Hvad er oversættelsen af " IKKE UVIDENDE " på engelsk?

• not ignorant
• not unaware

Eksempler på brug af Ikke uvidende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke uvidende.
I'm not ignorant.

Det kan jeg ikke, for jeg er ikke uvidende.
I cannot, because ignorant I am not.

Du er ikke uvidende!
You're not ignorant like them!

Satan ville forvanske Guds ord i Edens Have, og vi er ikke uvidende om hans planer.
Satan wanted to corrupt the Word in the garden of Eden, and we are not ignorant of his devices.

Jeg er ikke uvidende nok til at tro på det.
I'm not ignorant enough to accept that.

Powell, derimod, er ikke uvidende.
Powell, however, is not ignorant.

Skriften er ikke uvidende om denne konflikt.
Scripture is not unaware of this conflict.

Alle taler om Industry 4.0, og vi er naturligvis ikke uvidende om denne megatrend.
Everyone is talking about Industry 4.0, and of course we at Starrag are not ignorant of this megatrend.

Jeg er ikke uvidende, bare fordi jeg bor her.
I'm not ignorant just because I live here.

Kom nu, Roger. Send mig ikke uvidende i graven.
Come on, Rog, don't send me to the grave not knowing.

Jeg er ikke uvidende om, hvad der foregår med min søn.
I'm not ignorant to the evil around my son.

Men en af betingelserne for en missionær, han var ikke uvidende om videnskaben om religion.
But one of the requirements for a missionary, he was not ignorant of the science of religion.

Vesten er ikke uvidende om Khanens planer.
The West is not ignorant to the Khan's designs.

Dietmar Wallenstein opsummerer fordelene for Starrag Technology:"Alle taler om Industry 4.0, og vi er naturligvis ikke uvidende om denne megatrend.
Dietmar Wallenstein summarises the advantages for Starrag Technology:"Everyone is talking about Industry 4.0, and of course we at Starrag are not ignorant of this megatrend.

Var ikke uvidende om de begivenheder, der er nævnt dvs. de begivenheder.
Were not ignorant of the events referred to that is, the events.

Dets rolle som formidler forpligter det imidlertid til at tage højde for alle de forskellige synspunkter i Rådet, og De er nok ikke uvidende om, at netop beskatningsspørgsmålet giver problemer for visse lande.
Nevertheless, our role as mediator means that we must take account of all current attitudes in the Council and I am sure you are aware, Mr Sjöstedt, that the tax issue poses problems for certain delegations.

Milosevic var ikke uvidende om, at det var det, der kunne blive konsekvensen.
Milosevic was not unaware that this could be the consequence.

De er ikke uvidende om, at Den Liberale Gruppe har underskrevet det fælles beslutningsforslag.
As I am sure you are aware, the Liberal Group has signed the joint motion for a resolution.

Vi tror på det frie marked, men er ikke uvidende om den iboende risiko ved ukontrollerede spil og væddemål.
We believe in the free market, but do not occasionally ignore the risks inherent in uncontrolled gambling.

Vi er ikke uvidende om de spændinger, det har udløst i dele af det israelske samfund og navnlig i landets politiske miljø, ikke mindst med hensyn til de perspektiver, det har åbnet, og de yderligere skridt, der skal tages.
We are not ignoring the tensions that have arisen within part of Israeli society and particularly in the political sphere in that country, especially in relation to the prospects that are now opening up and the further steps that have to be taken.

Social kløgt-At være ikke uvidende om othersI reaktioner og vide, som de gør, hvorfor de svare.
Social Perceptiveness-Being not unaware of othersI reactions and knowing as they do why they reply.

Vi er ikke uvidende om, at nogle af brandene skyldes forbrydelse, og at andre bliver værre på grund af klimaændringer, der medfører længere tørkeperioder og varmebølger.
We are aware that some of these fires are of criminal origin while others are the result of climatic changes leading to lengthy droughts and heatwaves.

