Hvad er oversættelsen af " NOT UNFAIR " på dansk?

• ikke urimeligt
• ikke urimelig
• ikke uretfærdigt
• ikke unfair

Eksempler på brug af Not unfair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not unfair or just.
Det er ikke urimeligt.

And that is not unfair.
Og det er ikke uretfærdigt.

Not unfair speculation.
Ikke urimelig spekulation.

It was not unfair trade.
Det var ikke unfair handel.

What we have to ensure is that that competition is not unfair.
Vi skal sikre os, at konkurrencen ikke er illoyal.

Is it not unfair, Lizzy?
Er det ikke uretfærdigt, Lizzy?

God's choosing to be gracious to some is not unfair to the others.
At Gud vælger at være nådig overfor nogle mennesker, gør det ikke uretfærdigt for andre.

It's not unfair or just.
Det er ikke urimeligt eller retfærdigt.

No dog should ever feel scared or insecure and Is it Not unfair to punish a dog who already is?
Ingen hund burde nogensinde føle sig bange eller usikker og er det ikke unfair at straffe en hund som allerede har den følelse?

It's not unfair or just. Just like that.
Bare sådan. Det er ikke urimeligt.

Prior to 1986, advertising by way of comparisons between the prices of the same undertaking was lawful provided that it was not unfair or liable to mislead the consumer.
Indtil 1986 var annoncering med prissammenligninger mellem samme virksomheds priser tilladt, for så vidt den ikke var illoyal eller egnet til at vildlede forbrugerne.

And that is not unfair competition.
Og det er ikke illoyal konkurrence.

It's not unfair criticism, it's a critique,” Gustard said.“If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about….
Det er ikke urimeligt kritik, det er en kritik,” nævnte gustard.“Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om….

Another important point in the agreement is that businesses themselves will have to pay their invoices within 60 days, unless agreed otherwise between the parties on terms that are not unfair to the creditor.
Det er et andet vigtigt punkt i aftalen, at virksomhederne selv skal betale deres fakturaer inden 60 dage, medmindre andet er aftalt mellem parterne, og på betingelse af at en sådan aftale ikke er urimelig over for kreditor.

It's not unfair, it's not unexpected.
Den er ikke urimelig eller uventet.

Reduction from 9 to 5% in the commission rate for agency sales of flights by way of a change of contract isvalid, since the defendant is not in a dominant position on the market for agency sales of air transportservices to final consumers and business customers and the change of contract is not unfair Section 26(2)of the Act Prohibiting Restraints of Competition, before amendment; Section 20(1) and(2) of the Act Prohibiting Restraints of Competition, as amended; Article 81 EC.
Nedsættelse af provisionssatserne for rejseagenters salg af flyrejser fra 9% til 5% med trussel omopsigelse af kontrakten, hvis ændringen ikke blev accepteret, er lovlig, da sagsøgte ikke har nogendominerende stilling på markedet for formidling af flyrejser til private og erhvervskunder, og ændringenikke er urimelig§ 26, stk. 2, i GWB(tidligere version),§ 20, stk. 1 og 2 i GWB(nye version), EF-traktatens art. 81.

It's not unfair criticism, it's a critique,” Gustard said.
Det er ikke urimeligt kritik, det er en kritik,” nævnte gustard.

The amount the Danes pay in is not unfair, but our spending policies give them more back, with the result that they are net beneficiaries.
Danskernes indbetaling er ikke urimelig, men de får gennem vores udgiftspolitik mere retur, således at de bliver nettomodtagere.

Indeed, it is not unfair to say, from reports of Coreper meetings, that the European Union has been all at sea in its approach to freezing of assets and other decisions.
Faktisk er det på baggrund af rapporter fra COREPER's møder ikke urimeligt at sige, at EU har været helt rundt på gulvet, når det gælder om at indefryse tilgodehavender og andre afgørelser.

