Hvad er oversættelsen af " IKKE STRAFFET " på engelsk?

• not punished
• no record
• not disciplined

Eksempler på brug af Ikke straffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev De ikke straffet?
Were you not disciplined?

Det advares to hundrede gange, men ikke straffet.
That is warned two hundred times, but not punished.

Du har ikke straffet mig for noget som helst.
You haven't been punishing me for anything.

I det mindste blev jeg ikke straffet.
At least I'm not being disciplined.

Kraus Mænd er ikke straffet for deres for synder, men af dem.
Kraus Men are not punished for their for sins, but by them.

Du er blevet velsignet, ikke straffet.
You have been blessed, not punished.

Han har det fint og han har ikke straffet Klaus for at dolke ham. Så som sædvanligt vil de være bedste venner, og jeg skal rydde op efter dem.
He's fine, and he hasn't punished Klaus for daggering him, so, as usual, they will be thick as thieves, and I will be left to clean up the mess.

Så bliver soldaterne ikke straffet.
Very well, the soldiers will not be punished.

Svar: Børn bliver ikke straffet for de synder, som deres forældre begår; og forældre bliver heller ikke straffet for de synder, som deres børn begår.
Answer: Children are not punished for the sins committed by their parents; neither are parents punished for the sins of their children.

Hun er ren, ikke straffet.
She's clean. No priors.

Selv om en forhørsleder i lejren rapporterede at have set ham inspicere fængslet mange gange, blev McChrystal ikke straffet.
Although an interrogator at the camp reported seeing him inspect the prison multiple times, McChrystal was not disciplined.

Nakoa er en biltyv, og ikke straffet for vold.
Nakoa's a car thief with no record of violent crimes.

Faktisk nævnte De ved Formandskonferencen selv mig som en af årsagerne til uroen, så hvorfor bliver jeg ikke straffet?
In fact, at the Conference of Presidents' meeting, you yourself named me as being one of the causes of the trouble, so why am I not being punished?

Under mit regime bliver du ikke straffet for den sIags.
Under my reign, you won't be punished for such nonsense.

Regeringskonferencen sigter mod at tømme vores grundlove og forfatninger for aktiver og efterlade en demokratisk gæld til vælgerne, men denne grundlovstømning bliver ikke straffet.
The Intergovernmental Conference is designed to strip our constitutions and fundamental laws of assets and leave the voters with a democratic deficit, but constitution stripping of this kind is not punished.

Men der stod en Dern. Ikke straffet.
But I got a hit from another Dern. No record.

Han bliver stadig smigret og ikke straffet, selvom han for det første efter Holbrooks forhandlingsresultat, som egentlig ikke var noget resultat, ikke har fremmet en politisk løsning af Kosovo-problemet.
He is still courted and not punished, despite the fact that, firstly, following the result of the Holbrooke negotiations- which actually was not a result at all- he has done nothing to bring a political solution to the Kosovo problem any closer.

Men der stod en Dern. Ikke straffet.
But I got a hit from another Dern, her brother Frank. No record.

Katf og CDO John Dardo fortalt det udvalg, der kigger ind i den digitale levering af offentlige ydelser, at straffene var blevet pålagt DXC Teknologi, som giver mulighed for SAN udfald at forekomme i sit datacenter, men bekræftede, Leidos, bestilt af ATO til at levere end-user computing, blev ikke straffet.
Katf and CDO John Dardo told the committee looking into the digital delivery of government services that penalties had been imposed on DXC Technology for allowing the SAN outage to occur in its datacentre, but confirmed Leidos, contracted by the ATO to deliver end-user computing, was not penalised.

Kristne burde blive beskyttet og ikke straffet af loven.
Christians ought to be protected, and not punished, by the law.

Når jeg hersker igen, bliver du ikke straffet for den slags småting.
Under my reign, you won't be punished for such nonsense.

Alle apache bør ikke straffes for nogen fås fejltagelser.
All Apache should not be punished for the mistakes of only a few.

Hundeejere skal ikke straffes for at være ansvarlige mennesker.
Dog owners should not be punished for being responsible.

Nye medlemsstater bør ikke straffes for at gennemføre vanskelige strukturreformer.
New Member States should not be punished for carrying out difficult structural reforms.

Kvinder må ikke straffes, fordi de vælger at stifte familie.
Women must not be punished because they have decided to have a family.

Landmændene skal ikke straffes for dette ved, at midlerne flyttes til andre områder.
Farmers must not be punished for this by shifting the funds to other areas.

Flygtninge bør ikke straffes for at krydse grænser.
Refugees should not be punished for crossing borders.

Befolkningen bør ikke straffes.
People should not be punished.

Ville det endda oversættes som"Human dumhed bør ikke straffes.
It would even be translated as"Human stupidity should not be punished.

I denne forbindelse skal de indslusede personer ikke straffes som medskyldige.
However, the illegal immigrants must not be punished as accessories.

Hvordan man bruger "ikke straffet" i en Dansk sætning

Du bliver ikke straffet af Penguin, hvis ikke din side er proppet med tomme sider og døde links.

Og forventningerne blev ikke straffet, da scenen lyste op og ulvehyl bredte sig ud over salen.

Hvis man er under 15 år og dyrker sex med en anden person, der også er under 15 år, så bliver man ikke straffet.

I min familie bliver jeg ikke straffet, selvom jeg træder ved siden af og ikke altid formår at være den bedste udgave af mig selv.

De bliver ikke straffet, men får der imod nydelige præmier.

Før troede jeg, at hvis man gjorde alt det rigtige, så blev man ikke straffet – nu ved jeg, at det passer ikke.

Når de af de overlevende soldater blev bragt for retten, blev de ikke straffet hårdt.

Der stilles helbredskrav og vandelskrav (ikke straffet for grove lovovertrædelser) for at få et førerkort.

Men hvis to jævnaldrende har sex med hinanden, fordi begge to har lyst, bliver man ikke straffet for det.

A-chancer: 4-10-8-1-2 B-chancer: 3-9-6-5-7 4 Saw Box Carlras kommer direkte fra sejr i sidste uge og er ikke straffet kilomæssigt her.

Hvordan man bruger "not disciplined, no record, not punished" i en Engelsk sætning

If you're not disciplined with your body you not disciplined in your life.

Some people simply are not disciplined enough.

Panelle (Fried Chickpeas) No record found. 500 gr Chickpea flour No record found.

You’re not punished if you make beau-coup bucks!

Lang-Miers was not punished for her actions.

We are not punished for our mistakes.

Declaration about no record with International Police.

Should leave no record upon their faces.

He was not disciplined for his lapse.

Strzok was not punished following his reassignment.