Hvad er oversættelsen af " IKKE SANDHEDEN " på engelsk?

• not the truth
• not true
• for the truth not the truth

Eksempler på brug af Ikke sandheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke sandheden!
It is not true.

At fornægte det ændrer ikke sandheden.
Denying it doesn't change the truth.

Det er ikke sandheden.
It's not the truth.

Hvorfor fortæller du mig ikke sandheden?
Why don't you tell me the truth, huh?

Det er ikke sandheden, Stefan.
It's not the truth, Stefan.

Men den opfattelse er ikke sandheden.
But that view is not the truth.

Det er er ikke sandheden som han ser det.
It is not the truth as he sees it.

Det er ihvertfald ikke sandheden.
And it is definitely not the truth.

Ikke sandheden, men det, der er lige for.
Not with the truth, but with whatever is most obvious.

Håb er ikke sandheden.
Hope is not the truth.

I kan se dæmonerne i øjnene, men ikke sandheden.
You can face demons, but not the truth.

Du siger ikke sandheden.
You're evading the truth.

Hun ville være sød, men det var ikke sandheden.
She wanted only well, but it was not the truth.

Men det er ikke sandheden, vel?
It's not the truth, is it?

Ikke sandheden, men folk vil tro på det.
It won't be the truth, but it will be what people will buy.

Men det er ikke sandheden.
But that is not truth.

At udnyttelsen maqashid Shari'ah(Shari'ah mål) af hensyn til falskhed, ikke sandheden.
That exploitation maqashid Shari'ah(Shari'ah objectives) for the sake of falsehood, not truth.

Men det er ikke sandheden.
But it's not the truth.

Nej, kære børn, det er ikke sandheden.
No, dear children, that is not the truth.

Nej, det er ikke sandheden, er det?
No, that's not true, is it?

Hvis du holder op med at lyve om mig, fortællerjeg ikke sandheden om dig.
You stop telling lies about me, I will stop telling the truth about you.

Det er jo ikke sandheden.
That's no good because it's not the truth.

Deres mål er genvalg, ikke sandheden.
Their goal is being re-elected, not the truth.

Vi fortæller ikke sandheden til ham.
Whatever we tell him, it's not gonna be the truth.

Du fortalte ham ikke sandheden.
You never told him the truth.

Det er et metafor- ikke sandheden. Det er en lignelse.
It's a parable. It's a metaphor for the truth, not the truth itself.

Men se, det er loven, ikke sandheden.
See, that's the law, not the truth.

Jeg fortalte ikke sandheden.
I withheld the truth.

Nej, det er ikke sandheden.
No, it's not the truth.

Han kender ikke sandheden.
He never knew the truth.

Hvordan man bruger "ikke sandheden" i en Dansk sætning

Det er dog ikke sandheden.I hvert fald ikke hjemme hos os.

Fotograf: Lizl Rand Som i eventyret, ser vi ikke sandheden om os selv.

Ja, enhver encyklopædi er i sandhed ikke sandheden, men en labyrint, der hele tiden henviser til andet!

Men vi mennesker søger ikke sandheden, vi søger bekræftelse og når vi finder den føler vi os trygge i vore fordomme.

Efter 31 år får vi nok ikke sandheden om, hvad der sket.

At opdrage et barn ved hjælp af bedrag, kræver ikke sandheden fra ham, når han vokser op.

Men denne figur repræsenterer ikke sandheden.

De har en ekspert, som de ikke kan spørge om nogle emner, for han taler ikke sandheden.

Når jeg snakker med dem du snakker fortroligt, men de siger ikke sandheden, de siger ikke nøjagtigt, hvad de føler i deres hjerte.

Men ingen af os svarede, ingen os fortalte dem det, i hvert fald ikke sandheden.

Hvordan man bruger "not true, not the truth" i en Engelsk sætning

That was not true then, and it is not true now.

It’s not true then, and it’s not true today.

If it was not true then, it is not true now.

This is really not the truth though.

Also not true – or not true enough to actually worry about.

It's not true for farming, and it's not true for manufacturing.

Well, that’s not the truth at all.

This was not true at its inception and is not true now.

It’s not true about writers and it’s not true about information design.

Emotional excitement is not true happiness, and attachment is not true love.