Hvad er oversættelsen af " IKKE VAR ANDET " på engelsk?

• is nothing else
• was nothing
• was nothing else

Eksempler på brug af Ikke var andet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis der ikke var andet.
If there's nothing else?

Jeg må hellere gå, hvis der ikke var andet.
I better go if there's nothing else.

Hvis der ikke var andet.
If there's nothing more.

Jeg ville spise en gnaver, hvis der ikke var andet.
I mean, I would eat a rodent if there was nothing else.

Hvis der ikke var andet.
So if there's nothing else.

Man skulle tro, du ville spise græs, hvis der ikke var andet.
I should think you would eat grass if there was nothing else.

Hvis der ikke var andet.
If there's nothing further.

Jeg har lidt, jeg skal have ordnet, så hvis der ikke var andet.
I have to take care of some stuff, so if there's nothing else.

Hvis der ikke var andet.
Now if there is nothing more.

Tilbage på gaden og finde kvindernes morder. Hvis der ikke var andet.
I would like to get back out on the street and find out who's killing these women. So if there's nothing else.

Så hvis der ikke var andet.
So if there is nothing else.

Hvis der ikke var andet, skal jeg tilbage til timen.
If there's nothing else, I have to get back to class.

Men hvis der ikke var andet…?
Yeah, well, if there's nothing else.

Hvis der ikke var andet… har jeg en hængning, jeg skal nå.
If there's nothing else… I have a hanging to get to.

Han købte det da der ikke var andet her.
He bought it when there was nothing else here.

Hvis der ikke var andet, smutter jeg.
If there's nothing else, I'm leaving.

Tilbage på gaden og finde kvindernes morder. Hvis der ikke var andet, må jeg.
On the street and find out who's killing these women. So if there's nothing else, I would like to get back out.

Hvis der ikke var andet, må De godt gå nu.
Now if there's nothing else, leave me.

De tidlige indviede Kristne forstod udmærket, at Kristus ikke var andet end deres eget højere selv, Overselvet.
The initiated early Christians understood well enough that the Christ was no other than their own higher self, the Overself.

Hvis der ikke var andet, så er vi færdige her.
So if there's nothing else, we're done.

Og for første gang var walisere og englændere forenet af det faktum at der ikke var andet at gøre end at vente.
And for the first time, the Welsh and the English were united by the fact that there was nothin' to do but wait.

Som om der ikke var andet pænt at sige.
It's almost as if there was nothing else nice to say.

PKK lederne lod sig narre af den såkaldte tyrkisk-kurdiske fredsproces, der ikke var andet end en farce helt fra begyndelsen.
The PKK leaders allowed themselves to be deceived by the so-called Turkish-Kurdish peace process, which was nothing more than a farce from the very beginning.

Hvis der ikke var andet, er vi vist færdige.
If there's nothing else to discuss, I believe our business is done.

Hun kunne nu tænke sig, hvor den tapre helt stammede fra, og næste morgen gik hun til sin far og bad ham befri hende for en mand, der ikke var andet end skrædder.
And so, as she perceived of what low birth her husband was, she went to her father the next morning and told him all, and begged him to set her free from a man who was nothing better than a tailor.

Du viste hende, at han ikke var andet end et dyr.
You showed her that he ain't nothin' but an animal.

Hvis der ikke var andet… De er en fremragende vært, Alfader.
If there's nothing else… Well. Ah. You're a most gracious host, Allfather.

Med imperialismens voksende kontrol over à ̧konomien blev det mere og mere tydeligt for alle, at det chilenske borgerskab ikke var andet end den udenlandske kapitalismes lokale agenter.
With the growing control of imperialism over the economy it became increasingly evident to everyone that the Chilean bourgeoisie was nothing more than the local agency of foreign capitalism.

Jeg har altid vidst, at der ikke var andet for dig her end smerte og ulykke.
I always knew there was nothing here for you, except pain and tragedy.

Den britiske premierminister siger det modsatte, at han aldrig vil gøre noget for at underminere NATO, men det er naturligvis samme premierminister, som forsikrede Storbritannien om, at forfatningen ikke var andet end en oprydningsøvelse.
The British Prime Minister says the opposite, that he would do nothing to undermine NATO, but this is of course the Prime Minister who assured Britain that the Constitution was nothing more than a'tidying up exercise.

Hvordan man bruger "ikke var andet" i en Dansk sætning

Det var tilbage dengang han endnu ikke var andet end en ugyldig healer blandt mange.

En CNRS forsker fra Acoustics Laboratory of the University of Provence, Frankrig, slog fast at lyden ikke var andet end radiostøj som kendt af radioamatører.

Derfor får I heller ikke nogen unboxing at se, da der ikke var andet end maskinen med.

Du gad ikke alle de der sladderblade, da det jo ikke var andet end sladder og løgne.

Kulturelt og politisk ønskede borgerskabet at distancere sig fra Madrid, som med forfatteren Pérez Galdós ord ikke var andet end hovedstad af navn.

Den samme gryde brugte vi også til opvask, da der ikke var andet der kunne bruges og der var ingen prop til vasken.

Jeg indså, at der ikke var andet at gøre end at affinde mig med min nye underbo.

For nylig købte jeg så alligevel, fordi der ikke var andet, en pakke sprøjtebehandlede pink lady-æbler i Netto.

Det var i øvrigt ret heldigt, for det viste sig, at der ikke var andet i haven i forvejen.

Jeg havde ikke den fjerneste ide om, hvordan det var at være i Rikkes krop – når der ikke var andet… end væren.

Hvordan man bruger "is nothing else, was nothing else, was nothing" i en Engelsk sætning

There is nothing else you should do.

and there was nothing else like it.

That there is nothing else but love.

There was nothing surplus, there was nothing missing, there was nothing out of place.

This is nothing else but your presence.

Clearly, there is nothing else you need.

Sannyas is nothing else but that search.

There was nothing wrong with her.There was nothing wrong with her.

Because there is nothing else like this.

There is nothing else like this book.