Hvad er oversættelsen af " IKKE VORES ANSVAR " på engelsk?

• not our responsibility
• not our responsibil
• not our fault

Eksempler på brug af Ikke vores ansvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ikke vores ansvar.
You are not our charge.

Hvordan den bruges, er ikke vores ansvar.
How it is used is not our concern.

De er ikke vores ansvar.
They're not our responsibility.

Hvad end de gjorde før, er ikke vores ansvar.
Whatever they did before isn't our responsibility.

Det er ikke vores ansvar.
That's not our concern.

Hvad der hændte med Veronika er ikke vores ansvar.
What happened to Veronika is not our responsibility.

Det var ikke vores ansvar.
Wasn't our responsibility.

Renserimanden kan svare: Det er ikke vores ansvar.
And of course, the dry cleaner can respond, Well… it's ruined, It's not our fault.

Hun er ikke vores ansvar.
She's none of our business.

Når jeg i dag stemte for mistillidsvotummet til Kommissionen, lige som jeg tidligere gjorde det under BSE-krisen, er det for at give udtryk for en præcis politisk holdning uden at lade det ene eller det andet medlems dårlige omdømme spille ind, det er nemlig ikke vores ansvar.
The reason that I am voting today for censure of the Commission, as I also did at the time of the BSE crisis, is to express a precise political position without discrediting any one Member of the Commission, which is not our responsibility.

Mennesker er ikke vores ansvar.
Humans ain't our job.

Er det ikke vores ansvar at sørge for, at det sammenbrud sker?».
Is it not our responsibility to see to it that this collapse takes place?».

Det er for faen ikke vores ansvar.
This isn't our responsibility.

Det er ikke vores ansvar… Er det chokolade?
It's not our responsibil… Oh?

Andet end det er ikke vores ansvar.
Beyond that she is not our responsibility.

Men det er ikke vores ansvar, at han tænder ild til sig selv.
It wasn't our fault that he set himself alight.

Rehabilitering er ikke vores ansvar.
Clean-up and rehabilitation are not our purview.

Det er ikke vores ansvar, de damer.
Not our responsibility, ladies.

Klienter bestemmer det område de vil være i og det er ikke vores ansvar hvis de ikke synes om det.
Clients decide the area in which they wish to stay and it is not our responsibility if do not like it.

Det er ikke vores ansvar længere.
It's out of our hands now.

De beskikkede kommer fra regionale og lokale myndigheder, og det er ikke vores ansvar at vurdere politiske tilhørsforhold.
The responsibility is that nominees be from regional and local bodies and it is not our responsibility to assess political affiliations.

Det er ikke vores ansvar længere.
Our responsibility is finished.

Den passus var ikke vores ansvar.
That section wasn't our responsibility.

Er det ikke vores ansvar at overveje, hvordan vi kan bekæmpe denne politik?
Is it not our responsibility to give thought to how we should tackle this brand of politics?

Han var ikke vores ansvar.
He was no longer our concern.

Det er ikke vores ansvar at bruge skatteydernes penge på at opfylde israelernes ansvar..
It is not our responsibility to be providing our taxpayers' money to meet Israeli responsibilities..

Han er ikke vores ansvar.
He's not our responsibility.

Det er dog ikke vores ansvar at afgøre, hvad»rimelig anvendelse« betyder for dem, der ønsker at anvende materialer fra denne hjemmeside.
It is not our responsibility, however, to determine what"fair use" means for persons wishing to use materials from this site.

Det er ikke vores ansvar.
It's not our responsibil… Oh.

Det er ikke vores ansvar.
They're not our responsibility.

Hvordan man bruger "ikke vores ansvar" i en Dansk sætning

Som kristne er det ikke vores ansvar og vi må ved grænsen bede dem vende om og tage til deres hellige land i stedet.

I overensstemmelse med de nævnte bestemmelser er de nævnte omstændigheder heller ikke vores ansvar, hvis de forekommer under en allerede forekommende forsinkelse.

V: Ikke vores ansvar, socialordfører fra Venstre, Jan.

Og det er ikke vores ansvar, uanset hvilken arbejdstidsaftale vi måtte have.

Måske vi bør være meget ærlige: I kan komme og få så i ikke sulter ihjel, resten er ikke vores ansvar.

Det har vi slet ikke mulighed for, og det er ikke vores ansvar«, siger Tobias Billström.

Minister: Det er ikke vores ansvar Den svenske migrationsminister, Tobias Billström, kan ikke se problemet.

Det er ikke vores ansvar at vurdere, hvem der er modtagelige, og hvem der ikke er det.

Hvordan man bruger "not our fault, not our responsibility" i en Engelsk sætning

It’s not our fault that we snapped!

It is not our responsibility to remove every constraint.

It’s not our fault that we forget.

It’s not our responsibility to breed for certain traits.

Is it not our responsibility to carry that burden?

It's not our responsibility to do their job!

It’s not our fault gravity is a drag.

Any latency from tcs is not our responsibility .

It’s not our fault but Brussels’.

It's not our fault they have Saiyajin blood.