Eksempler på brug af Ikke penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ikke penge.
Den største gave, vi kan give, er ikke penge.
The greatest gift that we can give is not money.Nej. Ikke penge.
No. Not money.Ikke penge, vel?
Not money, I hope?Det er ikke penge.
It's not money.
Folk også translate
Ikke penge, politik eller religion.
Not money, politics or religion.Det er ikke penge.
That's not money.Ikke penge, biler eller afprogrammerere.
Not money or cars or deprogrammers.Så det er ikke penge.
So, it's not money.Der er ikke penge til blomster.
Millioner er ikke penge.
Million is not money.Det er ikke penge, vi ønsker.
It's not money we want.Millioner er ikke penge.
Million dollars is not money.Der er ikke penge til skolen.
There's no money for school fees.Millioner er ikke penge.
Fifteen million dollars is not money.Jeg har ikke penge til depositum.
I have no money for a deposit.Nej, det er ikke penge.
No, it's not money.Det er ikke penge, der gør dig glad.
It's not money that makes you happy.Ydmygelse. Ikke penge.
Humiliation. Not money.Det er ikke penge, jeg bekymrer mig for.
It's not money I'm worried about.Der er slet ikke penge i det.
There's no money involved.Der er ikke penge i en komedie på 30 sekunder, men derimod i 30 minutter.
There is no money in 30-second comedy.Der er ikke penge i det.
There's no money in it.Man har vist ikke penge til at restaurere dem, så de fotograferes, før de falder sammen. Estland blev uafhængig af Rusland i 1991, så det er vigtigt med national identitet.
I get the impression that they cannot afford to restore the buildings, so they are photographed before they collapse. Estonia gained independence in 1991 and national identity is important.De havde dog ikke penge til en abort.
They had no money for an abortion though.Der er ikke penge til at købe noget som helst.
There's no money to buy anything.Han har ikke penge til kaution.
He ain? t got no money to post bail.Man har vist ikke penge til at restaurere dem, så de fotograferes, før de falder sammen.
I get the impression that they cannot afford to restore the buildings, so they are photographed before they collapse.Skolen har ikke penge til dette.
The school has no money for any of this… nothing.Selv om viljen var der, var der ikke penge til at betale hæren, så i efteråret 1388 besluttede rådet at genoptage forhandlingerne med den franske krone. Den 18. juni 1389 blev der underskrevet en treårig fredsaftale ved Leulinghen.
Although the will was there, the funds to pay the troops was lacking, so in the autumn of 1388 the Council agreed to resume negotiations with the French crown, beginning on 18 June 1389 with the signing of a three-year truce at Leulinghem.[56] 57.
