Hvad er oversættelsen af " NOT BE REDUCED " på dansk?

• ikke reduceres
• ikke nedsættes
• ikke begrænses
• ikke indskrænkes

Eksempler på brug af Not be reduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will not be reduced to animals.
Vi vil ikke forvandles til dyr.

The ability of Member States to defend their flag carriers should not be reduced.
Medlemsstaternes mulighed for at forsvare deres nationale luftfartsselskaber bør ikke reduceres.

A business brand must not be reduced to a logo.
En business mærke må ikke reduceres til et logo.

Europe must not be reduced to its lowest common budgetary denominator.
Europa kan ikke reduceres til sin elementære budgetmæssige udtryksform.

Yet, the biological effects of light should not be reduced to the subject of light colour.
Alligevel bør den biologiske lysvirkning ikke reduceres til emnet lysfarve.

Europe cannot be reduced to mere percentages, and in particular not to 1% of GDP.
Europa skal ikke reduceres til procenter og i særdeleshed ikke til 1% af BNP.

The total duration of the training shall not be reduced by reason of any interruption.
Uddannelsens samlede varighed kan ikke nedsættes på grund af sådanne afbrydelser.

Save as provided under(b) and(c) the revaluation reserve may not be reduced.
Borset fra de i ovenfor under litra b og c anfoerte tilfaelde kan opskrivningshenlaeggelsen ikke oploeses.

This diversity cannot be reduced to uniformity.
Denne mangfoldighed må ikke reduceres til ensartethed.

Should not be reduced below 14% or raised above 20% if they are in the 14 to 20% range.
Ikke nedsættes til under 14% eller forhøjes til over 20%, hvis de ligger mellem 14% og 20.

If it is full, the uterus can not be reduced to the desired intensity.
Hvis den er fuld, kan livmoderen ikke reduceres til den ønskede intensitet.

A Business Brand Is Different From Its Logo A business brand must not be reduced to a logo.
En Business Brand er forskellig fra sit logo En business mærke må ikke reduceres til et logo.

The people's Europe must not be reduced to the businessman's Europe.
Borgernes Europa må ikke blive reduceret til købernes Europa.

Shouts and swearing are unlikely to help in this matter, education should not be reduced to tyranny at all.
Skrig og svømning er usandsynligt at hjælpe i denne sag, uddannelse bør ikke reduceres til tyranni overhovedet.

The Delors II package must not be reduced to a pure and simple financial measure.
Delors-pakke II må ikke reduceres til blot en finansiel foranstaltning.

I do not want to sound boastful, but my report should not be reduced to that issue.
Jeg ønsker ikke at lyde brovtende, men betænkning bør ikke indskrænkes til kun dette spørgsmål.

Jewelry Summer 2016 should not be reduced to screaming, vulgar ornaments, enough thread"pearls.
Smykker Sommer 2016 bør ikke reduceres til skrigende, vulgære ornamenter, nok tråd"perler.

I would like to finish as I started, by insisting that European public financing of this sector must not be reduced.
Jeg vil afslutte, som jeg begyndte, med at insistere på, at man ikke reducerer den europæiske finansielle støtte til denne sektor.

The costs of maintenance must not be reduced during the economic crisis.
Omkostningerne til vedligeholdelse skal der ikke spares på under den økonomiske krise.

Should not be reduced if they are less than 14% or raised if they are greater than 20%;
Ikke nedsættes, hvis de ligger under 14% og ikke forhøjes, hvis de er over 20%;

However, the nominal subscribed capital may not be reduced to an amount less than the minimum capital.
Aktiekapitalens pålydende beløb må dog ikke nedsættes til under den krævede minimumskapital.

It cannot be reduced to an elite theatre set where first-night performances of any old small provincial theatre production are put on free of charge.
Det skal ikke reduceres til en privilegeret teaterscene, hvor en hvilken som helst lille provinsteaterforestilling kan få premiere gratis.

The guarantee of universal service must not be reduced to an insignificant remnant.
Garantien for et alment tjenesteudbud må i den forbindelse ikke reduceres til en svindende reststørrelse.

The problem cannot be reduced to the search for some kind of superman or outstanding politician.
Man kan ikke reducere problemet til jagten på en mand, der er bestemt af forsynet, eller en superpolitiker.

The risks involved in cinema production will certainly not be reduced by accounting moves alone.
Men man kan ikke begrænse risikoen ved filmproduktion udelukkende gennem regnskabsmæssige omposteringer.

This funding must not be reduced in the EU's current economic situation; on the contrary, we must provide more.
Denne finansiering må ikke nedskæres i EU's nuværende økonomiske situation. Tværtimod bør vi yde mere.

Excessive serum concentration of ceftriaxone cannot be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
For høje serum koncentrationer af ceftriaxon kan reduceres ved hæmodialyse eller peritonal dialyse.

Health policy must not be reduced to monetary aspects- even if these words are sure to make the ears of my colleagues in Berlin burn.
Sundhedspolitik må ikke reduceres til monetære aspekter, selv om mine kolleger i Berlin ikke bryder sig om at høre det.

Human beings, whether they be EU citizens, guest workers or temporary workers, must not be reduced to being economic fundamentals.
Mennesket, hvad enten det handler om EU-borgere, gæstearbejdere eller sæsonarbejdere, må ikke reduceres til blot at være en økonomisk faktor.

Smaller activity actions cannot be reduced as much as bigger ones, otherwise they lose their.
Mindre aktioner kan ikke begrænses så meget som store, da de ellers mister deres eksistensberettigelse.

Hvordan man bruger "not be reduced" i en Engelsk sætning

The hernia could not be reduced this way.

Mound systems may not be reduced iii size.

ED visits will not be reduced anytime soon.

However, this should not be reduced to clicks.

Prices will not be reduced through violent means.

Tanyard should not be reduced for parking cars.

Our friendships should not be reduced to activities.

They can not be reduced to one another.

Uploaded images will not be reduced in quality.

Additionally, your collection calls may not be reduced significantly.

Hvordan man bruger "ikke reduceres, ikke nedsættes, ikke begrænses" i en Dansk sætning

Den særlige kostsats for turistchauffører i LL § 9 A, stk. 2, nr. 2 og 3, skal ikke reduceres med værdien af fri kost på rejsen.

Dagplejen skal ikke reduceres til et absolut minimum.

Revisorerklæringen skal således sikre, at kapitalen ikke nedsættes med mere end det beløb, der skal dække underskuddet.

De fire partier ønsker, at udvalgets medlemmer bliver orienteret herom, således at yderligere tiltag kan blive effektueret, hvis klagesagsbunken ikke reduceres.

Den symbolske realitet kan ikke reduceres til kopi af en sand virkelighed omme bagved.

Det betyder, at ydelsen ikke begrænses af loftet på kr.

Derfor følsomheden med en koncentrationsafhængig detektor ikke reduceres.

Retten kan dog ikke begrænses, hvis du blot er henvist til en nærmere bestemt diagnostisk undersøgelse, for eksempel en røntgenundersøgelse eller en scanning.

Andre kan prale af, at deres loyalitet, hengivenhed og interesse ikke begrænses af nationale grænser, og at verden er deres land.

Men en så indflydelsesrig herre kan ikke begrænses til et enkelt event.