Hvad er oversættelsen af " NOT TO PUNISH " på dansk?

• ikke at straffe

Eksempler på brug af Not to punish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not to punish.
Det er ikke for at straffe.

I too was an inquisitor… but in the early days, when the Inquisition strove to guide… not to punish.
Men i begyndelsen, da inkvisitionen søgte at vejlede, ikke at straffe.

How not to punish children.
Hvordan man ikke straffer børn.

We are here to help people, not to punish them. No.
Vi hjælper folk, straffer ikke.- Nej.

And we agree not to punish her if she calls us drunk to ask for a ride.
Vi lover ikke at straffe hende, hvis hun ringer fuld om et lift.

I'm done. I ask you just not to punish the victim.
Jeg er færdig. Jeg beder jer bare om ikke at straffe ofret.

Driven by someone who's been drinking if she calls us drunk to ask for a ride. and we agree not to punish her.
Vi lover ikke at straffe hende, hvis hun ringer fuld om et lift.

So I decided not to punish myself.
Så jeg har besluttet ikke at straffe mig selv.

Try not to punish yourself too much if you snap with someone, I'm sure that they will understand.
Prøv ikke at straffe dig selv for meget, hvis du snap med nogen, jeg er sikker på, at de vil forstå.

I'm here to ask you not to punish them for it.
Jeg er her for at bede dig om ikke at straffe dem for det.

I too was an inquisitor but in the early days, when the Inquisition strove to guide not to punish.
Jeg har også været inkvisitor. Men i begyndelsen, da inkvisitionen søgte at vejlede, ikke at straffe.

God is good and righteous, and chose not to punish the Ninevites as a result of their change of heart.
Gud er god og retfærdig, og valgte ikke at straffe ninevenitterne, da de omvendte sig.

The idea is to get the money back, in the form of growth and employment for Ireland, and not to punish the country.
Tanken er at få pengene tilbage i form af vækst og beskæftigelse for Irland og ikke at straffe landet.

It is therefore reasonable not to punish those who have already invested in efficiency before leaving it too late.
Det er derfor fornuftigt ikke at straffe dem, der allerede har investeret i effektivitet, inden det er for sent.

Listen to both sides, and only then make a decision whether or not to punish the teenager for aggression.
Lyt til begge sider, og først derefter træffe en beslutning, om ikke at straffe teenager til aggression.

The most important issue is not to punish the illegal workers from third-party states, but to penalise the employers, who are in a much stronger position.
Det vigtigste er ikke at straffe de illegale arbejdstagere fra tredjelande, men at straffe de arbejdsgivere, som står langt stærkere.

Unlike Spain United Kingdom: support for Internet freedom and not to punish P2P downloads- ADSLZone.
I modsætning til Spanien Storbritannien: støtte for Internet frihed og ikke for at straffe P2P downloads- ADSLZone.

The objective of these resolutions is not to punish Iran but to persuade it to come to the negotiating table: as far as I am concerned, the sooner the better.
Målet med disse resolutioner er ikke at straffe Iran, men at overtale det til at komme til forhandlingsbordet, og jo før, jo bedre, synes jeg.

It cannot solve everything at once; its role is to give an incentive, as I say, not to punish, and to maintain the momentum of reform.
Det kan løse alle problemer på én gang. Det skal skabe incitamenter, ikke straffe, og fastholde reformtempoet.

Equally, it is the responsibility of the industrial sector not to punish women if they want to have children, and the sector should make it possible for them to be able to return to their original position after maternity leave.
Det er ligeledes industrisektorens ansvar ikke at straffe kvinder, der ønsker børn, og sektoren bør give dem mulighed for at vende tilbage til deres tidligere stilling efter barselsorloven.

However, the people of Nineveh turned to obedience, and for that the Lord chose not to punish them as He had originally intended.
Men ninevenitterne valgte at omvende sig fra synd, og derfor valgte Gud ikke at straffe dem, som han oprindeligt havde tænkt sig.

For this reason I have some sympathy for the appeal not to punish these organisations for giving assistance to illegal immigrants.
Derfor har jeg sympati for anmodningen om ikke at straffe disse organisationer for deres hjælp til ulovligt indrejsende.

