Hvad er oversættelsen af " NOT BE SHAKEN " på dansk?

• ikke rystes

Eksempler på brug af Not be shaken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Binocrit should not be shaken.
Binocrit må ikke rystes.

We cannot be shaken by your evil thoughts.
Vi kan ikke rystes af dine onde tanker.

Abseamed should not be shaken.
Abseamed må ikke rystes.

We must not be shaken at trivial matters.
Vi må ikke rystes af trivielle småproblemer.

I'm sorry, Richie. I will not be shaken down.
Jeg lader mig ikke afpresse.

Retacrit must not be shaken or mixed with any other liquid.
Retacrit må ikke omrystes eller blandes med nogen anden væske.

Epoetin alfa HEXAL should not be shaken.
Epoetin alfa HEXAL må ikke rystes.

The vial should not be shaken or vigorously agitated.
Hætteglasset må ikke rystes eller bevæges for meget.

The pre-filled syringes must not be shaken.
De fyldte injektionssprøjter må ikke rystes.

He says in his heart,“I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”.
Han siger i sit Hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra Slægt til Slægt skal jeg ikke komme i Ulykke.

The pre-filled syringe should not be shaken.
Den fyldte injektionssprøjte må ikke rystes.

It must not be shaken as shaking the vial may cause foam and therefore may make checking reconstitution less easy.
Det må ikke rystes, da rystelse af hætteglasset kan medføre skumdannelse, hvilket kan besværliggøre kontrol af opløsningen.

These pillars must not be shaken.
Vi må ikke få disse søjler til at vakle.

Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe.
Derfor, efterdi vi modtage et Rige, som ikke kan rystes, så lader os være taknemmelige og derved tjene Gud til hans Velbehag, med Ængstelse og Frygt.

The solution in the STELARA vial should not be shaken.
Opløsningen i hætteglasset med STELARA må ikke rystes.

Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear.
Lad os derfor takke for, at vi får et rige, der ikke kan rokkes, og med tak tjene Gud, som det er hans vilje, i gudsfrygt og ærefrygt.

Europe's Stability and Growth Pact will not be shaken.
Der bliver ikke rokket ved stabilitets- og vækstpagten i Europa.

Hebrews 12:28-29 is a good description of this:"Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe, for our'God is a consuming fire.
Hebræerne 12:28-29 er en god beskrivelse af dette,"Lad os derfor takke for, at vi får et rige, der ikke kan rokkes, og med tak tjene Gud, som det er hans vilje, i gudsfrygt og ærefrygt.

NOTE:• THE VIALS SHOULD BE KEPT VERTICAL AT ALL TIMES• THE VIALS SHOULD NOT BE SHAKEN.
Bemærk:• hætteglassene skal holdes vertikalt hele tiden• hætteglassene må ikke rystes.

Advertising agencies and sponsors… will not be shaken or altered.
Reklamebureauer og sponsorer, vil ikke blive rystet eller forandret.

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Men dette"endnu een Gang" giver til Kende, at de Ting, der rystes, skulle omskiftes, efterdi de ere skabte, for at de Ting, der ikke rystes, skulle blive.

The writer of Hebrews says:"… Yet once more I shake not the earth only, but also heaven… that[only] those things which cannot be shaken may remain" Hebrews 12:26-27.
Hebrrbrevets forfatter skriver:"… Endnu en gang vil jeg ryste, ikke blot jorden, men ogs himmelen… for at de ting, der ikke kan rokkes, skal blive bestandig". Brevet til Hebrerne 12:26-27.

But the elaborate structure of networks advertising agencies, and sponsors will not be shaken or altered.
Men den indviklede opbygning af netværker, reklamebureauer og sponsorer, vil ikke blive rystet eller forandret.

Especially if the bottle's not been shaken in awhile.
Især hvis flasken ikke har været rystet i et godt stykke tid.

Your hand wouldn't be shaking. Because if you were telling the truth.
Hvis du fortalte sandheden, ville din hånd ikke ryste.

Because if you were telling the truth, your hand wouldn't be shaking.
Hvis du fortalte sandheden, ville din hånd ikke ryste.

You would be happier if I was a fraud, because then, your whole fixed worldview wouldn't be shaken up.
Du ønsker, jeg er en bedrager, så hele dit verdensbillede ikke falder sammen.

Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe.
Derfor, efterdi vi modtage et Rige, som ikke kan rystes, så lader os være taknemmelige og derved tjene Gud til hans Velbehag, med Ængstelse og Frygt.

Therefore, receiving a kingdom that can't be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well pleasing to God, with reverence and awe.
Derfor, efterdi vi modtage et Rige, som ikke kan rystes, så lader os være taknemmelige og derved tjene Gud til hans Velbehag, med Ængstelse og Frygt.

Don't be shaking me.
Vær ikke ryste mig.

Hvordan man bruger "not be shaken" i en Engelsk sætning

Boston will not be shaken by the Marathon bombings.

These are propositions that Socrates could not be shaken from.

The brothers' bond could not be shaken by these terrorists.

This product should not be shaken or subjected to freezing.

Do not be shaken by the turmoil of these days.

Note the outcome: I shall not be shaken (or moved).

We will not be shaken [sound recording] / Bethel Music.

A ho hum day that will not be shaken easily.

I will not be shaken again.” This is the battle.

Hvordan man bruger "ikke rystes" i en Dansk sætning

Blandingen må ikke rystes, men blot cirkulere rund for at den indlukkede luft kan stige op.

Dette tøj skal ikke rystes, og det skal vaskes i meget varmt vand, hvis det er muligt.

Følgende midler kan fås med Standardinhalationsspray Sprayen skal ikke rystes før brug.

Må ikke rystes. •TYSABRI må ikke blandes med andre lægemidler eller opløsningsmidler. •Undersøg det fortyndede lægemiddel visuelt for partikler eller misfarvning inden administrationen.

Pennen er perfekt til skrivning, tegning, dekoration – og den skal ikke rystes.

MÅ IKKE RYSTES, men sving det forsigtigt rundt, indtil opløsningen er klar.

Infusionsflasken/posen bør vendes forsigtigt, når den fortyndede opløsning indgives, men for at undgå skumdannelse må den IKKE rystes.

Måtter må ikke rystes eller bankes på trapperne.

Der må ikke rystes eller kastes ting ud fra altanerne eller ud af vinduerne.

Alligevel kunne LTH ikke rystes af bl.a.