Hvad er oversættelsen af " IKKE RYSTES " på engelsk?

• do not shake
• not be shaken

Eksempler på brug af Ikke rystes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan ikke rystes. Hej.
Can't shake. Hello.

Hætteglasset må ikke rystes.
Do not shake vial.

Vi kan ikke rystes af dine onde tanker.
We cannot be shaken by your evil thoughts.

Kepivance må ikke rystes.
Do not shake Kepivance.

Vi må ikke rystes af trivielle småproblemer.
We must not be shaken at trivial matters.

Hætteglasset må ikke rystes.
Do not shake the vial.

Hætteglasset må ikke rystes eller bevæges for meget.
Do not shake or vigorously agitate the vial.

Opløsningen må ikke rystes.
Do not shake the solution.

Hætteglasset må ikke rystes eller bevæges for meget.
The vial should not be shaken or vigorously agitated.

Den fyldte injektionssprøjte må ikke rystes.
Do not shake the syringe.

Infusionsposen må ikke rystes eller bevæges for meget.
Do not shake or excessively agitate the infusion bag.

Epoetin alfa HEXAL må ikke rystes.
Epoetin alfa HEXAL should not be shaken.

Må ikke rystes kraftigt for at undgå denaturering af proteinet.
Do not shake vigorously in order not to denature the protein.

Binocrit må ikke rystes.
Binocrit should not be shaken.

Må ikke rystes, da det kan forårsage denaturering af det aktive stof.
Do not shake; this may cause denaturation of the active substance.

Abseamed må ikke rystes.
Abseamed should not be shaken.

Hætteglasset må ikke rystes så kraftigt, at det kan forårsage skumdannelse.
Do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.

De fyldte injektionssprøjter må ikke rystes.
The pre-filled syringes must not be shaken.

Hætteglasset må ikke rystes kraftigt, da det kan forårsage skumdannelse.
Do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.

Den fyldte injektionssprøjte må ikke rystes.
The pre-filled syringe should not be shaken.

Når pačurā, ikke rystes mere end 2 gange, ellers vil du allerede spēlējies!
When pačurā, not shaken more than 2 times, otherwise you already spēlējies!

Hætteglasset må ikke rystes kraftigt.
Do not shake the vial vigorously.

Den forfyldte sprøjte med Enbrel må ikke rystes.
Do not shake the pre-filled syringe of Enbrel.

Hætteglasset må ikke rystes kraftigt, da det kan forårsage skumdannelse.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.

Hætteglasset bør hvirvles forsigtigt og må ikke rystes.
The vials should be gently swirled and not shaken.

Hætteglasset må ikke rystes kraftigt, da dette kan medføre denaturering af det aktive stof.
Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active ingredient.

Opløsningen i hætteglasset med STELARA må ikke rystes.
The solution in the STELARA vial should not be shaken.

Det må ikke rystes, da rystelse af hætteglasset kan medføre skumdannelse, hvilket kan besværliggøre kontrol af opløsningen.
It must not be shaken as shaking the vial may cause foam and therefore may make checking reconstitution less easy.

ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ( E) Må ikke rystes.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Do not shake.

Hætteglasset må ikke rystes så kraftigt, at det kan ændre suspensionen(giver injektionsvæsken et rimfrostagtigt udseende, se nedenfor) og forårsage skumdannelse.
Do not shake the vial vigorously as this may lead to changes in the suspension(giving the vial a frosted appearance; see below) and cause frothing.

Hvordan man bruger "ikke rystes" i en Dansk sætning

Pre Workour pulveret er naturligvis 100% lovligt og blandes i vand, røres let sammen (behøver ikke rystes) og drikkes herefter.

I ledelseslagene på professionshøjskolerne vil man tilsyneladende være tilfredse med lidt sårettelser, så struktur og hverdag ikke rystes igen.

Følgende midler kan fås med Standardinhalationsspray Sprayen skal ikke rystes før brug.

Støveklude og lignende må ikke rystes ud fra de franske altaner og køkkenvinduer.

Der må ikke rystes eller kastes ting ud fra altanerne eller ud af vinduerne.

En anden årsag kan være, at flakonen ikke rystes tilstrækkeligt grundigt inden brug, og derfor tømmes hurtigere for de mere viskose ingredienser.

De behøver ikke rystes eller trykkes - de er klar til brug med det samme.

Den fortyndede opløsning må ikke rystes eller fryses.

Men det skal de måske heller ikke, rystes af.

Blandingen må ikke rystes, men blot cirkulere rund for at den indlukkede luft kan stige op.

Hvordan man bruger "do not shake" i en Engelsk sætning

Do not shake or excessively agitate the infusion bag.

These benches do not shake and are noise free.

Do not shake STELARA vials at any time.

Do not shake or disturb the cooling solution.

Please do not shake the cartridge before use.

Do not shake the coconut milk can.

Do not shake the cans of coconut milk.

do not shake off their ideological binkers.

Do not shake the product before use.

TIP: Do not shake can of coconut milk.