Hvad er oversættelsen af " IKKE SE BORT " på engelsk?

• not ignore
• not disregard
• not look away

Eksempler på brug af Ikke se bort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan han ikke se bort fra.
He can't let it go.

Det vil tage lang tid at komme over denne krise, men vi må ikke se bort fra den.
It will take a long time to recover from this crisis, but we must not ignore it.

Det kan man ikke se bort fra.
That cannot be ignored.

Jeg kan ikke se bort længere, og skaber jeg et nyt liv her, gør jeg netop det.
I can't look away no more. And if I stay up here and try to start a new life, that's all I'm gonna be doin.

Lovers af eksotiske muligheder vil ikke se bort fra afrokosichki.
Lovers of exotic options will not disregard afrokosichki.

Vi kan ikke se bort fra halerne.
We cannot ignore the tails.

Forskellighederne mellem visse regioner er imidlertid relativt markante, og vi skal ikke se bort fra den kendsgerning.
However, the disparities between some regions are fairly extreme and we must not ignore this fact.

Jeg kan ikke se bort fra det.
I can't look away from it anymore.

Mange foragt Bitcoin men de fleste ikke se bort fra blockchain teknologi.
Many disregard bitcoin but most do not disregard blockchain technology.

Vi kan ikke se bort fra denne omstændighed.
We cannot ignore this fact.

Måske også, og børnebørn vil ikke se bort fra en favorit af alle de spændende rejse.
Perhaps, too, and grandchildren will not disregard a favorite of all the exciting journey.

Vi skal ikke se bort fra, at der skal være en folkeafstemning i ganske mange af ansøgerlandene.
We must not ignore the fact that there are to be referendums in quite a lot of the candidate countries.

Efter min mening skaber globaliseringen store muligheder, men vi må og kan ikke se bort fra presset på virksomheder og arbejdstagere fra en skarp international konkurrence.
I believe that globalisation offers major opportunities, but we cannot and should not ignore the pressure on companies and workers resulting from fierce international competition.

Vi må ikke se bort fra princippet om subsidiaritet.
We must not disregard the principle of subsidiarity.

Den enkelte ikke se bort tolerance.
The individual does not disregard tolerance.

Vi kan ikke se bort fra medlemsstaternes bekymringer over visse bestemmelser om ligebehandling, navnlig for så vidt angår budgetkoncentration.
We cannot disregard Member States' concerns relating to certain equal treatment provisions, especially when it comes to budgetary concentration.

Dette vil ikke se bort fra nogen pige.
This will not disregard any girl.

Vi kan ikke se bort fra disse omstændigheder og tro, at vi kan tage et nyt skridt uden at gå i dybden med vores institutioner.
We cannot disregard that situation and imagine we can take another step forward without deepening our institutions.

Men du behøver ikke se bort fra Wi-Fi-extendere også.
But do not disregard Wi-Fi extenders too.

Det vil ikke se bort fra, at denne Anavar kan hjælpe dig til at gøre store bodybuilding og også udseende.
It will certainly not ignore that this Anavar could aid you making terrific bodybuilding and appearance.

Ja, og andre vil ikke se bort fra et sådant tegn.
Yes, and others will not disregard such a character.

Man kan ikke se bort fra psykologi når der laves en diagnose.
One can't disregard psychology when forming a diagnosis.

De kan ikke se bort fra rusten.
They don't look down, they don't look past the rust.

Men lad os ikke se bort fra de øvrige programmer på denne liste- de har masser af funktioner også.
But let's not disregard the other programs on this list- they have lots of features too.

Vi kan dog heller ikke se bort fra fortidens fejltagelser.
However, we cannot disregard past mistakes either.

Men man kan ikke se bort fra retfærdighedspatossen og det proletariske instinkts stadige nærværelse i hans prædikener.
Nevertheless, one can not ignore the pathos of righteousness- or the permanent presence of proletarian instinct in his sermons.

Ikke desto mindre, ikke se bort fra din mistanke bare endnu.
Nonetheless, don't disregard your suspicions just yet.

Europa må ikke se bort fra historiens lære, hvis det vil have en klar forståelse af, hvordan og hvor langt dets indsats og indflydelse kan række.
Europe must not ignore the lessons of history if it is to gain a clear understanding of its sphere and range of action.

På trods af dette bør du ikke se bort fra dette værelse med opmærksomhed under reparationen.
Despite this, you should not disregard this room with attention during the repair.

Vi bør ikke se bort fra den kendsgerning, at demokratiet er under pres i Rusland, og at ytringsfriheden og pressefriheden er underlagt chokerende restriktioner.
We should not ignore the fact that in Russia democracy is being squeezed, and there are shocking restrictions on freedom of expression and freedom of the press.

Hvordan man bruger "ikke se bort" i en Dansk sætning

Ikke se bort fra hvide svampe rig på sporstoffer, de absorberes også godt.

Samtidig skal man ikke se bort fra værdien af selvstimulering som hunden kun hunden mulighed for uden snor.

Husk at være skarp i udarbejdelsen af handlingsplanen. 5Du skal for alt i verden ikke se bort fra sikkerheden, så glem ej beskyttelse bl.a.

En frokost skal man ikke se bort fra, da den gør meget ved ens energi i løbet af dagen.

Det bør man ikke se bort fra, næste gang man politisk aftaler udmøntning af kvalitetsmidler til erhvervsuddannelserne.

Man kan selvfølgelig ikke se bort fra den viden man har, om så tragisk et forlis.

Og man skal slet ikke se bort fra, at det har været en væsentlig faktor.

Tinglysningssystemet kan ikke se bort fra ejeren af den ejendom, der relakseres.

Vel man skal vel ikke se bort fra at jeg kan have blevet undfanget bag en sten på domkirkeodden.

Om vores advokat mener det er vigtigt eller ej, § 30 i aftaleloven kan vi ikke se bort fra, og denne påstand er langt bedre, og udløser erstatningspligt.

Hvordan man bruger "not ignore, not disregard, not look away" i en Engelsk sætning

One must not ignore this section.

You should not ignore consumer reviews.

Even Moody's could not ignore that.

You should not disregard this unwanted software.

Entrepreneurs must not ignore market information.

Americans should not ignore the prospect.

She could not look away from it.

You shall not disregard this build.

Scripture does not ignore this issue.

One can not look away from otc bb.