Hvad er oversættelsen af " IKKE REDUCERES " på engelsk?

• not be reduced
• is not reduced
• are not reduced
• not be cut
• not be decreased

Eksempler på brug af Ikke reduceres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En business mærke må ikke reduceres til et logo.
A business brand must not be reduced to a logo.

Europa kan ikke reduceres til sin elementære budgetmæssige udtryksform.
Europe must not be reduced to its lowest common budgetary denominator.

Miljøpolitikken kan imidlertid ikke reduceres til Natura 2000.
Environmental policy, however, amounts to more than just Natura 2000.

Medlemsstaternes mulighed for at forsvare deres nationale luftfartsselskaber bør ikke reduceres.
The ability of Member States to defend their flag carriers should not be reduced.

Denne mangfoldighed må ikke reduceres til ensartethed.
This diversity cannot be reduced to uniformity.

Hvis de aktuelle tendenser holder, kan innovationsskellet mellem Europa og USA ikke reduceres.
If present trends continue, the innovation gap between Europe and the USA will not narrow.

Hvis CO2-emissionerne ikke reduceres, vil den arktiske is forsvinde.
If carbon dioxide is not reduced, the Arctic ice cover will disappear.

Tilskuddene til de dårligt stillede områder skal ikke reduceres, men derimod øges.
Subsidies for disadvantaged areas must not be cut but increased.

Delors-pakke II må ikke reduceres til blot en finansiel foranstaltning.
The Delors II package must not be reduced to a pure and simple financial measure.

En Business Brand er forskellig fra sit logo En business mærke må ikke reduceres til et logo.
A Business Brand Is Different From Its Logo A business brand must not be reduced to a logo.

Doseringen for ældre ikke reduceres, og lagres på sædvanlig måde.
The dosage for the elderly is not reduced, and stored in the usual manner.

Det er også vigtigt, at de offentlige bevillinger til forskning ikke reduceres, men derimod øges.
It is also important not to reduce public funding of research, but rather to increase it.

Smykker Sommer 2016 bør ikke reduceres til skrigende, vulgære ornamenter, nok tråd"perler.
Jewelry Summer 2016 should not be reduced to screaming, vulgar ornaments, enough thread"pearls.

Det ser forholdsvis godt ud, i det mindste hvis det i Nice ikke reduceres til 35-40 emner.
This is looking reasonably promising, provided that this number is not cut down to 35 or 40 topics in Nice.

Sundhedspolitik må ikke reduceres til monetære aspekter, selv om mine kolleger i Berlin ikke bryder sig om at høre det.
Health policy must not be reduced to monetary aspects- even if these words are sure to make the ears of my colleagues in Berlin burn.

Alligevel bør den biologiske lysvirkning ikke reduceres til emnet lysfarve.
Yet, the biological effects of light should not be reduced to the subject of light colour.

Vi er derfor enige i, at Kommissionens forslag skal ændres for at sikre, at kontrollen ikke reduceres.
We therefore agree that the Commission's proposal should be amended so as to guarantee that controls are not reduced.

Hvis den er fuld, kan livmoderen ikke reduceres til den ønskede intensitet.
If it is full, the uterus can not be reduced to the desired intensity.

Det kan imidlertid kun opnås, hvis de ressourcer, som bruges på landbrugspolitik, ikke reduceres efter 2013.
However, this can only be achieved if the resources dedicated to agricultural policy are not reduced after 2013.

Abonnementsenheder vedrørende en service kan ikke reduceres i løbet af en abonnementsperiode for den pågældende service.
Subscription units relating to a Service cannot be decreased during a subscription term for that Service.

Det er bestemt positivt, at det antal pladser, der er fastsat i Nicetraktaten, ikke reduceres med betænkningen.
The fact that the report does not reduce the number of seats laid down in the Treaty of Nice is certainly a positive one.