Judge Abdul Rahman Mohamed Yunos, who also sentenced Kartika Shukarno, said of the judgment'The aim of the verdict is not to punish but to teach.
Dommer Abdul Rahman Mohamed Yunos, som også fældede dom over Kartika Shukarno, sagde om dommen, at målet med kendelsen er ikke at straffe, men at lære.

In expressing our displeasure, we have to be careful not to punish any further the suffering people of Belarus.
Når vi giver udtryk for vort mishag, skal vi være påpasselige med ikke at straffe den nødlidende befolkning i Belarus yderligere.

So it would be contrary to the character of God to not punish the Ninevites had they continued in sin. However, the people of Nineveh turned to obedience, and for that the Lord chose not to punish them as He had originally intended.
Så hvis ninevenitterne havde fortsat med at synde, ville Gud have modsagt sig selv, hvis han ikke straffede dem. Men ninevenitterne valgte at omvende sig fra synd, og derfor valgte Gud ikke at straffe dem, som han oprindeligt havde tænkt sig.

Referring to the period when the Prophet lived in Mecca Allah said,"But Allah was not to punish them whilst you were living in their midst…" 8:33.
Med henvisning til den periode, hvor profeten boede i Mekka Allah sagde,"Men Allah var ikke at straffe dem, mens du boede i deres midte…" 08:33.

Similarly, the problems that have to be consensus among scholars, a mujtahid, should know not to punish it with something that violates the ijma.
Ligeledes bør de problemer, der skal være konsensus blandt lærde, en mujtahid, ved ikke at straffe det med noget, der overtræder ijma.

Even this inadequate Commission proposal is dead letter following the proposal by the European Parliament not to punish minor ship-source discharges of polluting substances.
Selv Kommissionens utilstrækkelige forslag er en tom bestemmelse efter Parlamentets forslag om ikke at straffe mindre udtømninger af forurenende stoffer fra skibe.

We all know that the Stability and Growth Pact(SGP) has not worked because the Member States have decided not to punish each other for any violation of budgetary discipline.
Vi ved alle, at stabilitets- og vækstpagten ikke har fungeret, fordi medlemsstaterne har besluttet ikke at straffe hinanden for brud på budgetdisciplinen.

My intention wasn't to punish my father.
Jeg ville ikke straffe min far.

Hvordan man bruger "not to punish" i en Engelsk sætning

Certainly, Judaism instructs us not to punish an innocent man.

Eat to nourish our bodies and not to punish it.

Harris stressed the principal’s intent was not to punish families.

I read and learnt from teachers not to punish yourself.

I’ve decided not to punish myself for eating good food.

Another thing to remember is not to punish your cat.

China launched a charm offensive, promising not to punish U.S.

The purpose is not to punish or chastise the teen.

Revathi pleads not to punish her granddaughter for her mistake.

I agreed not to punish them if they would behave.

Hvordan man bruger "ikke at straffe" i en Dansk sætning

De forsøger at fjerne uvidenhed − ikke at straffe den.

For hovedformålet med kriminalforsorgen er ikke at straffe for straffens skyld, det er at forebygge ny kriminalitet.

Formålet med forholdsregler er at stoppe uacceptabel adfærd fra en person, ikke at straffe. --Madglad (diskussion) 11.

Når vi indfører nye miljøkrav, så er det utroligt vigtigt, at vi sørger for ikke at straffe dem, der tager de ofte meget dyre tidlige investeringer i ny teknologi.

DSE tror ikke, at straffe generelt vil hjælpe på noget som helst.

Aarhus-borgmester og formand for arbejdsmarkedsudvalget i Kommunernes Landsforening (KL) Jacob Bundsgaard kritiserer a-kasserne for ikke at straffe ledige medlemmer hårdt nok.

Husk ikke at straffe hunden hvis den ødelægger legetøjet, da det for hunden kan være problemløsning.

Rammerne og hovedparten af kreditorer tendens til ikke at straffe dig for lån svigagtig finansiel på nogle 2.

Og hvis bedømmerne er i tvivl, er der tendens til, at mange vælger den høje af to karakterer for ikke at “straffe” elever eller studerende.

Men ninevenitterne valgte at omvende sig fra synd, og derfor valgte Gud ikke at straffe dem, som han oprindeligt havde tænkt sig.