Hvad er oversættelsen af " NOT SHAKE " på dansk?

• ikke ryste
• ikke slippe
• ikke give
• ikke rokke
• ikke glemme
• ikke frigøre mig
• ikke få

Eksempler på brug af Not shake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shall not shake your knife.
Jeg vil ikke tage din kniv.

Oh, my Lord, you will not shake me off.
Åh, mylord, De ville da ikke ryste mig af.

Not shake, It is settled forever.
Ikke ryste, Det fremgår af fast for evigt.

You will not shake that faith.
Du vil ikke ryste denne tro.

The attachment's bad, I know, and it's my weakness, but I cannot shake it.
Det er en dum tilknytning, men jeg kan ikke slippe den.

Will you not shake hands with me?
Vil De ikke give mig hånden?

I must have stabbed that bitch over 2 dozen times. I could not shake her resolve.
Jeg dolkede kællingen over tyve gange, men hun gav ikke slip.

I physically cannot shake another hand.
Jeg kan ikke trykke flere hænder.

But you cannot shake me; for I am sure and steadfast, sure and steadfast as the eye of an axe. 04121.
Men du kan ikke rokke mig, for jeg er sikker og fast som øjet i en økse. 04121.

Because one thing has to be clear: we must not shake consumer confidence.
For én ting må være evident: Vi må ikke rokke ved forbrugernes tillid.

You may not shake His Majesty's hand or touch him.
De får ikke give Hans Majestæt hånden eller røre ved ham.

I cannot shake off the impression that various African leaders are still too self-seeking to be able to work steadily towards peace in Congo and the Great Lakes region.
Jeg kan ikke frigøre mig for indtrykket af, at der stadig er forskellige afrikanske ledere, der har for stor egen interesse i på en konsekvent måde at kunne stræbe efter fred i Congo og fred i området omkring de store søer.

Therefore, for the sake of Europe, let us not shake this foundation, ensuring that the still fragile Balkans building does not collapse at our feet, in our own front yard!
Derfor må vi for Europas skyld ikke rokke ved det fundament og sikre, at det stadig skrøbelige hus på Balkan ikke falder sammen for øjnene af os i vores egen forhave!

Therefore, I cannot shake off the impression that multinationals are playing Member States off against one another, or the other way round: that Member States are using State aid to influence the selection of plants to be closed or saved, in such a way as to distort competition.
Derfor kan jeg ikke frigøre mig fra følelsen af, at multinationale virksomheder spiller medlemsstaterne ud mod hinanden eller omvendt, at medlemsstaterne bruger statsstøtte til at påvirke udvælgelsen af de fabrikker, der skal lukkes eller reddes, så konkurrencen forvrides.

I just can't shake her off.
Jeg kan ikke slippe af med hende.

But again, he just can't shake Derik Scott.
Men han kan ikke ryste Derik af.

We can't shake them at altitude.
Vi kan ikke slippe fra dem med højde.

I can't shake the feeling off.
Jeg kan ikke ryste følelsen af mig.

You can't shake hands with a clenched fist.
Du kan ikke give hånd med en knyttet næve.

I can't shake the feeling this was all a big mistake.
Jeg kan ikke slippe følelsen, at dette var en stor fejltagelse.

I just can't shake This feeling of evil.
Men Jeg kan bare ikke ryste følelsen af ondskab af mig.

I can't shake his hand?
Må jeg ikke give ham hånden?

I can't shake this Mrs. Carter story.
Jeg kan ikke glemme fru Carter.

And I just couldn't shake it.
Jeg kunne ikke slippe det.

I can't shake them off!
Jeg kan ikke ryste dem af!

I can't shake it off!
Jeg kan ikke få den af!

I just can't shake her.
Jeg kan ikke glemme hende.

So your hand won't shake. Hold your breath.
Så vil din hånd ikke ryste. Hold vejret.

Eh… I couldn't shake a guy's hand before.
Jeg kunne ikke give en mand hånden før.

You have this image of me, and you just can't shake it.
Du har dannet et billede af mig, og du kan ikke slippe det.

Hvordan man bruger "not shake" i en Engelsk sætning

But can I not shake him off?

do not shake off their ideological binkers.

But she could not shake her anxiety.

Do not shake hands across the doorstep.

Do not shake while mixing the solution.

Do not shake butane can before filling.

Somehow I could not shake that feeling.

Do not shake your nail polish bottle.

Last orders under appreciated not shake hands.

Hope you did not shake too much!

Hvordan man bruger "ikke ryste, ikke give, ikke slippe" i en Dansk sætning

Men hun lader sig ikke ryste over sygdommen.

Paclitaxel skulle efter sigende slet ikke give kvalme og ubehag, men udelukkende nervepåvirkning i hænder og fødder.

Nogen præcis leveringstid kan vi desværre ikke give.

Men den tvivl, som doubletesten umiddelbart havde plantet i mig, kunne jeg ikke ryste af mig i hele min graviditet.

Det vil derfor ikke give den samme sikkerhed, men er til gengæld langt mere brugervenligt, da man ikke vil få lige så mange popups.

Det, han i virkeligheden siger, er måske: Kære venner, jeg kan ikke give jer større tro, end den I allerede har.

Men uden dit samtykke, må din arbejdsgiver ikke give oplysningerne videre til andre.

Julefrokost med dessert Del 1 2 Almindelig sex Skrevet af Kaldmigmads Helt tæt på hende, her kunne hun ikke slippe væk, ikke ligesom sidst.

Steen skal aflevere Alberte i vuggestuen, men hun græder og græder, vil ikke give slip og Steen kan ikke gå.

Drømmen om kunstvejen kunne Mikael ikke slippe og en dag skete det, der blev et skelsættende punkt i hans liv.