Hvad er oversættelsen af " IMPORTØRER OG FORHANDLERE " på engelsk?

• importers and distributors
• importers and dealers
• importers and traders
• importers and retailers

Eksempler på brug af Importører og forhandlere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke-forretningsmæssigt forbundne importører og forhandlere.
Unrelated importers and traders.

Udfordringen Bilfabrikker(OEM), importører og forhandlere har brug for et tæt samarbejde for at opnå succes.
Manufacturer interfaces The Challenge: Manufacturers and dealers need to maintain close relationships in order to achieve success.

Den øvrige del af verden serviceres af lokale importører og forhandlere.
The rest of the world is serviced by local importers and distributors.

Afgifter for at give licens til importører og forhandlere af optisk udstyr i Saudi-Arabien.
Fees for licensing importers and distributors of optical devices in Saudi Arabia.

Den øvrige del af verden serviceres af lokale importører og forhandlere.
Other parts of the world are covered by local importers and distributors.

Importører og forhandlere af nul-turn professionelt græs opskæring udstyr, herunder ride-on, stand-on og walk-bag plæneklippere.
Importers and distributors of zero-turn professional grass cutting equipment, including ride-on, stand-on and walk-behind mowers.

Spørgeskemaundersøgelse til danske producenter, importører og forhandlere.
Questionnaire to Danish producers, importers and dealers of wood pellets.

Et antal uafhængige importører og forhandlere af motorcykler har indgivet klage over fem officielle importører og deres faglige organisation.
Anumber of independent motorcycle importers and distributors lodged a complaint against five officialimporters and their professional association.

Søgning på Internet telefonnumre og adresser på importører og forhandlere.
Search on the Internet telephone numbers and addresses on importers and dealers.

Oplysninger fra producenter, importører og forhandlere er ikke tilstrækkeligt omfattende, præcise og detaljerede til, at det er muligt at foretage et estimat over forbruget i Danmark.
The information provided by manufacturers, importers and distributors is not sufficiently comprehensive and precise to make an estimate of the consumption in Denmark.

Fællesrådet" er en forening af producenter, importører og forhandlere af hobbymaterialer i Danmark.
The joint council is a confederation of producers, importers and dealers of hobby articles in Denmark.

Fællesrådet" består i dag af 25 virksomheder ligeligt fordelt mellem producenter, importører og forhandlere.
Today, the“joint council” consists of 25 companies evenly divided among producers, importers and dealers.

Udstillerne på Lakridsfestivalen er producenter af lakrids og producenter, importører og forhandlere af højkvalitets fødevarer hvor smagen af lakrids er i fokus.
The exhibitors at the Liquorice Festival are producers of liqourice and importers of high quality food with a focus on the taste of liqourice.

Metode Informationer til markedsoversigten stammer fra fire undersøgelser: Spørgeskemaundersøgelse til danske producenter, importører og forhandlere af træpiller.
Methodology The market survey information comes from four studies: Questionnaire to Danish producers, importers and dealers of wood pellets.

Kommissionen sendte 26 spørgeskemaer til ikke-forretningsmæssigt forbundne importører og forhandlere og 49 spørgeskemaer til eksportører og eksporterende producenter i Kina.
The Commission sent out 26 questionnaires to unrelated importers/traders and 49 questionnaires to exporters and exporting producers in China.

FFFH består i dag af 25 virksomheder ligeligt fordelt mellem producenter, importører og forhandlere.
Today, about 25 companies are associated to the FFFH, and manufacturers, importers and distributors are equally represented.

Det bekræftes derfor, at importører og forhandlere har haft let adgang til den pågældende vare fra andre kilder end EF-erhvervsgrenen og den pågældende import.
It is therefore confirmed that importers and traders have enjoyed easy access to the product under consideration from third sources other than the Community industry and the imports concerned.

En række eksporterende producenter i det pågældende land samt producenter, importører og forhandlere i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt.
A number of exporting producers in the country concerned, as well as Community producers and Community importers/traders made their views known in writing.

Gennemgangen af importører og forhandlere af produkter i Woodrow Wilson-databasen og af netbutikker med disse varer rettet mod Danmark viste, at generelt er ca. to ud af tre amerikansk registrerede produkter til salg i Danmark.
The searches for Danish importers and distributors of products in the Woodrow Wilson database and Danish web shops selling these articles showed that generally two out of three products registered in the U.S.A.

Det konkluderes således, at en videreførelse af foranstaltningerne sandsynligvis ikke vil berøre situationen for ikke-forbundne importører og forhandlere af 3,5" disketter i Fællesskabet.
Therefore, it is concluded that the continuation of the measures is not likely to affect the situation of unrelated importers and traders of 3,5" microdisks in the Community.

Fællesrådet" er en forening af producenter, importører og forhandlere af hobbymaterialer i Danmark."Fællesrådet" består i dag af 25 virksomheder ligeligt fordelt mellem producenter, importører og forhandlere.
The joint council is a confederation of producers, importers and dealers of hobby articles in Denmark. Today, the“joint council” consists of 25 companies evenly divided among producers, importers and dealers.

Et handelskammer i det pågældende land samt en sammenslutning af EF-producenter og importører og forhandlere i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt.
One chamber of commerce in the country concerned, as well as an association of Community producers and Community importers/traders, made their views known in writing.

Gennemgangen af importører og forhandlere af produkter i Woodrow Wilson-databasen og af netbutikker med disse varer rettet mod Danmark viste, at generelt er ca. to ud af tre amerikansk registrerede produkter til salg i Danmark.
The searches for Danish importers and distributors of products in the Woodrow Wilson database and Danish web shops selling these articles showed that generally two out of three products registered in the U.S.A. are for sale in Denmark.

