Hvad er oversættelsen af " NOT OUR FAULT " på dansk?

• ikke vores skyld
• ikke vores fejl
• ikke vores ansvar

Eksempler på brug af Not our fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not our fault.
Ikke vores skyld.

It is not our fault.
Det er ikke vores fejl.

Not our fault.
Det er ikke vores skyld.

This is not our fault.
Det er ikke vores fejl.

Not our fault. Yeah, yeah, yeah.
Ja, ja. Det er ikke vores fejl.

It… It… It's not our fault.
Det er ikke vores skyld.

It's not our fault this happened.
Det her er ikke vores skyld.

And that's not our fault.
Og det er ikke vores skyld.

Not our fault she was careless.
Ikke vores fejl, at hun var tankeløs.

It's just not our fault.
Det er bare ikke vores skyld.

Not our fault you fell in a cow pat.
Det er ikke vores skyld, du faldt i en kokasse.

Yeah, yeah, yeah. Not our fault.
Det er ikke vores fejl.

It's not our fault, Jess.
Det er ikke vores skyld, Jess.

No, please, stay, this is not our fault.
Det er ikke vores fejl.

It's not our fault.
Det er ikke vores fejl.

That Fred Savage thing was not our fault.
Det med Fred Savage var ikke vores fejl.

It's not our fault.
Det er da ikke vores fejl.

If he kills 12 people, it's not our fault.
Hvis han dræber 12, er det ikke vores skyld.

It's not our fault if men are all mad.
Mænds galskab er ikke vores skyld.

Yeah, yeah, yeah. Not our fault.
Ja, ja. Det er ikke vores fejl.

No. It's not our fault if men are crazy.
Nej.- Mænds galskab er ikke vores skyld.

Exactly, sir. It's not our fault.
Præcis. Det er ikke vores skyld.

It's not our fault he didn't do it.
Det er ikke vores skyld, det ikke var ham.

Well, yes, we will, but that is not our fault.
Ja, det gør vi, men det er ikke vores fejl.

It's not our fault it took you two days.
Ikke vores skyld, at I var to dage om at reagere.

If somebody stole trucks, that's not our fault.
Stjal nogen lastbiler, er det ikke vores skyld.

The vote? Not our fault.
Afstemningen er ikke vores skyld.

It's not our fault they mounted the shingles wrong.
Det er ikke vores skyld, at de har målt forkert.

And of course, the dry cleaner can respond, Well… it's ruined, It's not our fault.
Renserimanden kan svare: Det er ikke vores ansvar.

Well, it's not our fault you became a banker.
Det er jo ikke vores fejl at du blev bankmand.

Hvordan man bruger "not our fault" i en Engelsk sætning

However, it’s not our fault actually.

Not our fault BYU isn't ranked.

It’s not our fault that we snapped!

It's not our fault that she's uneducated.

Its not our fault we are overweight.

It's not our fault though, it's tradition.

It's not our fault we can't work.

It's not our fault (we love dogs).

Not our fault that truth is harsh.

It’s not our fault we have hypothyroidism.

Hvordan man bruger "ikke vores fejl, ikke vores ansvar, ikke vores skyld" i en Dansk sætning

Og tager de anstød af, at vi siger sådan, så er det deres og ikke vores fejl.

At shiitter hader sunnier og omvendt, er ikke vores ansvar.

Det gør det derfor endnu sværere at erkende og forstå sine egne fejl, for det er jo ikke vores fejl.

At de så ikke kan tale sig til rette, er jo ikke vores fejl.

Det er ikke vores skyld, at shia-flertallet i Irak nu misbruger sin magt og tager hævn over sunni-mindretallet.

Er det ikke vores ansvar at få det til at ske?

Og det er ikke vores ansvar, uanset hvilken arbejdstidsaftale vi måtte have.

Det er ikke vores ansvar at den enkelte opfører sig ordentligt, dette ansvar ligger udelukkende hos forældrene.

I oversigten sætter den så bare sit NN omrids – det er vist ikke vores fejl men WordPress, som har et problem – mon ikke.

Force Majeure Det er ikke vores ansvar, hvis vi ikke kan hjælpe virksomheden ved usædvanlige begivenheder, som vi ikke selv er herre over.