Hvad er oversættelsen af " IKKE VORES FEJL " på engelsk?

• not our fault

Eksempler på brug af Ikke vores fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke vores fejl.
It's not our fault.

Ikke vores fejl, at hun var tankeløs.
Not our fault she was careless.

Det er ikke vores fejl.
It is not our fault.

Ja, det gør vi, men det er ikke vores fejl.
Well, yes, we will, but that is not our fault.

Det er ikke vores fejl!
That's not our fault!

At du altid bliver kidnappet. Det er ikke vores fejl.
It's not our fault you always get kidnapped.

Det er ikke vores fejl.
This is not our fault.

I overslagene fra Edinburgh fastsættes et højere loft, og Rådet har fremsat et reduceret budget, hvilket gør, at man må skære ned på f. eks. udviklingsaktionerne, aktionerne i forbindelse med menneskerettighederne og mange andre aktioner for at finansiere de prioriteter, vi fastsætter, og det er ikke vores fejl, hvis Europa er udenrigspolitikkens store kassemester.
The Edinburgh perspectives set us an ever higher ceiling and the Council gives us an ever more limited budget, meaning that it will be necessary to cut back on actions in the field of development, for example, or human rights and many other actions, in order to finance the priorities which have been set, and it is not our fault if Europe is the great paymaster of foreign policy.

Det er da ikke vores fejl.
It's not our fault.

Det er ikke vores fejl, den idiot, der laver de kager, ikke kender deres værdi.
Not our fault the idiot who makes the cupcakes doesn't know their worth.

Ja, ja. Det er ikke vores fejl.
Not our fault. Yeah, yeah, yeah.

Det er ikke vores fejl, at du altid bliver kidnappet.
It's not our fault you always get kidnapped.

Ja, ja. Det er ikke vores fejl.
Yeah, yeah, yeah. Not our fault.

Det er ikke vores fejl, du ikke klarede det, Winnie.
It's not our fault you couldn't bring it, Winnie.

Men, Safe House, var ikke vores fejl.
Well, Safe House wasn't our fault.

Det er jo ikke vores fejl at du blev bankmand.
Well, it's not our fault you became a banker.

Det med Fred Savage var ikke vores fejl.
That Fred Savage thing was not our fault.

Det er ikke vores fejl, at kvinder selv foretrækker at stemme på mænd.
It is not our fault that women themselves prefer to vote for men.

Det var ikke vores fejl.
But it wasn't our fault.

Det er ikke vores fejl.
Yeah, yeah, yeah. Not our fault.

Det er ikke vores fejl.
No, please, stay, this is not our fault.

Det er ikke vor fejl, at den af regeringerne vedtagne traktat indeholder et krav om 260 ja-stemmer, hvilket vi ikke har kunnet klare. Jeg mener, at dette bør siges.
It is not our fault that the treaty adopted by the governments imposed the barrier of 260 votes which we have not managed to attain.

Vi kan ikke lade vores fejl gå ud over dem.
We can't let our failures fail them.

Vi kan ikke skjule vores fejl ved at gennemføre formålsløse foranstaltninger.
We cannot conceal our shortcomings with futile measures.

Og tag ikke fejl, vores konkurrence og pyramiden omfatter alt.
And make no mistake, our competition… and the pyramid encompasses everything.

Det er derfor, vi ikke indser vores fejl og ender dating tabere.
That is why we fail to realise our mistakes and end up dating losers.

Hvordan man bruger "ikke vores fejl" i en Dansk sætning

Ofte er vi kvinder nok alt for selvkritiske – mændene ser ikke vores fejl medmindre vi selv gør dem opmærksomme på dem.

P-selskab: Ikke vores fejl Hos APCOA Parking, som er parkeringsselskabet i denne sag, mener man ikke, at fejlen ligger hos dem.

At Google indekserer noget, vi siger de ikke skal, er ikke vores fejl,« siger han.

Det gør det derfor endnu sværere at erkende og forstå sine egne fejl, for det er jo ikke vores fejl.

Ikke vores fejl, men nok myndighedernes manglende?? - ja jeg ved ikke hvad.

Vi accepterer ikke vores fejl og straffer os selv for dem.

hvorfor skal vi der da spare en hver øre op til at betale det hele det er da ikke vores fejl.

Og tager de anstød af, at vi siger sådan, så er det deres og ikke vores fejl.

Vi tilgiver ikke vores fejl og finder det svært at være os selv.

Ikke vores fejl, men os der fik besværet med at flytte.

Hvordan man bruger "not our fault" i en Engelsk sætning

Not our fault you can’t do that.

Not our fault but what can you do?

But this is not our fault (mostly).

Not our fault you're a thick c**t.

Not our fault this easily made mistake.

However, it’s not our fault actually.

It's not our fault though, it's tradition.

It’s not our fault that we snapped!

Its not our fault It’s natural.

Its not our fault we are overweight.