Hvad er oversættelsen af " IKKE STRAFFER " på engelsk?

• does not punish
• do not penalise
• does not penalize
• fails to punish
• do not punish
• does not penalise

Eksempler på brug af Ikke straffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan man ikke straffer børn.
How not to punish children.

De muligheder for tilpasning, som denne WordPress tema synes endeløs, da antallet er vigtig, men det gør ikke straffer enkelhed greb.
The customization possibilities offered by this WordPress theme seem endless as the number is important, but it does not penalize the simplicity of grip.

Far ikke straffer hende på nogen måde.
Father doesn't penalize her in any way.

Bliver værre hvis vi ikke straffer dem.
It will be worse if we do not punish them.

Han, der ikke straffer ondskab, muliggør det.
He who does not punish evil commands it to be done..

Det nytter ikke noget at have regler hvis man ikke straffer overtrædelser.
No use having rules if there's no punishment for breaking them.

Hvis vi ikke straffer dem, hvad er så pointen med et fængsel?
If we're not punishing them, then what the hell is the point of prison?

Hvornår vil der være en penge- og valutakurspolitik, der ikke straffer visse medlemsstaters eksport?
When will there be a monetary and foreign exchange policy that does not penalise the exports of certain Member States?

Et samfund som ikke straffer kriminelle, kan ikke kaldes retfærdigt.
The society which doesn't punish criminals, cannot be considered righteous.

Den store græske tragediedigter Aischylos viste i tragedien»Erynnierne«, at et samfund, der ikke straffer kriminalitet, åbner dørerne for en voksende kriminalitet.
As illustrated by the great Greek dramatist, Aeschylus, in the tragedy'The Eumenides', a society which fails to punish crime will open the door to growing criminality.

Vi skal sikre, at vi ikke straffer ærlige borgere, som betaler, hvad de skal, og som ikke unddrager sig skat.
We have to ensure that we do not penalise honest citizens who pay and do not evade tax.

Ejerne af disse ældgamle køretøjer har ofte en beskeden indkomst, og derfor skal man finde nogle effektive løsninger, der ikke straffer dem f. eks. en skrotpræmie eller en anden slags præmie.
Owners of these dilapidated vehicles often only have a modest income, so it is essential to find effective solutions which do not penalize them, such as a scrap subsidy.

Jeg beder til, at du ikke straffer søstrene for mine fejltagelser.
I only ask that you please not punish the sisters of this convent for my failings.

For øvrigt, hr. formand, ville det navnlig være mændene, der ville få gavn af fjernelse af disse diskriminationer, på betingelse af at man ikke straffer kvinderne for at sikre ligebehandling af mændene.
Moreover, it would above all be men who would benefit from the ending of such discrimination, provided women are not penalized in order to ensure equal treatment for them.

Jeg beder til, at du ikke straffer søstrene for mine fejltagelser.
Please not punish the sisters of this convent for my failings. I only ask that you.

I er Ét med alle andre og alt liv er uløseligt forbundet med Gud og det illustrerer, hvorfor Gud Udelukkende er Kærlighed, der gives ligeligt til alle Sjæle og også hvorfor Gud ikke straffer en eneste sjæl og kun har perfekt Kærlighed at give.
You are One with all else and all life is inexplicably part of God, and it illustrates why God is All Love that is given equally to all Souls, and also why God does not punish a single soul and only has perfect Love to offer.

Det skal være en værdig løsning, som ikke straffer serberne og samtidig åbenlyst belønner albanerne.
The solution should be a dignified one, one that does not punish the Serbs while openly rewarding the Albanians.

Sikkerhedsproblemet i denne sektor kan kun løses gennem strengere straffe til lovbryderne, men omkostningerne herved må fordeles over den samlede sektor, så vi ikke straffer den europæiske sektor yderligere.
The problem of safety for this form of transport requires offenders to be penalised rigorously; imposing such penalties entails costs that must be shared by the whole sector worldwide, so that we do not penalise the European sector even more.

Hvis den chilenske regering ikke straffer forbryderne, er det derfor naturligt, at de europæiske myndigheder gør det.
Consequently, if the Chilean Government fails to punish criminals, it is only logical that the European authorities should do so.

Den gennemsnitlige fødselsrate i EU er 1,5 barn, en af de laveste i verden. Denne tendens kan kun vendes med solide politikker til støtte for familier, der ikke straffer mænd og kvinder, som beslutter at få børn, i økonomisk, skattemæssig og faglig henseende.
The average birth rate in the EU is 1.5 children, one of the lowest in the world; this can only be reversed with robust policies in support of families, which do not penalise men and women who decide to have children, in economic, tax and professional terms.

Jeg appellerer til de myndigheder, som ikke straffer dette eller gør noget ved det, fordi fældning af skovene er blevet normal praksis i Tjekkiet.
I must appeal to the authorities who fail to penalise this and even fail to address it, because cutting down forests has become common practice in the Czech Republic.