Social kløgt-At være ikke uvidende om andre' tendenser og forstå, hvorfor de reagerer, som de gør.
Social Perceptiveness-Being not unaware of others' tendencies and comprehending why they respond as they do.

Og jeg er ikke uvidende om, at der allerede er fremlagt tekster om den illegale immigration og især om menneskehandel og transportørernes ansvar, men det drejer sig om punktvise tekster, der i øvrigt for størstedelens vedkommende er fremlagt af medlemsstaterne i kraft af den initiativret, de stadig midlertidigt sidder inde med. Disse tekster vidner på ingen måde om en samlet opfattelse af problemet, og de er slet ikke på højde med udfordringen.
I am aware that papers have already been tabled on illegal immigration, in particular on trafficking in human beings and on the liability of hauliers, but these are specific texts, tabled, moreover, for the most part by Member States by virtue of their right of initiative, which they still have for the time being. These texts do not show any evidence of an overall grasp of the problem; they are not equal to the challenge.

Social kløgt-At være ikke uvidende om othersA tendenser og forståelse, mens de gør, hvorfor de reagerer.
Social Perceptiveness-Being not unaware of othersA tendencies and comprehension while they do why they react.

Vi var ikke uvidende om deres bekymringer og heller ikke om årsagen til dem.
We were aware of their concerns and finally, the reason behind them.

Social kløgt-At være ikke uvidende om othersA reaktioner og forståelse, hvorfor de svare, fordi de gør.
Social Perceptiveness-Being not unaware of othersA reactions and comprehension why they reply because they do.

Jeg er ikke uvidende herom, selv om denne plan ofte kritiseres, bl.a. af ngo'erne.
This is something I am aware of, even if this plan is occasionally criticised, for instance, by NGOs.

Valdivielso de Cué er for øvrigt ikke uvidende om, at arbejdet med regeringskonferencen i mellemtiden er blevet afsluttet, og at resultatet nu er offentligt tilgængeligt.
You are also no doubt aware that, in the meantime, the proceedings of the Intergovernmental Conference have come to an end and the findings are now in the public domain.

Vi er ikke uvidende om det faktum, at deling og deling økonomi er den måde i fremtiden.”.
We are not oblivious to the fact that sharing and the sharing economy is the way of the future.”.

Hvordan man bruger "ikke uvidende" i en Dansk sætning

Vi er bare ikke uvidende i samme grad, og vi anerkender det heller ikke i samme grad.

Og den gamle mand er i hvert fald ikke uvidende om, hvad der gør sig på TV.

Jeg er ikke uvidende om nogen af ​​disse podcasts og deres tilgange.

I Danmark var man ikke uvidende om det spanske folks lidelser og nød såvel i deres borgerkrigshærgede hjemland, som i de hårdt belastede flygtningelejre.

Nietzsche var ikke uvidende om problemerne i denne filosofi, hverken praktisk eller erkendelsesmæssigt.

Regeringen valgte st følge experter og fagfolks råd og ikke uvidende politikere!

Vi er ikke uvidende om, at der mange steder er ret meget ballade pga den her film.

Jeg var ikke uvidende om, at Idas nervesystem var forunderlig nedbrudt.

Men jeg er ikke uvidende om de krigsforbrydelser, briterne var skyld i, især de forfærdelige koncentrationslejre.

Tavsheden omkring overgrebene: Omgivelserne var ikke uvidende om hendes fars overgreb.

Hvordan man bruger "not unaware, not ignorant" i en Engelsk sætning

But God is not unaware of David’s enemies.

Allah is not unaware of what they do.

Markov was not unaware of the danger.

Groupon execs are not unaware of this.

He was not unaware then, and He is not unaware now.

Be not unaware of receipts’ four typical forms.

I'm not ignorant to spiritual warfare though.

Ahaz was not ignorant of GodÕs word.

You are not ignorant and helpless. 7.

Goldberg: I’m not unaware of this fact.