In these circumstances, it is not unfair to provide a cross-section of the estimates it has received to the question"how much fraud is there in the transit system.
Under disse omstændigheder er det ikke urimelig at give en oversigt over de vurderinger, udvalget har modtaget på spørgsmålet"Hvor meget bedrageri er der i forsendelsesordningen.

Is it not unfair that our farmers have to compete with countries whose producers do not have to meet the same quality, safety and traceability benchmarks as farmers within the European Union?
Er det ikke urimeligt, at vores landmænd skal konkurrere med lande, hvis producenter ikke skal leve op til de samme krav til kvalitet, sikkerhed og sporbarhed som landmænd i EU?

Secondly, the Wise Men's report was hard, but it was not unfair, because I believe that the less say the public have in how their money is spent, the stricter must be the criteria governing the administration of financial transactions.
For det andet var beretningen fra ekspertgruppen streng, men ikke unfair, for jeg mener, at jo længere væk fra borgeren dennes penge bliver givet ud, desto strengere må kriterierne for administrationen og regnskabsføringen være.

God's choosing to be gracious to some is not unfair to the others. No one deserves anything from God; therefore, no one can object if he does not receive anything from God. An illustration would be a man randomly handing out money to five people in a crowd of twenty.
At Gud vælger at være nådig overfor nogle mennesker, gør det ikke uretfærdigt for andre. Ingen fortjener noget fra Gud; derfor er der ikke nogen, der kan klage, hvis han ikke modtager noget fra Gud. En illustration på dette kunne være, at en mand gav penge til fem tilfældige mennesker, iblandt en samling på tyve mennesker.

Isn't that unfair?
Er De ikke lidt uretfærdig?

She wasn't being unfair. See?
Se? Hun var ikke uretfærdig.

Don't be unfair, Ignacio, I'm doing what I can.
Vær ikke urimelig, Ignacio, Jeg gør hvad jeg kan.

Capitalism is not only unfair, it is unjust and unstable.
Kapitalismen er ikke mere bare uretfærdig, den er urimelig og ustabil.

I will judge not that I may not be unfair to my fellows.
Jeg vil ikke dømme for ikke at være urimeligt mod mine medmennesker.

Hvordan man bruger "not unfair" i en Engelsk sætning

Is this not unfair and legally questionable too?

And you are not unfair to your decisions?

He has a clear, but not unfair advantage.

God is not unfair and cruel and evil.

It’s not unfair to connect the dots here.

It’s not unfair to count the points yourself.

It's certainly not unfair to bring up history.

High insurance prices are not unfair nor discriminatory.

First, the Policy is not unfair or discriminatory.

But it also not unfair or unjust either.

Hvordan man bruger "ikke uretfærdigt, ikke urimeligt, ikke urimelig" i en Dansk sætning

Det er altid irriterende at tabe i spil, men hvis man taber efter spillets regler, er det ikke uretfærdigt.

Derfor er det ikke urimeligt at sige, at hørehunde har magten til at ændre et døvt barns liv.

Og med sådant et tilbehør virker prisen ikke urimelig.

Men overhovedet ikke urimeligt og penge godt givet ud.

Ideen var ikke urimelig for de øvrige støttepartier, og hvis man ser på Socialdemokratiet, så sidder udmeldingen umiddelbart prik midt i skiven.

Min frygt for slanger er nok ikke urimeligt.

Den pris VALiZO tager er ikke urimelig – og i forhold til, at man har købt en ferie til mange penge, betyder det ingenting.

Den koster så også 24,5€, men det forekommer ikke urimeligt, når man er vant til Chateauneufpriser.

Det kræver mekanismer, som arbejder grundigt (men helst ikke urimeligt langsomt) og hvis afgørelser, der generelt vil være tillid til.

Det gav en match med meget få chancer, og selv om Argentina havde et spilovertag, var uafgjort i den ordinære kamp ikke uretfærdigt.