Det giver anledning til komplikationer, ikke bare for de personer, der spiser det inficerede kød, men også for importører og forhandlere, som ud over de økonomiske konsekvenser, dette medfører, også rammes af det bureaukratiske besvær.
This gives rise to complications, not only for people who consume the contaminated meat but also for importers and retailers who, apart from the financial implications, are also embroiled in bureaucracy.

Som følge af importørernes manglende samarbejde i forbindelse med denne undersøgelse konkluderes det, at en eventuel indførelse af foranstaltninger ikke vil få nogen betydelig indvirkning på situationen for importører og forhandlere af CD-R'er i Fællesskabet.
The absence of cooperation of importers in this case leads to the conclusion that should any measures be imposed, they will not have any significant impact on the situation of unrelated importers and traders of CD-Rs in the Community.

Indtil for nylig, har importører og forhandlere været tvunget til at henvende sig til grafikere for at udarbejde deres PR-materialer."Indtil nu, har vi ikke iværksat mange reklamekampagner, fordi de var for komplicerede at udarbejde", forklarer Catherine Schmid, marketingchef i FELCO.
Up until recently, importers and retailers have been forced to turn to graphic artists to design their publicity materials"Up until now, we have not embarked on many publicity campaigns because they were too complicated to set up", explains Catherine Schmid, Marketing Asset Manager at FELCO.

Vores samarbejde må nødvendigvis foregå på kontraktbasis. ditt indebærer på den ene side nogle regler, som nøje skal overholdes af importører og forhandlere. På den anden side indgår jeg en række uomgængelige forpligtelser overfor dig og dine kolleger.
Our work together is based on a contract which, if it imposes a certain number of rules that must be adhered to by the importers and the distributors, also imposes a number of OBLIGATIONS on me in my dealings with you.

Efter gennemgangen af importører og forhandlere af produkter i Woodrow Wilson-databasen og af netbutikker med disse varer rettet mod Danmark viste kortlægningen af forbrugerprodukter, at generelt er ca. to ud af tre amerikansk registrerede produkter til salg i Danmark, i alt 243 produkter ved udgangen af 2006.
Searches of importers and distributors in the Woodrow Wilson database and of web shops selling these products in Denmark showed that in general approximately two out of three American registered consumer products totally 243 out of 356 are for sale in Denmark.

Firmaet er grundlagt i 1959 og råder over et stort netværk af salgs- og servicefaciliteter med datterselskaber i alle større vesteuropæiske lande. Foruden i Støvring, har Hydrema produktionsfaciliteter i Weimar, Tyskland. Den øvrige del af verden serviceres af lokale importører og forhandlere.
The company, which was founded in 1959, consists of an extensive network of sales and service facilities with subsidiaries in major West European countries. In Germany, production facilities are situated in Weimar. Other parts of the world are covered by local importers and distributors.

Første værktøj: Udarbejdelse og tilpasning af FELCO-reklamer. Indtil for nylig, har importører og forhandlere været tvunget til at henvende sig til grafikere for at udarbejde deres PR-materialer."Indtil nu, har vi ikke iværksat mange reklamekampagner, fordi de var for komplicerede at udarbejde", forklarer Catherine Schmid, marketingchef i FELCO."Dette system vil gøre tingene lettere.
First tool: the creation and customization of FELCO advertisements. Up until recently, importers and retailers have been forced to turn to graphic artists to design their publicity materials"Up until now, we have not embarked on many publicity campaigns because they were too complicated to set up", explains Catherine Schmid, Marketing Asset Manager at FELCO."This system will make things easier.

Hvordan man bruger "importører og forhandlere" i en Dansk sætning

HMFs kranprogram går fra 0,5 tm til 72 tm og markedsføres, sælges og serviceres via et effektivt net af egne selskaber, importører og forhandlere i mere end 50 lande.

Værkstederne kan være selvstændige, eller de kan høre under importører og forhandlere af maskinerne.

Sikkerhedsstyrelsen har påbudt importører og forhandlere af de 7 barnevogne, at de straks skal standse salget.

Værkstederne kan være selvstændige eller høre under importører og forhandlere af maskinerne.

Producenter, importører og forhandlere er ansvarlige Enhver, som fremstiller, importerer eller sælger legetøj og småbørnsartikler, har ansvaret for, at reglerne overholdes.

Det skal ske for at forebygge, at useriøse importører og forhandlere selv skal skaffe raketterne.

Det medfører et mindre reservedelslager hos importører og forhandlere fordi cylindre, stempler, krumtappe osv.

Mange importører og forhandlere opbevarer deres batterier på et lager i lang tid, inden de bliver solgt.

Dilemmaets eneste løsning er – på den ene eller anden måde – at tvinge producenter, importører og forhandlere til at betale omkostningerne ved den forhøjede registreringsafgift, dvs.

Vi er foretrukket forsikringspartner for landets førende importører og forhandlere af både, motorer og vandsportsudstyr.

Hvordan man bruger "importers and distributors, importers and traders, importers and dealers" i en Engelsk sætning

Importers and distributors of hydraulics & pneumatics products.

Importers and Distributors of Electronic Security Equipment.

The application is free for Shippers, Importers and Traders and requires no IT or operational changes.

We are importers and dealers of Used Imported Internal Grinding Machine.

Importers and distributors of high quality food products.

Importers and Distributors of TEM Electrical Switches.

We are importers and distributors from Cyprus.

Nilantha Cushion Works, importers and dealers of Japanese seat sets.

Importers and Dealers in all types of Japanese spare part brands.

Importers and traders said the current 15 percent discount of secondary quality of steel is low.