Hvad Betyder IKKE UVENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke uventet
• ikke overraskende

Eksempler på brug af Ikke uventet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var ikke uventet….
Det var ikke uventet….

Ikke uventet blev det….
Ikke uventet ble det….

Nyheden var ikke uventet.
Nyheten var ikke uventet.

Ikke uventet har Kurz mødt modstand.
Ikke helt uventet har forslaget møtt en viss motstand.

Nyheden var ikke uventet.
Nyheten kom ikke uventet.

Ikke uventet blev forurening det store debatemne.
Ikke uventet skapte utspillet stor debatt.

Hans død er ikke uventet.
Dødsfallet var ikke uventet.

Det var ikke uventet, at han stoppede.
Det var ikke uventet at han måtte gå.

Nedskæringen var ikke uventet.
Reduksjonen var uventet.

Den kom ikke uventet fra højre!
Ikke uventet fra Høyre!

Denne udvikling er ikke uventet.
Denne utviklingen er uventet.

Nej det var ikke uventet, men alligevel trist.
Det var ikke uventet, men likevel trist.

Nej, men det kommer ikke uventet.
Nei, men det var ikke uventet.

De fleste er, ikke uventet, af amerikansk oprindelse.
De fleste innslagene er ikke uventet fra USA.

Trumps beslutning var ikke uventet.
Corkers beslutning var ikke uventet.

Udstillingen var ikke uventet meget kontroversiel.
Men utstillingen var ikke uventet sterkt kontroversiell.

Ikke uventet blev Sparta igen danske mester for hold.
Ikke helt uventet ble Simen Østnor klubbmester for herrer igjen.

Din mistænksomhed er distraherende, om end ikke uventet.
Din mistro til Varvatos Vex' sannferdighet er forstyrrende, men ikke uventet.

Seth blev ikke uventet misundelig på Osiris og dræbte ham.
Ikke uventet ble Seth misunnelig på Osiris og drepte ham.

Det solide og vejrbeskyttede kamerahus ligger ikke uventet godt i hånden.
Det solide og værtettede kamerahuset ligger ikke uventet godt i hånden.

Det var ikke uventet, at dopaminniveauet steg mere end normalt.
Det var ikke uventet at dopaminnivået steg mer enn normalt.

De værste syndere, når det gælder fugt, er ikke uventet badeværelset og køkkenet.
De verste synderne når det gjelder fukt er ikke uventet badet og kjøkkenet.

Ikke uventet ønskede også drengens mor, at sønnen var en pige.
Ikke uventet ønsket også guttens mor at sønnen var en jente.

Altså medmindre man forventer det uventede, for så er det jo ikke uventet.
Altså med mindre man forventer det uventede, for da er det jo ikke uventet.

VW550 lover(ikke uventet) endnu bedre billedkvalitet end sin forgænger.
VW550 lover(ikke uventet) enda bedre bildekvalitet enn forgjengeren.

At denne vibe fortsætter med at blomstre 10 år i er virkelig utroligt, men ikke uventet af mig.
At denne stemningen fortsetter å blomstre i 10 år er virkelig utrolig, men ikke uventet av meg.

HPA-forstærkeren drev, ikke uventet, alle hovedtelefoner vi koblede til den med lethed.
HPA-forsterkeren drev, ikke uventet, alle hodetelefonene vi koblet til med letthet.

Men ikke uventet banker Sony-kameraet konkurrenterne på det, de traditionelt har været bedst til.
Men ikke uventet banker Sony-kameraet konkurrentene på de tradisjonelt har vært best til.

Det fremhæver også en betydelig(men ikke uventet) begrænsning af SMS-alarmsystemet.
Det fremhever også en betydelig(men ikke uventet) begrensning av SMS-varslingssystemet.

Ikke uventet er lydbilledet mere frisk end fra ældre generationer af Sonus faber-højttalere, og de lyder mere gennemsigtigt og raffineret.
Ikke uventet er lydbildet er mye friskere enn fra eldre generasjoner Sonus faber-høyttalere, og de lyder mer gjennomsiktige og raffinerte.

Hvordan man bruger "ikke uventet" i en Dansk sætning

Det betyder, at bordellerne må reklamere, de får ikke uventet besøg af politiet, og kvinderne kan registrere sig hos myndighederne.

Ikke uventet satte Villy Lindskov sig på førstepladsen i gruppe 2 med 6 point af 7 mulige.

Det er utroligt trist men ikke uventet.

Bokseklub, kommer udtagelsen ikke uventet. - Sofie har banket på et stykke tid, og Cecilie er et stort talent, siger Poul Anker Rasmussen.

Det kan du eksistere sikker på, ikke uventet.

Ikke uventet understregede og dokumenterede Theo Wubbels via diverse vægtige undersøgelser fra Holland betydningen af lærerens rolle og adfærd for elevens faglige motivation.

Dem er der mange af lige nu, og ikke uventet har jeg taget den hippologiske drejning på sagen.

Det blev ikke uventet til en pose fyld med plast, dåser, et par flasker og emballage f ... 2.

Direktør Mads Frederiksen fra firmaet HCS, der ejer Hashøj Biogas, er ikke uventet meget utilfreds med tingenes tilstand. - Siden 1.

Næstbedste danske kvinde var ikke uventet Maja Alm, der så sent som torsdag var vendt hjem fra en måned lang højdetræningslejr i Kenya.

Hvordan man bruger "ikke uventet, ikke overraskende" i en Norsk sætning

Som ikke uventet fikk min stemme.

Dermed møtte han ikke uventet skepsis.

Her vinner ikke uventet Norge "konkurransen".

Ikke uventet var det mye kriging.

Oslo har ikke uventet mange bostedsløse.

Ikke overraskende var det nedslående tall.

Ikke uventet gikk Lionel til topps.

Prisene varierer ikke uventet ganske kraftig.

Ikke overraskende var danskene svært uenige.

Ikke uventet ble dette den tredje.