Finansieringen af samhørighedspolitikken skal ikke reduceres, da der fortsat er ubalancer, der kun kan løses ved hjælp af samhørighedspolitikken.
The financing of cohesion policy should not be reduced because there are still imbalances that can only be tackled by cohesion policy.

Skrig og svømning er usandsynligt at hjælpe i denne sag, uddannelse bør ikke reduceres til tyranni overhovedet.
Shouts and swearing are unlikely to help in this matter, education should not be reduced to tyranny at all.

Her til sidst, spørgsmålet om beskæftigelse kan ikke reduceres til et spørgsmål om vækst, hvor nødvendig den end er.
To conclude, the issue of employment does not boil down to the issue of growth, however essential it might be.

Fra arbejdskraft sammentrækninger, de adskiller sig i, at der altid er de samme styrke, og tidsintervaller mellem dem er ikke reduceres.
From labor contractions, they differ in that there are always the same strength, and time intervals between them are not reduced.

Hvis bruge stoffet sværhedsgraden af sygdomssymptomer ikke reduceres eller, tværtimod, øget, bør se en specialist.
If using the drug severity of disease symptoms are not reduced or, on the contrary, increased, should see a specialist.

Men selv om dette ville arbejde, der er udviklingslande, der ikke har disse regler, hvilket betyder, at drivhusgasser ikke reduceres over loven.
However, even if this would work, there are developing countries that do not have these rules, which means that greenhouse gases are not reduced over law.

Netop her bør Kommissionens og Rådets beløb ikke reduceres, for det ville vel snarere virke mod hensigten.
It is precisely here that there should be no cut in the Commission and the Council's contributions, because that would almost certainly be counterproductive.

Og mange flere vers som dette, hvilket således er klart, at Islam er perfekt, dækker alle aspekter af livet, ikke nødvendigt at tilføje og bør ikke reduceres.
And many more verses like this, which is thus clear that Islam is perfect, covers all aspects of life, no need to add and should not be reduced.

De problemer, vi står over for med de nye finansielle overslag, kan ikke reduceres til et blot og bart skænderi om penge.
The problems we are experiencing with regard to the new Financial Perspective do not boil down to a simple dispute over money.

Hvordan man bruger "ikke reduceres" i en Dansk sætning

I alt vil 50- Pandora-, 50 Danske bank- og 70 H&M aktier, som vil give mig 1.491 DKK om året i udbytte(betinget af, at udbyttet ikke reduceres).

Rollen skal ikke reduceres til at opfylde her og nu behov på et her og nu arbejdsmarked.

På samme måde skal forskningen ikke reduceres til kortsigtede behov.

Men han kan ikke reduceres til den kategori.

Jagtetiske regler (kort udgave) Jagt må ikke reduceres til bare at være skydning.

Hvor der er tale om mange til mange relationer kan der ikke reduceres, idet antallet af tupler er uforudsigeligt.

Han opfordrer fagforeningerne til at kæmpe for en bedre beskyttelse af de offentligt ansattes ytringsfrihed – så medlemmerne ikke reduceres til medgørlige medlemmer på medhør – uden medbestemmelse.

Fedtmængden i kosten må ikke reduceres så meget så det giver anledning til yderligere vægttab Kulhydrat Kulhydrat er den primære kilde til energi.

Derfor følsomheden med en koncentrationsafhængig detektor ikke reduceres.

Det kan ikke reduceres til NGO’ernes aktivitet.

Hvordan man bruger "are not reduced, is not reduced" i en Engelsk sætning

Portion sizes are not reduced in any way.

The value of education and training is not reduced by age.

Image size is not reduced when using this feature.

Our life is not reduced by the successes of others.

These fees are not reduced and cannot be waived.

The efficiency is not reduced and in the field.

Mirage damage is not reduced by Commerce status.

corporation is not reduced for a state DRD.

Whee's diameter is not reduced during the entire wheel's life.

Huge application fees are not reduced for smaller advances.