Hvad er oversættelsen af " IKKE RYSTET " på engelsk?

• not shaken
• not startled
• not upset

Eksempler på brug af Ikke rystet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke rystet.
I'm not freaked out.

Sødeste, jeg vil have en mangotini, rørt ikke rystet.
Sweetheart, I will have a mangotini, shaken not stirred.

Hun er ikke rystet, Heather.
She's not upset, Heather.

Martini. Rørt, ikke rystet.
Stirred. Martini. Not shaken.

Vi har ikke rystet dem af endnu.
We aren't rid of them yet.

Martini. Rørt, ikke rystet.
Not shaken, stirred. Martini.

Vi har ikke rystet dem af endnu.
We haven't thrown them off yet.

Tak, men jeg er ikke rystet.
I appreciate that, but I'm not rattled.

Er du ikke rystet over det, vi så?
Are you not disturbed by what we just saw?

Jeg mener, du holdt af ham, men du var ikke rystet over at høre, han var død.
I mean, you--you cared for him, but you weren't startled to learn that he was dead.

I så fald garanterer jeg, at den fyr stadig vil foretrække, at hans martini er rørt, ikke rystet.
That guy still prefers his martinis stirred, not shaken. If there is, I guarantee you.

Ja. Rørt, ikke rystet.
Oh, that's stirred not shaken. Yes.

I så fald garanterer jeg, at den fyr stadig vil foretrække, at hans martini er rørt, ikke rystet.
If there is, I guarantee you, that guy still prefers his martinis stirred, not shaken.

Rørt, ikke rystet.- Ja.
That's stirred not shaken. Yes, I do.

Læsning af evangelierne og fortolkninger af det, skrevet af et vidunderligt og hellig folk, vi forstår, hvor lidt der kræves af os, til verden, bliver ikke rystet af tragedier med menneskelige ofre.
Reading the Gospels and interpretations of it, written by a wonderful and Holy people, we understand how little is required of us to the world is not shaken by tragedy with human victims.

Ja. Rørt, ikke rystet.
Yes, I do. Oh, that's stirred not shaken.

Men du var ikke rystet over at høre, han var død.
But you weren't startled to learn that he was dead.

På grund af en i bund og grund fejlagtig opfattelse af partiet, resulterede den største bevægelse i det engelske proletariat, som førte til generalstrejke, således i, at ikke blot blev det reaktionære bureaukratiske apparat ikke rystet, men tværtimod styrket, og kommunismen kompromiteret i Storbritannien for en lang tid.
In this way, thanks to a radically false conception of the party, the greatest movement of the English proletariat which led to the general strike, not only did not shake the apparatus of the reactionary bureaucracy, but on the contrary, reinforced it and compromised Communism in Great Britain for a long time.

Rørt, ikke rystet.- Ja.
Yes, I do. Oh, that's stirred not shaken.

Måske fik vi ham ikke rystet af alligevel.
Maybe we didn't shake him after all.

Min far var ikke rystet, men min mor var.
My dad wasn't upset, but my mom was.

Når pačurā, ikke rystes mere end 2 gange, ellers vil du allerede spēlējies!
When pačurā, not shaken more than 2 times, otherwise you already spēlējies!

Selv denne hændelse kunne ikke ryste mig i min tro på ham.
Even this incident didn't shake my faith in him.

Hætteglasset bør hvirvles forsigtigt og må ikke rystes.
The vials should be gently swirled and not shaken.

Ikke ryste på hovedet. jeg taler til dig.
Don't shake your head"no" at me, Elizabeth, I'm speaking to you.

Bare du ikke ryster med servicet.
If you don't rattle the cup and saucer.

Du vil ikke ryste denne tro.
You will not shake that faith.

Men han kan ikke ryste Derik af.
But again, he just can't shake Derik Scott.

Du må ikke ryste den.
No, no, no, don't shake it.

Jeg kan ikke ryste følelsen af mig.
I can't shake the feeling off.

Hvordan man bruger "ikke rystet" i en Dansk sætning

Det er et usmageligt forsøg på at kvæle demokratisk debat om et væsentligt samfundsanliggende, der angår os alle.« Kære SørenJeg er ikke rystet over dig.

Trods kraftige advarsler fra de socialdemokratiske regionsrådsformænd, har den socialdemokratiske folketingsgruppe ikke rystet på hånden.

Læge, der tilså Peter Madsen: - Han fremstod faktisk ikke rystet.

Jeg har endnu ikke rystet følelsen af tidsspilde af mig, når jeg tænker på denne bog.

Men kritikken har ikke rystet ungarerne.

Den har dog ikke rystet virksomheden. "Vores daglige drift er stabil, for de folk, der arbejder hjemme, laver deres arbejde.

Der har været fodfejl, men hånden har hun ikke rystet på.

Dette medfører, at dommen overfladisk set ser ejendommelig ud, men Højesteret har ikke rystet på hånden i forhold til at fastholde de almindeligt anerkendte retsbeskyttelsesprincipper.

Han er ikke rystet over beløbet. - Det må sagtens kunne lade sig gøre.

Fra Beijing har man imidlertid ikke rystet på hånden, og man nægter at anerkende dommen.

Hvordan man bruger "not upset, not shaken" i en Engelsk sætning

However, I'm not upset when others do.

He's not upset about the call.

Satan did not upset God’s plan.

Are other careful to not upset you?

They will not upset your stomach.

I'm not upset that they signed Griffen.

Not upset about this signing though.

I’m still not upset about it.

Salt was not shaken in the U.S.

Satan did not upset God's Plan.