Ja, barnet forstår, at dette legetøj er brudt eller muren er snavset, men han forstår ikke, at det er umuligt at gøre dette og ikke føler sig skyldig. Derfor anbefales det, at forældrene ikke straffer barnet op til denne alder.
Yes, the child understands that this toy is broken or the wall is dirty, but he does not understand that it is impossible to do this and does not feel guilty, therefore parents are advised not to punish the child up to this age.

Og ikke blot skal snydere straffes, men også de, der ikke straffer dem, fordi de nasser på dem, der bruger deres energi på at straffe snyderne.
And not only must cheaters be punished, but also those who fail to punish them, because they are free-loading off those who expend their energy on punishing the cheaters.

Af matematiske årsager- med samme vækst og samme underskudsreduktion- falder den største gældsmængde nemlig hurtigst, og derfor er det både hensigtsmæssigt og rigtigt, at man ikke straffer de fejl, der er begået tidligere, men snarere den manglende vilje til at gøre noget ved dem.
In fact, for mathematical reasons, under equal conditions of growth and deficit reduction, a larger debt falls more rapidly, and so it is appropriate as well as fair to punish not the accumulated errors of the past but, if anything, the laxity in remedying them.

Vi skal dog også passe på, at vi ikke straffer vores egne redere ved at fastsætte normer, der ikke tager tilstrækkeligt højde for søtransportens internationale karakter.
We must ensure, however, that we do not penalise our own shipowners by laying down standards that do not give sufficient consideration to the international nature of maritime transport.

Det er vigtigt, at sådanne sanktioner er til stede, men det er lige så vigtigt, at vi ikke straffer lande, der ikke er i stand til at nå de foreslåede mål, og jeg hilser derfor denne betænkning velkommen.
It is important that such sanctions exist but it is equally important that we do not punish states where they are unable to achieve proposed targets and I welcome the report in this respect.

Vi går også ind for en politik, der ikke straffer misbrugerne og deres familier, men derimod støtter dem med relevante gratis offentlige tilbud inden for behandling og resocialisering.
We are also upholding a policy that does not penalise those who suffer from drug addiction or their families, who should be supported by means of adequate public services, which are free, in terms of treatment and reintegration into society.

De muligheder for tilpasning, som denne WordPress tema synes endeløs, da antallet er vigtig, men det gør ikke straffer enkelhed greb. Faktisk en dedikeret administrativ interface giver dig mulighed for at indstille temaet.
The customization possibilities offered by this WordPress theme seem endless as the number is important, but it does not penalize the simplicity of grip. Indeed, a dedicated administrative interface allows you to set the theme.

Ordføreren ved helt klart dette og tillige, at man ikke straffer ofrene for samfundets mangler, bare fordi regningen til understøttelse går i vejret; man tager fat på det reelle problem, som er at få folk i arbejde igen.
The rapporteur clearly knows this and knows that you do not punish the victims of society's failures just because benefit bills are going up; you tackle the real problem, which is to get people back to work.

Vi har foreslået at videreføre Tacis på en måde, som ikke straffer andre lande, der skelner mellem udviklingen af demokrati og menneskerettigheder på den ene side og andre programmer på den anden.
We have proposed a way of taking TACIS forward which does not penalise other countries and which makes a distinction between the development of democracy and human rights, on the one hand, and other programmes, on the other.

Hvordan man bruger "ikke straffer" i en Dansk sætning

Hans Egede holder altså fast i, at det oprindelige eskimoiske samfund ikke straffer.

Reynolds under sig over, hvorfor vi som vælgere ikke straffer dem, og hvorfor vi ikke har institutionelle mekanismer, der gør det.

Voksne krænkede børn, der rotter sig sammen om hævn mod lisbeth overgrebsmænd, som lovens korte arm ikke straffer.

Gud er ikke en Gud, der ikke straffer.

Det gør virkelig underværker i længden, at du ikke straffer dig selv!

Derudover forventer værten, at du kører vedvarende processer og ikke straffer dig for det.

De kan se at der er en grund til at svensk retsvæsen ikke straffer dem, der sælger adresser.

Dermed skal sagsbehandleren i alle tilfælde lave en konkret individuel vurdering, der sikrer, at vi ikke straffer nogen for at have et handicap.

De undrer sig over, at Allah ikke straffer dem for det.

Det er derfor også afgørende, at politikerne understøtter udviklingen og ikke straffer de virksomheder, der går forrest.

Hvordan man bruger "does not penalize, do not penalise, does not punish" i en Engelsk sætning

This machine does not penalize you for not playing maximum coins.

It does not penalize you for $150,000, it is worth purchasing.

Government rules limit British student numbers but do not penalise rising recruitment from outside the EU.

But the ACT does not penalize for wrong answers.

We will take measures to fulfil our EU treaty obligations in regard to the taxation of holiday letting that do not penalise UK-based businesses.

Getting your credit info from different agencies do not penalise anything and you are not charged for this process.

Nature does not punish but teaches.

It is important that we get this right so that we do not penalise employees by getting the rules wrong.

God does not punish us with depression.

Google Penguin 4 does not penalize white-hat SEO.