Eksempler på brug af Imidlertid to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har imidlertid to forbehold.
I have, however, two reservations.Gode bilaterale forbindelser kræver imidlertid to parter.
However, two partners are needed for good bilateral relations.Jeg har imidlertid to spørgsmål.
Der er imidlertid to forter på øen.
However, there are two forts on the island.
Folk også translate
Budgetudvalget har imidlertid to indvendinger.
However, the Committee on Budgets is raising two objections.Der er imidlertid to områder, der giver anledning til bekymring.
There are, however, two areas of concern.Intentioner og virkelighed er imidlertid to vidt forskellige ting.
However, intentions and reality are two different things altogether.Der er imidlertid to spørgsmål, der bekymrer mig.
Two issues concern me, however.Med 2 mønter bet,betaler en tre 3-Bar symbol kombination ud 80 mønter. Imidlertid to SWAT team symboler viser, så udbetalingen er 80 mønter x 4 320 mønter.
With 2 coins bet,a three 3-Bar symbols combination pays out 80 coins. However, two SWAT TEAM symbols are showing, so the payout is 80 coins x 4 320 coins.Der er imidlertid to meget vigtige funktioner.
However, there are two very important features.Med 2 mønter bet,betaler en tre 3-Bar symbol kombination ud 80 mønter. Imidlertid to SWAT team symboler viser, så udbetalingen er 80 mønter x 4 320 mønter. Navn på denne side er Slot Team Swat.
With 2 coins bet,a three 3-Bar symbols combination pays out 80 coins. However, two SWAT TEAM symbols are showing, so the payout is 80 coins x 4 320 coins. Name of this page is Slot Team Swat.Imidlertid to Thor-symboler vises, så udbetalingen er 10 x 2 20 mønter.
However, two Thor symbols are displayed, so the payout is 10 x 2 20 coins.Når den anvendes, er der imidlertid to vigtige principper, der bør iagttaees.
Where it is used, however, two important principles need to be observed.Imidlertid to LotsaLoot symboler vises, så udbetalingen er 60 x 4 240 mønter.
However, two LotsaLoot symbols are displayed, so the payout is 60 x 4 240 coins.Adfærdskodeksen, som Kommissionen vedtog i henhold til afgørelse 94/90, indeholder imidlertid to kategorier af undtagelser fra det almindelige princip om, at borgerne har ret til aktindsigt i Kommissionens dokumenter.
However, two categories of exceptions to the general principle that citizens are to have access to Commission documents are set out in the Code of Conduct adopted by the Commission in Decision 94/90.Der er imidlertid to omstændigheder, der adskiller de foreliggende sager fra Azorernesagen.
However, two factors distinguish the present cases from the Azores case.Jeg har imidlertid to bemærkninger.
I should like, however, to make two comments.Imidlertid to SWAT team symboler viser, så udbetalingen er 80 mønter x 4 320 mønter.
However, two SWAT TEAM symbols are showing, so the payout is 80 coins x 4 320 coins.Der opstår imidlertid to problemer som følge heraf.
However, two problems emerge from this situation.Imidlertid to Skull Duggery symboler vises, så udbetalingen er 200 mønter x 3 600 mønter.
However, two Skull Duggery symbols are displayed, so the payout is 200 coins x 3 600 coins.Der er imidlertid to store kritikpunkter.
There are, though, two major points of criticism to be made.Der er imidlertid to punkter, som umiddelbart ser ud til at være rimelige, men som vi desværre ikke kan støtte.
There are, however, two points which may seem commendable, but to which we are unfortunately unable to subscribe.Der mangler imidlertid to afgørende elementer set med mine øjne.
However, two aspects which I think essential are missing.Der er imidlertid to ting, som synes at blive registreret i standardbankerne, men ikke gør det: smertelige emotioner og fysisk smerte.
However, two things appear to be-but are not-recorded in the standard banks: painful emotion and physical pain.Det har imidlertid to konsekvenser for artikel 15.
This action would, however, have two consequences for Article 15.Der er imidlertid to punkter, jeg ønsker at fremføre.
There are, however, two points that I want to make.Der er imidlertid to undtagelser fra denne regel.
Two derogations from this principle are however.Der er imidlertid to grænser for denne strukturfondpolitik.
But there are two limits to this Structural Funds policy.Der findes imidlertid to forskellige former for beskæftigelsespolitik.
However, there are two different forms of employment policy.
