Eksempler på brug af Ikke optræder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den ene aften jeg ikke optræder.
The one night I don't perform.Hvis hun ikke optræder vil helvedet bryde løs.
If she doesn't show all hell will break loose.Foretrækker du, at jeg ikke optræder?
Would you prefer I didn't perform?Hvorfor vi ikke optræder Halloween.
Why we don't perform on Halloween.Det mest bemærkelsesværdige er, at Døden slet ikke optræder.
The most remarkable thing is that Death doesn't appear.Jeg sagde, jeg ikke optræder til Halloween.
I said I will not perform on Halloween.Dette er deres optagelse liste… og dit navn ikke optræder i det.
This is their admission list… and your name doesn't feature in it.To børn, der ikke optræder på et eneste fotografi her i huset.
Two children who don't appear in any photographs in this house.Blå(1) Blå er psykologisk signifikant, hvis den ikke optræder på en af de første fire pladser.
Blue(1) Blue is psychologically significant if it not occurs in any of the first four places.De var ikke optræder som en matematik forskning gruppe gør i et moderne universitet eller anden institution.
They were not acting as a mathematics research group does in a modern university or other institution.Den samme base, der ikke optræder på dit kort.
The same base that doesn't appear on your U.Librettoen og Np har udvidede versioner af denne scene, mensCoro di Amori ikke optræder i Vn.
Blå er psykologisk signifikant, hvis den ikke optræder på en af de første fire pladser.
Blue is psychologically significant if it not occurs in any of the first four places.På samme måde angiver Massmann i elleve tilfælde varianter til Dødens replikker fra M1,selvom Døden ikke optræder i Cpg 314.
In the same way, Massmann in eleven instances lists a variant for Death's speeches from M1,even though Death does not appear in Cpg 314.Orange er psykologisk signifikant, hvis den ikke optræder på en af de første tre positioner.
Når Rådet ikke optræder som lovgivende myndighed, træffes der beslutning om at offentliggøre et afstemningsresultat på begæring af et medlem af Rådet.
When the Council is not acting as legislator, a decision to make the record of a vote public Grøn er psykologisk signifikant, når den ikke optræder i anden tredje eller fjerde position.
Green is psychologically significant when it does not occurs in second, third or fourth position.Jeg tænker først og fremmest på de minoriteter ogforskellige nationale mindretal, der lever i disse lande, og som desværre ikke optræder i denne betænkning.
The groups I Den eneste grund til, at Fællesskabet ikke optræder alene, er den formelle fordeling af kompetence-områderne.
Det forventes at vaccination med HBVAXPRO også vil beskytte mod hepatitis D, idet hepatitis D(som forårsages af delta- patogenet) ikke optræder medmindre hepatitis B infektion også er tilstede.
It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with HBVAXPRO as hepatitis D does not occur in the absence of hepatitis B infection.Mascus kan nægte brugere, der ikke optræder professionelt eller i overensstemmelse med god praksis, adgang til webstedet.
Mascus may deny access to the web site for users that do not act professionally or in accordance with good practise.Dette er det eneste vers, der ikke har en klassisk versefod- og ikke optræder i Marchant's Danse macabre udgaver.
This is the only verse that has no classical metre- and does not appear in Marchant's Danse macabre editions.Rytteren er den eneste, der ikke optræder i Holbein's"store" dødedans med den unge kvinde som mulig undtagelse.
The rider is the only person who doesn't appear in Holbein's great dance of death with the possible exception of the young woman.De overtræder traktaten, og det gør Kommissionen også, når den ikke optræder som vogter af denne artikel i traktaten.
You violate the Treaty, and so Er det ikke korrekt, at OUER ikke optræder i officielle dokumenter, og at du har opfundet udtrykket for at forklare den forkerte forkortelse?
Isn't it true that"Officer Effectiveness Training Report" doesn't appear… anywhere on any official document, and this is a phrase that you created… to explain this incorrect abbreviation in your memos?Både hr. Schmit oghr. Almunia peger på svagheden i dag, dvs. at vi ikke optræder samlet og taler med én stemme.
Both Mr Schmit andMr Almunia indicate the current weakness that lies in our not acting in unison and Eksportlande er også involverede, og hvis vi ikke optræder i overensstemmelse med lovgivningen for visse arter, kan vi få problemer med andre arter såsom krybdyr, koraller eller andre dyr.
Exporting countries are also involved and if we do not act in accordance with the law for a certain species, we may encounter problems for other species, such as reptiles or corals or other animals.De primære ofre for forfølgelsen- og vi bør turde tage dette ord i vores mund, selv om det ikke optræder i vores beslutning- har været de kristne mod øst.
The main victims of the persecution- we should dare to say the word even though it does not appear in our resolution- have been Eastern Christians.Teksten har tre specielle egenskaber, som vi skal kigge på: Døden optræder slet ikke Teksten er på både latin ogtysk Der er ingen billeder Ingen Død Det mest bemærkelsesværdige er, at Døden slet ikke optræder.
It has 3 strange properties, which we will examine: Death Gul er psykologisk signifikant når den ikke optræder på anden, tredje, fjerde eller femte pladsen.
Yellow is psychologically significant when it does not occur in the second, third, fourth or fifth place.
