Hvad er oversættelsen af " IKKE REDUCERET " på engelsk?

• not reduced

Eksempler på brug af Ikke reduceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det mulige antal frie søndage blev med andre ord ikke reduceret.
In other words, the possible number of free Sundays was not reduced.

Billeder er ikke reduceret til CMYK, dersom de skal anvendes til andet end tryk.
Pictures are not reduced to CMYK yet if you would need some on screen.

Blandt Suonenjoki-eleverne blev hovedpine og lændesmerter ikke reduceret.
Among Suonenjoki students, the headaches and lower back pains did not decrease.

Dataene havde ikke reduceret deres ydeevne, så jeg lod dem være.
The data had not reduced the efficiency of those subroutines, so I saw no reason to delete it.

Incidensen af feber og påviste infektioner blev ikke reduceret ved disse behandlinger.
The incidence of fever and documented infections were not reduced in either setting.

Ikke desto mindre er antallet af deltagende forfattere og forlag fra Tyskland eller andre EU-stater ikke reduceret.
However, the number of writers and publishers from Germany and other EU countries attending has not been reduced.

Reduktion af dosis Herceptin dosis blev ikke reduceret i de kliniske undersøgelser.
Dose reduction No reductions in the dose of Herceptin were made during clinical trials.

I det tredje år af frugtsætning bær er lidt mindre, men udbyttet er ikke reduceret.
In the third year of fruiting berries are slightly smaller, but the yield is not reduced.

Forekomsten af feber og dokumenterede infektioner blev ikke reduceret i nogen af behandlingsregimenerne.
The incidence of fever and documented infections were not reduced in either setting.

Lim loftet og kan anbefales til små rum- højden af rummet er ikke reduceret.
Glue the ceiling and can be recommended for small spaces- the height of the room is not reduced.

Du indtastede det rigtige resultat, men ikke reduceret. Denne opgave vil blive talt som ikke løst rigtigt.
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.

Nogle gange middel mod vorter ikke bringe lindring, og mængden af opbygningen er ikke kun ikke reduceret, men steg.
Sometimes the remedy for warts does not bring relief, and the amount of build-up is not only not reduced, but increased.

Griseanlægget har ikke reduceret emissionerne omkring operatøren, idet af- og tilkobling til anlægget sker manuelt.
The pigging system has not reduced the emission around the operator, as connection and disconnection of the unit is still effected manually.

Det er der ingen, der opnår målene med, for produktionen bliver ikke reduceret, men blot forflyttet.
This does not help anyone to achieve their objectives because production is not reduced, it is just moved.

Men dette har ikke reduceret antallet af gratis streaming-tjenester tv-udsendelser, der over tid skal opgradere sin egen teknologi for bekvemmelighed brugere.
But this has not reduced the number of free of charge streaming services tv broadcasts, which over time will upgrade its own technology for the convenience of users.

Det er ikke noget særligt vigtige fejl, og hans sider har ikke reduceret deres værdi ville være det.
It's not something especially significant mistake and his pages have not reduced their value by that.

Udryddelse er ikke reduceret til en banal dovenskab, fordi en person aktivt finder andre aktiviteter for sig selv, hvis han kun forsinker opfyldelsen af det nødvendige.
Procrastination is not reduced to a banal laziness, because a person actively finds other activities for himself, if only to delay the fulfillment of the necessary.

Som regel højst sandsynligt lider af forhøjet blodtryk, men det er ikke reduceret og mindre, og endnu mere ubehag.
As a rule, most likely to suffer from high blood pressure, but it is not reduced and smaller, and even more discomfort.

Du indtastede det rigtige resultat, men ikke reduceret. Indtast altid dine resultater som reducerede. Denne opgave vil blive talt som ikke løst rigtigt.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.

I Italien f. eks. har indførelsen af kvoter for økonomisk migration ikke reduceret den ulovlige indvandring til landet.
In Italy, for example, the introduction of quotas for economic migration has not reduced the level of illegal immigration into that country.

