Hvad er oversættelsen af " IKKE URIMELIG " på engelsk?

• not unreasonable
• not unfair

Eksempler på brug af Ikke urimelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke urimelig.
But not unreasonable.

Måske. Jeg er ikke urimelig.
I am not unreasonable. Perhaps.

Ikke urimelig spekulation.
Not unfair speculation.

Jeg er ikke urimelig.
I am not unreasonable.

I lyset af den sociale udvikling er en pensionsalder på 63, som Rådet foretrækker, ikke urimelig.
In the light of social developments, the age of 63 preferred by the Council is not unreasonable.

Men ikke urimelig.
I truly am but not unreasonable.

Måske. Jeg er ikke urimelig.
Perhaps. I am not unreasonable.

Den er ikke urimelig eller uventet.
It's not unfair, it's not unexpected.

Anmodningen er ikke urimelig.
His request isn't unreasonable.

På grundlag af disse faktorer fandtes en sådan forskel i rentabiliteten ikke urimelig.
It was therefore considered that on the basis of these factors such difference in profitability was not unreasonable.

Jeg er ikke urimelig.
You're being a little unreasonable.

Derudover får du en dræber tonearm og en smuk drejeskive til en pris, der bestemt er en investering, men ikke urimelig.
Additionally, you get a killer tonearm and gorgeous turntable at a price that's definitely an investment, but not unreasonable.

Jeg er ikke urimelig.- Sølv?
Silver?-l am not unreasonable.

Det er jeg, men er ikke urimelig.
I truly am but not unreasonable.

Jeg er ikke urimelig. Måske.
Perhaps. I am not unreasonable.

Men kanske han havde fået 325.000 kr i bøde, og på den baggrund var dommen i erstatningssagen ikke urimelig.
But he had possibly been fined 325.000NKr and seen in that perspective the actual verdict in the claim for damage case was not unreasonable.

Jeg er ikke urimelig.- Sølv?
I am not an unreasonable. Silver?

Litispendens- sagen udsat af den ret, ved hvilken sagen senere var anlagt- ingen anerkendelsesprognose med hensyn til den første rets afgørelse- i princippet ingen prøvelse af den første rets kompetence- udsættelsen ikke urimelig.
Lis pendens- Stay of proceedings by the court second seised- No forecast as to whether the decision of the court first seised will be recognized- In principle no examination of the jurisdiction of the court first seised- Stay of proceedings not unreasonable.

Jeg er ikke urimelig.- Sølv?
Silver. I am not an unreasonable.

Professor Tate, himlen er ikke urimelig.- Lucifer.
Lucifer. Professor Tate, Heaven is not unreasonable.

Danskernes indbetaling er ikke urimelig, men de får gennem vores udgiftspolitik mere retur, således at de bliver nettomodtagere.
The amount the Danes pay in is not unfair, but our spending policies give them more back, with the result that they are net beneficiaries.

Professor Tate, himlen er ikke urimelig.- Lucifer.
Professor Tate, Heaven is not unreasonable. Lucifer.

Under disse omstændigheder er det ikke urimelig at give en oversigt over de vurderinger, udvalget har modtaget på spørgsmålet"Hvor meget bedrageri er der i forsendelsesordningen.
In these circumstances, it is not unfair to provide a cross-section of the estimates it has received to the question"how much fraud is there in the transit system.

Okay, jeg er ikke urimelig.
All right, all right, I'm not unreasonable.

Et egnet tredjeland med markedsøkonomi udvælges på en ikke urimelig måde under skyldig hensyntagen til alle pålidelige oplysninger, der er fremlagt på tidspunktet for udvælgelsen.
An appropriate market economy third country shall be selected in a not unreasonable manner, due account being taken of any reliable information made available at the time of selection.

At de er forbundet? En ikke urimelig hypotese er?
A not unreasonable hypothesis is… They're connected?

Hør her, jeg er ikke urimelig.- Uden tvivl.
No doubt. Look,/'m not unreasonable.

Hør her, jeg er ikke urimelig.- Uden tvivl.
Look,/'m not unreasonable.- No doubt.

At de er forbundet? En ikke urimelig hypotese er.
They're connected? A not unreasonable hypothesis is.

Hvordan man bruger "ikke urimelig" i en Dansk sætning

Derfor er sammenligningen mellem dem, alle forskelle til trods, ikke urimelig.

Og med sådant et tilbehør virker prisen ikke urimelig.

Den pris VALiZO tager er ikke urimelig – og i forhold til, at man har købt en ferie til mange penge, betyder det ingenting.

det callgirls norway faktum at hafiz har et nettverk av støttende venner er ikke urimelig takk til byen han bor i.

Den krævede licens er som forklaret af det sagkyndige vidne, Erik Bresling, ikke urimelig.

Ideen var ikke urimelig for de øvrige støttepartier, og hvis man ser på Socialdemokratiet, så sidder udmeldingen umiddelbart prik midt i skiven.

Nu er H60 en ringe AIO, så temps op i 70erne med den processor lyder ikke urimelig.

Jeg behøver ikke urimelig mange kvadrat meter, men jeg ønsker plads til at kunne boltre mig.

Lanceringsprisen på 3.900 kroner var ikke urimelig, men den er nu nede på et endnu mere overkommeligt niveau – se prisen på Nokia Lumia 800 her.

Og hvad der er mindst lige så vigtigt: kameraet er ikke urimelig længe om at blive klar til næste billede.

Hvordan man bruger "not unfair, not unreasonable" i en Engelsk sætning

It’s not unfair to the phones or anything, right?

Is it not unfair for francophones outside Quebec?

It’s not unfair to count the points yourself.

It’s not unreasonable to apply “volume discount”.

The enquiry seems not unreasonable to make.

Its difficult but not unfair about it.

Certainly, these are not unreasonable concerns.

That’s not unreasonable given current hardware constraints.

It's not unfair to point that out.

But it also not unfair or unjust either.