Hvad er oversættelsen af " IKKE SKAMME " på engelsk?

• not be ashamed
• no shame
• never be ashamed

Eksempler på brug af Ikke skamme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må ikke skamme mig.
Do not embarrass me.

Det er min skyld ikke skamme.
That's my fault not ashamed.

Vi skal ikke skamme os over det.
We should never be ashamed of what we have gone through.

Du skriger måske, men det skal du ikke skamme dig over.
You may scream. There is no shame.

Nej! Du må ikke skamme hende for det!
No! You can't shame her for this!

Vil du kunne kigge i spejlet og ikke skamme dig?
Want to look in the mirror and not be ashamed of what you see?

Du skal ikke skamme dig.
Don't be ashamed.

Det er noget, vi skal være stolte af, ikke skamme os over.
That is something of which we should be proud and not ashamed.

Lad mig ikke skamme mig.
Let me not be ashamed.

Men hvis du vil ud af det, skal du ikke skamme dig.
But if you want to get out of this right now, there is no shame in that.

Man skal ikke skamme sig.
One needn't be ashamed.

Lad mine fjender ikke sejre over mig. Lad mig ikke skamme mig, Odin!
Odin! let not mine enemies triumph over me. Let me not be ashamed.

Det skal du ikke skamme dig over.
No shame at all.

De kan blive ved med at tale om at sende mig på lejr… for drenge, der går i kjole… men jeg vil og kan ikke skamme mig over mig selv eller mit udseende.
So they can keep talking about sending me to a camp for little boys who like to wear dresses, but I will not and I cannot be ashamed of who I am or how I look. You look beautiful.

Du skal ikke skamme dig.
You shouldn't be ashamed.

I dette tilfælde, det er tilstrækkeligt bare at være mand, vis dit mod, og ikke skamme os over den offentlige mening.
In this case, it is sufficient just to be the man, show your courage and not ashamed of public opinion.

Vi skal ikke skamme os.
We got nothing to be ashamed of.

Vi må ikke skamme os over at sige sandheden!
Let us speak the truth. We should not be ashamed.

Sam behøver ikke skamme sig.
Sam has nothing to be ashamed of.

Vi skal ikke skamme os over det. Vi er gode og vi er stærke!
We should never be ashamed of what we have gone through, because we are good and we are strong!

De behøver ikke skamme sig.
It's not their shame.

Og jeg vil ikke skamme mig i disse onde tider.
And I shall not be ashamed in this evil time.

Du behøver ikke skamme dig.
You have nothing to be ashamed about.

Du skal ikke skamme dig. Det var bedre.
Much better. Never be ashamed of who you are..

Hun skal ikke skamme sig.
We can't shame her for it.

Vi behøver ikke skamme os over noget, for vi er gode og stærke mennesker.
We should never be ashamed of what we have gone through, because we are good and we are strong.

Du skal ikke skamme dig.
No need to be ashamed.

Du skal ikke skamme dig.
Never be ashamed of who you are.

Jeg vil ikke skamme mig.
I will not be sugar shamed.

Du skal ikke skamme dig.
You have nothing to be ashamed about.

Hvordan man bruger "ikke skamme" i en Dansk sætning

Så man skal ikke skamme sig over sine ben – Det skal være bekvemt at gå rundt i shorts og ikke en lidelse.

Dette skal man ikke skamme sig over - snarere tvært om - men man skal sælge den rigtige vare i sin rigtige indpakning!

Her behøver du således ikke skamme dig eller være bange for, at vi ikke forstår dig – for det gør vi.

Men hvad kan mødre, der kæmper for deres yngel, dog ikke skamme sig til.

Logic er bag BA, ikke skamme eller bebrejde den person, for hans problemer.

Alle har et psykisk helbred, og vi bør ikke skamme os over det.

Skønhed er en fin ting, den må man ikke skamme sig over at nyde.

Lad den lokale restaurant bringe ud af huset Bestilling af mad udefra skal man ikke skamme sig over.

Mor til to: Julehjælp skal man ikke skamme sig over at få | jv.dk Helena Larsen har måttet afbryde sin uddannelse og er nu på kontanthjælp.

Hvordan man bruger "never be ashamed, not be ashamed, no shame" i en Engelsk sætning

you should never be ashamed of liking beer.

Something we most certainly should not be ashamed of!

There’s no shame in loving them, there’s no shame in crying.

And dude, I’d never be ashamed of you.

In fact, never be ashamed to ask for one.

The church must not be ashamed of the gospel.

You got no shame left America, that it, you got no shame left?

I will not be ashamed to say the contrary.

Never be ashamed of doing that which is right.

Never be ashamed of your poop smell again!