Hvad er oversættelsen af " IKKE STRAFFES " på engelsk?

• not be punished
• not be penalised
• not be penalized
• are not penalised
• are not punished
• not punishment
• don't punish
• no retribution

Eksempler på brug af Ikke straffes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg så ikke straffes?
I'm not gonna be punished?

Man skal ikke straffes, når det er en tilståelse.
There can be no retribution, it's a confession.

Befolkningen bør ikke straffes.
People should not be punished.

Jeg kan ikke straffes for det.
And I can't get penalized for it.

Drengen skal hjælpes, ikke straffes.
That boy needs help, not a punishment.

Du kan ikke straffes to gange.
They can't convict you a second time.

De talte om, at jeg ikke straffes.
You were saying something about my impunity.

Jeg kan ikke straffes for det.
And I can't get penalized for it either.

Det skal mødes positivt, ikke straffes.
But we have gotta meet that with positive reinforcement, not punishment.

Han skal ikke straffes, men forfremmes.
They're inspired. So, don't punish him, promote him.

Det skal mødes positivt, ikke straffes.
Not punishment. But we have gotta meet that with positive reinforcement.

Man skal ikke straffes, når det er en tilståelse.
It's a confession. There can be no retribution.

Og det bør man ikke straffes for.
And he deserves no punishment.

Sætter vi vores autoritet på spil. Hvis han ikke straffes.
If we don't punish him, our power and authority will be jeopardized.

Det skal jeg vel ikke straffes for?
I shouldn't be penalized for that?

Ville det endda oversættes som"Human dumhed bør ikke straffes.
It would even be translated as"Human stupidity should not be punished.

Det skal man ikke straffes for.
There's no need to be penalized for that.

Vi skal ikke straffes, fordi visse kolleger her til morgen har taget ordet i 45 minutter.
We must not be penalised because some members spoke for 45 minutes this morning.

De bør ynkes, ikke straffes.
They should be pitied, not punished.

Kvinder må ikke straffes, fordi de vælger at stifte familie.
Women must not be punished because they have decided to have a family.

Vi anmoder derfor om, at medarbejderne ikke straffes økonomisk.
We are asking that they should not be penalised financially.

Flygtninge bør ikke straffes for at krydse grænser.
Refugees should not be punished for crossing borders.

I denne forbindelse skal de indslusede personer ikke straffes som medskyldige.
However, the illegal immigrants must not be punished as accessories.

Alle apache bør ikke straffes for nogen fås fejltagelser.
All Apache should not be punished for the mistakes of only a few.

Så god forvaltning var ikke belønnes og dårlig forvaltning var ikke straffes.
So good management was not rewarded and bad management was not punished.

Kvinder og familier bør ikke straffes for at få børn.
Women and families should not be penalised for having children.

Reglerne vedrørende gearingsratio skal formuleres, så banker, der udlåner lavrisikokapital, ikke straffes.
The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.

Hundeejere skal ikke straffes for at være ansvarlige mennesker.
Dog owners should not be punished for being responsible.

Det lavere niveau tjenestemaend i regimet var ikke straffes heller ikke opnås.
The lower level officials in the regime were not punished nor purged.

Landmændene skal ikke straffes for dette ved, at midlerne flyttes til andre områder.
Farmers must not be punished for this by shifting the funds to other areas.

Hvordan man bruger "ikke straffes" i en Dansk sætning

sikre dig at syntetisk diesel lavet af syngas fra kulstof fra kulstof sequestration i atmosfæren med ren solenergi ikke straffes af din forbrugsafgift?

Mascha Vang undgår bevidst topskat: 'Jeg vil ikke straffes for at være flittig' .

Vi unge er Europas fremtid, og vi skal ikke straffes to gange for briternes bommert!

Barnet er normalt ikke straffes for at fortsætte med at lide af symptomer, men belønnes for små sejre over symptomer.

De der hjælper flygtninge skal ikke straffes som kriminelle.

Man skal ikke straffes for det, men det bliver man i dag i Danmark”, siger Kirsten Ketscher.

Det skal de ikke straffes for ved at blive stillet dårligere end andre danskere.

Brian Mikkelsen, der i dag er erhvervsminister tør i hvert fald godt glæde sig: »Deres indsats skal belønnes og ikke straffes med et skattesmæk.

En forbryder kan ifølge Koranen og islamisk ret ikke straffes uden forudgående retssag med vidneudsagn afgivet af troværdige, myndige vidner.

At kandidaten så genbruger plysningerne i spørgsmål 2, skal ikke straffes i pintgivningen.

Hvordan man bruger "not be penalized, not be punished, not be penalised" i en Engelsk sætning

Teams will not be penalized for falling.

Foreign companies would not be penalized for noncompliance.

Citizenship will not be penalized for thesereasons.

You will not be penalized for basic errors.

Mothers would not be punished by the law.

Students will not be penalized for the absence.

You will not be penalised if you don’t go.

You will not be punished if you complain.

They should not be punished for this.

uncongenial people need not be punished or banished.