Hvad er oversættelsen af " ILO-KONVENTION " på engelsk?

• ILO convention
• ILO conventions

Eksempler på brug af Ilo-konvention på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbud mod børnearbejde ILO-konvention 138.
The prohibition of child labour(ILO Convention 138);

Vigtigheden af denne ILO-konvention ligger i, at den vil yde juridisk anerkendelse af arbejde i hjemmet som et regulært arbejde.
The importance of this ILO Convention is that it will provide legal recognition of domestic work as work.

Forbud mod tvangsarbejde ILO-konvention 29 og 105.
The prohibition of forced labour(ILO Conventions 29 and 105);

Arbejdsdirektoratet er organiseret og struktureret i overensstemmelse med ILO-konvention 81.
The Labour Inspectorate is organised and structured in accordance with ILO Convention 81.

Finland har ratificeret ILO-konvention nr. 161 om bedriftssundhedstjeneste.
Finland has ratified ILO Convention 161 concerning occupational health services.

Der bør tages behørigt hensyn til definitionerne, der er fastlagt i ILO-konvention nr. 167.
Definitions must take due account of those given in the ILO Convention No 167;

Rüffertsagen vedrører en ILO-konvention, som omhandler offentlige kontrakter.
The Rüffert case relates to an ILO Convention that deals with public procurement.

Derfor er det helt på sin plads at fremhæve denne servicesektor separat i en henstilling i forbindelse med en ILO-konvention.
Highlighting this service sector separately in a recommendation in association with an ILO convention is therefore right and proper.

Men det første og vigtigste skridt er ratificering af denne ILO-konvention om søfarendes arbejdsstandarder.
However, the first and the most important step is the ratification of this ILO Maritime Labour Convention.

Betænkningen henviser til ILO-konvention nr. 87 og nr. 98 om organisationsfriheden og retten til kollektive forhandlinger.
The report refers to ILO Conventions Nos 87 and 98 concerning freedom of association and the right to collective bargaining.

Det bør være op til medlemsstaterne at beslutte, om de ønsker at ratificere nærværende ILO-konvention, i en demokratisk proces.
It should be up to the Member States to decide, in a democratic process, whether or not they wish to ratify the present ILO Convention.

Ratificering af en ILO-konvention er ikke det samme som en gennemførelse heraf, hvilket fagforeningsmedlemmer i Colombia gerne vil bevidne.
Ratification of an ILO convention is not the same as implementation, as trade unionists in Colombia will readily testify.

Tredje konkrete spørgsmål: Er der ud over Stoeckeldommen andre argumenter, der kan påberåbes, og som retfærdiggør en hurtig opsigelse af ILO-konvention 89?
Third, are there, besides the Stoeckel judgment, any other arguments that can be advanced and that would justify a rapid denouncement of ILO Convention No 89?

I denne betænkning støtter man udarbejdelsen af en ILO-konvention, der skal beskytte disse arbejdstageres rettigheder og navnlig de skjulte kvindelige arbejdstageres rettigheder.
This report supports the drafting of an ILO convention to protect the rights of these workers and especially of these hidden female workers.

Fru formand! Jeg mener, at det er vigtigt for os at gennemføre denne forhandling i lyset af den kommende vedtagelse af en ILO-konvention om hushjælp.
On behalf of the ALDE Group.- Madam President, I think it is important for us to have this discussion in the light of the upcoming adoption of an ILO Convention on Domestic Workers.

ØSU finder endvidere, at indfaldsvinklen i ILO-konvention 79 og 90 er at foretrække frem for det foreliggende forslags formulering om unges natarbejde.
The Committee also took the view that the approach adopted in ILO Conventions 79 and 90 was preferable to the present draft Commission text on night-time work involving young people.

Hvordan vil Kommissionen reagere på de ovennævnte faglige organisationers påpegelse af, at bestemmelsen om"selvservicering" ikke stemmer overens med ILO-konvention 137 om havnearbejde?
How does the Commission respond to the charge by the above trade union organisations that the'self-handling' provision is incompatible with ILO Convention 137 on cargo handling in docks?

Når denne ILO-konvention om hushjælp vedtages, bliver den et vigtigt element til at sikre, at menneskerettighederne samt de sociale rettigheder og arbejdsmarkedsrettigheder for hushjælp respekteres.
Adopting this ILO convention on domestic workers will be an essential element in ensuring that domestic workers' human, social and employment rights are respected.

Sektoren har ventet længe på vedtagelse af denne ILO-konvention om arbejdsforhold i fiskerisektoren, fordi den mener, at den er et fremskridt med hensyn til indførelse af mere anstændige arbejdsforhold i denne strategisk vigtige sektor, hvor omkring 30 mio. mænd og kvinder arbejder på verdensplan.
The professionals in this sector have been waiting a long time for the adoption of this ILO Convention on work in the fishing sector because they believe that it represents a step forward in dignifying this important strategic sector, in which some 30 million men and women work worldwide.

Med revisionen af ILO-konvention 103 skaber ILO en udjævning med udgangspunkt i laveste fællesnævner, når det gælder beskyttelsen af gravide arbejdstagere, idet visse afskedigelser- betegnet som afskedigelser uden forbindelse med graviditeten- tillades.
With the revision of Convention 103, the ILO is levelling down the protection of pregnant women, by accepting certain dismissals that are said to be unrelated to pregnancy.

Hvis nationale retsforskrifter indbefatter indholdet af standarderne i ILO-konvention nr. 29 og nr. 105 om tvangsarbejde, nr. 87 og nr. 98 om foreningsfrihed og retten til kollektive forhandlinger, nr. 100 og nr. 111 om forbud mod forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv og nr. 138 og nr. 182 om børnearbejde, og som anvender disse forskrifter effektivt, eller.
The national legislation of which incorporates the substance of the standards laid down in ILO Conventions Nos 29 and 105 on forced labour, 87 and 98 on the freedom of association and the right to collective bargaining, 100 and 111 on non-discrimination in respect of employment and occupation, and 138 and 182 on child labour, and which effectively applies that legislation, or.

Godkendelse af en ILO-konvention om hushjælp ville være et første skridt i retning af at mindske den eksisterende kløft ved at beskytte rettigheder i forbindelse med deres beskæftigelse, lønstigninger, vedtagelse af kriterier for arbejdsgiverne eller endog ved at tydeliggøre, at hushjælp ikke nødvendigvis skal bo i arbejdsgiverens hjem.
Approval of an ILO Convention on domestic workers would be a first step in plugging the existing gap, by safeguarding rights in connection with their employment, pay rises, the adoption of criteria for employers or even by clarifying that domestic employees need not necessarily stay in the employer's home.

Vedtagelsen af denne ILO-konvention kan bidrage til at nedbringe antallet af arbejdende fattige, forbedre arbejdsbetingelserne og lette den sociale integration af nogle af de sårbare arbejdstagere.
The adoption of this ILO convention can help reduce the numbers of working poor, improve working conditions and facilitate the social inclusion of some of the most vulnerable workers.

Schweiz har ikke underskrevet ILO-konvention 184(arbejdsmiljø og sundhedsbeskyttelse i landbruget)(og det har de europæiske lande heller ikke!) Det schweiziske landmandsforbund SBV og især det schweiziske forbund af grøntsagsproducenter stritter imod enhver form for lønaftale.
Switzerland has not signed ILO Convention 184(Health and safety at work in agriculture). Neither have the European countries! The Swiss Farmers Association SBV and especially the Swiss Vegetable Farmers Association are against any collective agreement.