Eksempler på brug af Ikke sidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke sidste torsdag.
Næste, men ikke sidste.
Next but not last.Men ikke sidste gang.
But it won't be the last.Ja, men forhåbentligt ikke sidste.
Husker du ikke sidste gang?
Folk også translate
Ja, men forhåbentligt ikke sidste.
Yes. not the last. But, hopefully.Ikke sidste år, efter Sybil døde.
Not last year, after Lady Sybil died.Du var der ikke sidste uge?
Nu ser vi kun hinanden til thanksgiving, men desværre, så kunne han ikke sidste år.
Last year he had to cancel. at thanksgiving, but unfortunately.Og nok heller ikke sidste. Nej.
Nor the last, I dare say. No.Det er ikke sidste omgang for ham her. Du er desperat.
You're desperate. Well, it's not last call on this guy.Ja, men forhåbentligt ikke sidste.
But, hopefully, Yes. not the last.Hvad skete der ikke sidste gang, vi var på besøg?
You know what happened last time we visited?Det var første gang, jeg så min far dræbe en, men ikke sidste.
That was Det her er ikke sidste gang du ser til mig, Platt!
You think this is the last you will see of me, boy?Labyrinten er én ting, mendu kids ville ikke sidste 1 dag ud i Scorch.
The maze is Det er ikke sidste omgang for ham her. Du er desperat.
Well, it's not last call on this guy, love. You're desperate.Kommer en periode,hvor der forbedrer, men ikke sidste, heldigvis, mere end et par uger.
Comes a period when that enhance,but does not last, Luckily, more than a few weeks.De vejede ikke sidste uge, så Monica har guld fra 13 dage.
Monica has 13 days worth of gold. narrator: with no weigh-in last week.Jeg har mistet nogle folk, det er ikke første gang, oghelt sikkert ikke sidste.
Det er ikke sidste gang, jeg vil miste venner i krigen.
It's war. and it certainly won't be the last. It's not Nu ser vi kun hinanden til thanksgiving, men desværre,så kunne han ikke sidste år.
These days we only see each other at Thanksgiving,but unfortunately… last year he had to cancel.Ikke sidste plads på listen er beskrivelsen af en persons karakter af farven på hud, øjne og så videre….
Not last place in the list is the description of a person's character by the color of skin, eyes, and so on….Nu ser vi kun hinanden til thanksgiving, men desværre, så kunne han ikke sidste år.
These days we only see each other last year he had to cancel. at Thanksgiving, but unfortunately.Enhver form for løsning vil helt sikkert ikke sidste for denne meget lang tid, hvis det ikke er stærk.
Any kind of solution will certainly not last for this very long time if it is Første, men ikke sidste, temaet for vores udvalg af video-temaer til WordPress til at tilbyde en fremhævelse af dine videoer i fuld skærm.
First, but not last, the theme of our selection of video themes for WordPress to offer a highlighting of your videos in full screen.Hans bemærkelsesværdige at vende tilbage til sundhed ikke sidste meget lang, for han døde fem år efter han pensionerede.
His remarkable return to health did not last very long, for he died five years after he retired.Sidst, men ikke sidste, Kaliber 3.0 understøtter konvertering af e-bogs formater direkte til Microsoft Word docx-format.
På det punkt kunne man virkelig ikke tale fornuft med Rådet.Det kunne man ikke sidste år, og det kunne man heller ikke i år.
The Council fought against this tooth and nail and it was impossible toreason with it on this point, just as it was last year.Det er nok desværre ikke sidste gang, vi drøfter dette emne, selv om det indtil nu kun er blevet drøftet én gang før.
Unfortunately, this is unlikely to be the last time we debate this issue, even though it is so far only the second time we have done so.
