Hvad er oversættelsen af " IKKE UVENTET " på engelsk?

• not unexpected
• not unexpectedly
• as no surprise

Eksempler på brug af Ikke uventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke uventet.
I'm not surprised.

Det var ikke uventet.
It was not sudden.

For at uskadeliggøre hende, kom ikke uventet.
Made against Grace and their efforts to neutralize her came as no surprise.

Det er ikke uventet.
That is not unexpected.

Din mistænksomhed er distraherende, om end ikke uventet.
Your distrust of Varvatos Vex's veracity is most distracting, though not unexpected.

Det var ikke uventet.
It was not unexpected.

Beslutningen og uafhængighedserklæringen fra Pristina kom ikke uventet.
The decision and the declaration of independence in Priština were not unexpected.

Hans død er ikke uventet.
His death was not unexpected.

Det er ikke uventet eller endda ifølge sagens natur dårlige.
That is not unexpected or even inherently bad.

Så det kommer ikke uventet.
So it's not unexpected.

Det er ikke uventet, at SA præsenterer teknologier som XL technology, der giver stor lyd fra små højttalere.
It is not unexpected that SA presents technologies such as XL technology for superb sound from small speakers.

Skuffende, men ikke uventet.
Disappointing, but not unexpected.

At gangsterne fabrikerede anklager mod Grace, for at uskadeliggøre hende, kom ikke uventet.
That the gangsters had fixed to have charges made against Grace in their effort to neuralize her came as no surprise.

Så det kommer ikke uventet. Kræft.
Cancer. so it's not unexpected.

På kort sigt(på under seks uger), den lukkemuskel svækkes af kirurgi, så udsivning af afføring er ikke uventet.
In the short-term(under six weeks), the sphincter is weakened by the surgery, so leakage of stool is not unexpected.

Det er en skam, men ikke uventet.
That's unfortunate, but not unexpected.

Ikke uventet har færrest inden for de ikke-faglærte arbejderes organisationer deltaget i efteruddannelse.
Not unexpectedly, the smallest numerical participation in continuing training was within the unskilled workers' organizations.

Heraf er ca. 50% jern, mens zink ikke uventet udgør ca. 25.
Iron makes up 50% of the total, while zinc not unexpectedly account for 25.

Ordene han eller hun skal vælge med stor omhu og nøjagtighed, i stedet for den forventede effekt, var ikke uventet.
The words he or she needs to choose with great care and accuracy, instead of the expected effect was not to unexpected.

Ulemper: Værelset var lille, men ikke uventet, og det var nok for mig.
Cons: The room was small, but not unexpected, and was enough for me.

Kinas indvendinger er ikke uventet, men intet i energipotentialet indikerer en kraftig protest, der kunne føre til åbne konflikter.
China's grumbling is not unexpected, but nothing in the energy field of potential indicates a strenuous objection that could lead to open conflict.

Det er ikke underligt, og faktisk ikke uventet, at dette er sket.
It is no wonder, and actually not unexpected, that this has happened.

På grund af undersøgelsernes og patientgruppens omfang(nøje udvalgt og overvåget) er det lille antal tilfælde dog ikke uventet.
However due to the size of the studies and the patient population(highly selected and carefully monitored) the small number of cases is not unexpected.

Værelset var lille, men ikke uventet, og det var nok for mig. Fremragende.
The room was small, but not unexpected, and was enough for me. Excellent.

I det andet ændringsforslag anbefaler jeg kvantitative benchmarks for uddannelsespolitikken, hvilket der ikke uventet kan herske delte meninger om.
In Amendment No 2, I advocate quantitative guidelines for education policy, about which, not surprisingly, opinion may be divided.

EN Hr. formand! Det er skuffende, men ikke uventet, at Rådet og Kommissionen er opsat på at komme videre med Lissabontraktaten.
Mr President, it is disappointing- but not unexpected- that the Council and the Commission are determined to push ahead with the Lisbon Treaty.

Alvorlige bivirkninger var almindeligt forekommende(1- 10%) og ikke uventet i denne patientgruppe.
Serious adverse reactions were common(1-10%) and not unexpected in this population.

Desværre, og ikke uventet, hævder visse reaktionære kræfter fejlagtigt, at medlemsstaternes rettigheder på det etiske område tilsidesættes med dette forslag.
Regrettably, and not unexpectedly, some reactionary elements are falsely claiming that this proposal overrides Member States' rights on ethical issues.

Hr. formand, Kommissionen foreslår- ikke uventet- mere magt til sig selv.
Mr President, not unexpectedly, the Commission is proposing that it be given more power.

Ikke uventet mangler en sådan vilje i totalitære stater, hvor religion blot opfattes som en mulig trussel mod de styrende regimers politiske stabilitet.
Not unexpectedly, such will is lacking in totalitarian states, where religion is perceived merely as a possible threat to the political stability of the ruling regimes.

Hvordan man bruger "ikke uventet" i en Dansk sætning

Ikke uventet har Aalborg langt det største antal beskæftigede indvandrere, men andre kommuner har en større stigning.

Om aftenen tager vi igen en færge, denne gang ikke uventet og faktisk reserveret.

Men konceptet fik - ikke uventet - kritik for at være for "smart og amerikansk".

Ikke uventet blev der fra salen spurgt ind til stranden i Tversted, der i løbet af det forløbne år er blevet betydeligt smallere.

De seneste par år havde han været ud og ind af sygehuset mange gange, så det var ikke uventet, han døde.

I anden klasse blev lynspecialisten Bjarne ikke uventet nummer et, med Henrik Madsen som nummer to og Vagn Jensen på en tredjeplads.

Se også: 40 lufthavne med mærkelige, uartige, skræmmende og besynderlige navne Det er ikke uventet, at Indien er repræsenteret med to lufthavne på listen.

Seneste Berlusconi-sag er ikke uventet, for de der tror på konspirationsteorien, endnu engang eksploderet tæt på en italiensk valgrund - nemlig regionalvalget den 28.

På grund af sin placering skulle danskeren først vælge bane som den sidste kører i sin semifinale, og ikke uventet blev han placeret på yderbanen.

Herefter fulgte ikke uventet Dennis Bannergaard samt Peter Juhl Jensen - alle tre i Peugeot 106 GTI.

Hvordan man bruger "not unexpected, as no surprise" i en Engelsk sætning

It's not unexpected and it's not terrible.

This should come as no surprise for anyone.

This should generally come as no surprise to anyone.

It comes as no surprise cyber attacks are continuing.

This was not unexpected by government planners.

That comes as no surprise to anyone, including Keenum.

This news will come as no surprise to most.

My death was not unexpected nor unwelcome.

They were difficult but not unexpected conditions.

Keep going down through as no surprise that?