Du skal altid skrive resultatet på reduceret form, da de fleste lærere kun giver fuldt pointtal for reducerede resultater.& kbruch; vil vise dig en kort besked som den på skærmbilledet nedenfor, hvis du skriver det rigtige resultat ikke reduceret.
If you checked the Reduced form in the Options in the Answers section then you always have to enter the result reduced.& kbruch; will show you a short message like the one in the screenshot below, if you enter the correct result unreduced. The answer will then be counted as incorrect.

Hvis alle ovenstående metoder til behandling ikke hjælper, og en løbende næse er ikke reduceret, så sørg for at konsultere din læge otolaryngologist, under dens kontrol at gennemgå medicinsk og generel behandling.
If all of the above methods of treatment do not help, and a runny nose is not reduced, then be sure to consult your doctor otolaryngologist, under its control to undergo medical and general treatment.

Efter at have læst disse konklusioner, forskere tvivl, om den skadelige produktion af syntetiske vitaminer, bør være fuldt slappe af. Imidlertid er omfanget af den industrielle produktion ikke reduceret, samt efterspørgslen.
After reading these conclusions, scientists doubts, synthetic vitamins are harmful whether production should be fully unwind. However, the volume of the industrial production is not reduced, as well as demand.

PT Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne korrigere hr. Guerreiro, der er misinformeret, for ifølge tal fra FN's Udviklingsprogram har Venezuela ikke reduceret fattigdommen den mindste smule.
PT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I want to correct Mr Guerreiro who is misinformed because, according to figures from the United Nations Development Programme, in the last 10 years Venezuela has not reduced poverty one iota.

Hvis CO2-emissionerne ikke reduceres, vil den arktiske is forsvinde.
If carbon dioxide is not reduced, the Arctic ice cover will disappear.

Vi må ikke reducere borgeren til forbruger.
We must not reduce the citizens to mere consumers.

Delors-pakke II må ikke reduceres til blot en finansiel foranstaltning.
The Delors II package must not be reduced to a pure and simple financial measure.

Europa kan ikke reduceres til sin elementære budgetmæssige udtryksform.
Europe must not be reduced to its lowest common budgetary denominator.

Denne mangfoldighed må ikke reduceres til ensartethed.
This diversity cannot be reduced to uniformity.

Selv dette elendig hul kan ikke reducere et sandt genis ånd.
The spirit of true genius. Even this wretched pit can't diminish.

Hvordan man bruger "ikke reduceret" i en Dansk sætning

Det er alt for mange, og imens andre ulykkestyper i trafikken falder, er antallet af cyklistulykker i kryds ikke reduceret.

Udgifterne blev ikke reduceret umiddelbart efter fusionen, hvor der tværtimod blev brugt lidt ekstra på sammenlægningsprocessen.

Nogle steder er fremkommeligheden ikke reduceret selvom hastigheden er lavere, hvilket skyldes at trafikafviklingen er blevet mere jævn og glidende.

For boligens areal er ikke reduceret, skal du respektere afstanden mellem spændende lærred med hovedfladen (højst 3 cm).

Systemet var ikke kun indrettet til at kontrollere og straffe, og medarbejderne var endnu ikke reduceret til frygtsomme håndlangere.

Der bliver ikke reduceret i materiale mod slut, og det ender så abrupt, at man helt automatisk laver et rytmisk nik med hovedet forgæves ud i luften.

PH værdien for solfangervæsken er ikke reduceret igennem hele forsøget og hverken solfanger eller solfangerkreds har taget skade af de 97 kogninger.

Et nej tak giver ikke reduceret betaling og betyder, at husstanden selv skal bortskaffe papir, plast, glas og metal til kuber eller genbrugsstation.

Tilskud ydes kun til undervisning hørende under Folkeoplysningsloven, og der er derfor ikke reduceret pris på f.eks.

Christiansen som formand og den tidligere, mangeårige Demant-topchef Niels Jacobsen som næstformand, har ikke reduceret sit honorar.

Hvordan man bruger "not reduced" i en Engelsk sætning

All-cause mortality was not reduced with screening.

Gold use is not reduced becomes increased!

Has not reduced the burdens I bear.

The EU ETS has not reduced emissions.

Proof that intake has not reduced output.

In most cases outsourcing has not reduced costs.

This is reduced supply, not reduced demand).

Their growth has not reduced their commitment.

These numbers are not reduced further.

I’m guessing it’s not reduced fat.