2010, pero tiene una interfaz agradable y buenas características.

Hvis betalingsmidlet er forkert eller ikke opdateret, skal du vælge Tilføj en ny betalingsmetode.
Si el instrumento de pago es incorrecto o no está actualizado, selecciona Agregar una nueva forma de pago.

Den fil, kodning ondsindet software kan inficere ved hjælp af ikke opdateret edb-program.
La codificación de archivos de software malicioso también puede infectar mediante el uso de no se actualiza el programa de ordenador.

Fix Joomunited updater token ikke opdateret, når den allerede er indstillet til en anden udvidelse.
Fix El token de actualización de Joomunited no se actualiza cuando ya está configurado para otra extensión.

Selv i disse tider er en del af vores uddannelsessystem stadig ikke opdateret med Deweys bidrag.
Incluso en la actualidad parte de nuestro sistema educativo todavía no conoce o no está actualizado por las aportaciones de Dewey.

Selvom DVD Decrypter har ikke opdateret siden et årti ago, tiltrækker dets fremragende funktioner stadig mange brugere.
Aunque DVD Decrypter no se ha actualizado desde hace una década, sus excelentes características todavía atraen a muchos usuarios.

SlimDrivers giver brugerne mulighed for at oprette backupfiler og flytte bilister til den liste, som på scannede ikke opdateret.
SlimDrivers permite a los usuarios crear archivos de copia de seguridad y mover los conductores a la lista, que en escaneada no actualizado.

Bestemt fil, kodning malware kan også bruge ikke opdateret software på dit system til at indtaste.
Ciertos codificación de archivos de malware también puede usar no se actualiza el software de su sistema para entrar.

Når strømsparetilstanden er slået til, vises der et lille hjerteikon over batteriikonet, og din telefon modtager ikke automatisk mails og kalenderopdateringer. Desuden bliver visse dynamiske felter ikke opdateret, og apps kan ikke køre i baggrunden.
Cuando se habilita, aparece un pequeño icono con forma de corazón sobre el icono de la batería y el teléfono no recibe automáticamente actualizaciones de correo y calendario, algunos iconos dinámicos no se actualizan y no se permite ejecutar aplicaciones en segundo plano.

Denne artikel er endnu ikke opdateret med flere lande, TV-kanaler, Pay-per-view-info og Live Streaming indstilling.
Este artículo aún no se ha actualizado con más países, Canales de televisión, Pay-per-view información y la opción de transmisión en vivo.

Denne erklæring om privatliv gælder for alle Chrome-versioner, men er muligvis ikke opdateret for funktioner, der stadig er under udvikling.
Este Aviso de Privacidad se aplica a todas las versiones de Chrome, pero es posible que no esté actualizado para aquellas funciones que todavía se están desarrollando.

Virus Intrusion: Mange gange, når antivirus ikke opdateret for længere tid, så skadelige virus kan komme ind PC harddisk, der kan inficere partition forårsager sin utilgængelighed.
Virus de intrusiones: Muchas veces, cuando antivirus no se actualiza durante más tiempo a continuación, los virus dañinos pueden entrar disco duro del ordenador que puede infectar partición causando su inaccesibilidad.

Advar mig om mistænkelig aktivitet, når antivirusprogrammet er inaktivt eller ikke opdateret(anbefales) Dette er standardindstillingen i Outlook.
Avisarme sobre la actividad sospechosa cuando mi programa antivirus esté inactivo inactive o no esté actualizado(recomendado) Se trata de la opción predeterminada en Office Outlook 2007.

Nogle er ligesom, bliver mange af softwaren ikke opdateret til at arbejde med de nyeste versioner af Windows XP og derefter bruger XP er gavnligt, Windows Xp understøtter dit system til at fungere med managable hastighed, selvom du har lav processorhastighed osv….
Algunos son como muchos de que el software no está actualizado para funcionar con las últimas versiones de Windows XP y luego usando XP es beneficioso, Windows XP es compatible con su sistema funcione a una velocidad manejable incluso si usted tiene la velocidad del procesador bajo,etc.

Advar mig om mistænkelig aktivitet, når antivirusprogrammet er inaktivt eller ikke opdateret(anbefales) Dette er standardindstillingen i Office Outlook 2007.
Avisarme sobre la actividad sospechosa cuando mi programa antivirus esté inactivo o no esté actualizado(recomendado) Esta es la configuración predeterminada en Outlook.

Dog bliver produktvejledninger her på webstedet ikke opdateret med hver revision af produktvejledninger, der leveres med produkterne.
Sin embargo, los manuales del producto de este sito no se actualizan con cada revisión de los manuales del producto que acompañan a los productos.

Google Kalender: Google Kalender på internettet er ikke opdateret i nogen tid, så det ser virkelig ud dateret sammenlignet med andre Google-apps.
Google Calendar: Google Calendar en la web no se ha actualizado en bastante tiempo, por lo que realmente parece anticuado en comparación con otras aplicaciones de Google.

Da anime-webstedet ikke opdaterer ofte og næsten døde omkring 2015.
Como el sitio web de anime no se actualiza con frecuencia y casi muere alrededor de 2015.

Wordpress Stats plugin ikke opdateres- fastsætte.
WordPress plugin de estadísticas no se actualizan- fijar.

Hvis MS Office ikke opdateres, kan det påvirke Outlook's funktionsfunktion.
Si MS Office no se actualiza, puede afectar la funcionalidad de trabajo de Outlook.

Ikke opdaterer automatisk SharePoint Online-websteder til 25 terabyte grænsen.
Los sitios de SharePoint Online no se actualizan automáticamente al límite de 25 terabytes.