Hvad er oversættelsen af " IMPORTØRERNES " på engelsk?

• importers
• operators

Eksempler på brug af Importørernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brugernes og importørernes interesser.
Interests of users and importers.

Importørernes og forhandlernes interesser.
Interest of importers/traders.

Arbejdstagernes job er vigtigere end importørernes interesser.
Workers' jobs come before the interests of importers.

Importørernes og forhandlernes interesser.
Interest of the importers/traders.

Vi har øget importørernes ansvar i hele EU.
We have increased the responsibility of importers throughout the European Union.

Importørernes og forhandlernes interesser.
Interests of importers and traders.

Derfor blev anmodningen om en justering for importørernes margen afvist.
Accordingly the request for an adjustment for an importers' margin was rejected.

Importørernes samlede rentabilitet var på mellem 2% og 10.
The total profitability of the importers was between 2% and 10.

Yderligere blev tilsvarende oplysninger afgivet af en uafhængig agent, der handlede på importørernes vegne.
Moreover, similar information was submitted by an independent agent acting for importers.

Anmodningen om en justering for importørernes margen blev behandlet ud fra omstændighederne i denne særlige undersøgelse.
The question of granting an adjustment for the importers' margin was considered on the merits of this particular investigation.

Dette tyder også på, at en indførelse af antidumpingtold ikke vil være i importørernes interesse.
This also indicates that the imposition of anti-dumping duties will not be in the interest of importers.

Den manglende grad af samarbejde fra brugernes og importørernes side gør det klart vanskeligt at drage konklusioner om virkningerne i disse sektorer.
The low level of cooperation by users and importers clearly makes it difficult to draw conclusions on the impact in these sectors.

Kommissionen har opmærksomt noteret sig dette, og jeg vil derfor gerne tage spørgsmålet op om importørernes ansvar.
The Commission has taken due note, and I should therefore like to comment on the matter of importer liability.

Det er naturligvis importørernes ansvar at sikre overholdelsen af lovkravene, og alt afhænger derfor af deres standarder og kontroller.
It is, of course, the importers' responsibility to ensure compliance with the legal requirements and this depends therefore on their standards and controls.

Jeg vil også gerne påpege, at vi under revisionen af produktpakken har understreget importørernes ansvar.
I should also like to point out that we have underlined the responsibility of importers when revising the product package.

Fabrikanternes og importørernes samlede salg af papirprodukter pi det franske marked tegnede sig i 1987 for en omsætning ekskl. afgifter pi 12,4 mia. ffr.
Tocal sales of paper produces by manufacCurers and importers on Che French domeseic markec represenced a Cotal gross Curnover of FF 12 400 million in 1987.

Det konkluderedes, at en eventuel indførelse af foranstaltninger ville indvirke på importørernes omsætning og fortjeneste.
It was concluded that, if measures were imposed, there would be an impact on importers turnover and profits.

For så vidt angår importørernes salg og rentabilitet er det klart, at en afskaffelse af foranstaltningerne vil gøre det muligt for importørerne at sænke deres videresalgspriser og øge margenerne.
As to the importers' sales and profitability, it is evident that the removal of measures would enable importers to reduce their resale prices and increase margins.

På denne baggrund synes følgevirkningerne af en antidumpingtold for brugernes og importørernes samlede omkostninger at være begrænsede.
Given this situation, the implications of an anti-dumping duty on the overall costs of the users and importers appear to be limited.

Det er producenternes, importørernes og distributørernes ansvar at sikre sig, at de kun markedsfører sikre produkter, og at der træffes de nødvendige foranstaltninger, når de bliver opmærksomme på, at forbrugersikkerheden trues.
It is the responsibility of manufacturers, importers and distributors to make sure that they place only safe products on the market and take necessary measures where they become aware of a risk to consumer safety.

Man undersøgte den sandsynlige gennemsnitlige indvirkning af den foreslåede antidumpingtold på importørernes overordnede rentabilitet.
The likely average impact of the proposed anti-dumping duty on the importers' overall profitability was examined.

For det andet skal reglerne for produkter, der passerer gennem importørernes hænder, være helt klare, og alle parter må underkastes strengere kontrol.
Secondly, the rules for products passing through the hands of importers must be absolutely clear, and all parties concerned must be subject to stricter supervision.

På den anden side synes de eksisterende foranstaltninger ikke tidligere at have haft nogen betydelige negative følger for brugernes og importørernes økonomiske situation.
On the other hand, in the past, the existing measures appear not to have had any significant negative effects on the economic situation of users and importers.

De påstod derfor, at underbudssammenligningen skulle foretages mellem importørernes videresalgspriser til forarbejderne og EF-erhvervsgrenens priser.
Therefore, they claimed that the comparison for the purposes of undercutting should be made between the importers' resale prices to converters and the prices offered by the Community industry.

Medmindre vi antager, at forbrugeren har fordel af det, mener jeg, at det er værd at bemærke, at antidumpingafgifterne sandsynligvis ikke vil føre til øgede forbrugerpriser, men til nedgang i importørernes bruttoavancer.
Unless we suppose that the consumer is benefiting, I believe it is worth noting that the anti-dumping duties are not likely to lead to increased consumer prices, but to decrease the profit margins of the importers.

Det blev således fremført, at en videreførelse af foranstaltningerne ville begrænse importørernes og også forbrugernes adgang til disse farvefjernsynsmodtagere.
Thus, it was argued that the continuation of measures would limit the access of importers and also of consumers to these CTVs.

Afslutningsvis vil jeg gerne gøre opmærksom på, at navnlig under en meget interessant høring af Budgetkontroludvalget- som dog ikke afgav nogen udtalelse om dette spørgsmål til sidst, og det er en skam- har debatten kredset om en forbedring af importørernes retssikkerhed.
To conclude, I would like to point out that, notably in a very interesting hearing before the Committee on Budgetary Control, which in the end did not, unfortunately, give an opinion on this issue, the debate was centred around strengthening the legal certainty of importers.

Siden 1996 er der sket betydelige ændringer i HCFC-markedet for importørernes vedkommende. Bevares 1996 som basisår, vil det medføre, at et stort antal importører ikke får tildelt importkvoter.
Since 1996 the HCFC market has changed considerably with respect to importers and the maintenance of 1996 would result in a large number of importers being deprived of their import quota.

Der nævnes også spørgsmålet om koordinering af Fællesskabets interesser samt den høje produktivitets, importørernes, forbrugernes og selv udviklingslandenes interesser.
Also mentioned is the issue of coordinating the Community's interests and those of high productivity, importers, consumers and even the interests of developing countries.

For at lette behandlingen af importørernes ansøgninger og harmonisere behandlingen af disse ansøgninger bør de vigtigste dokumenter og bilag, som importørerne kan fremlægge for at attestere overholdelsen af betingelserne for at blive optaget under en af de to kategorier importører, anføres.
In order to facilitate the scrutiny of operators' applications and harmonise how they are processed, the main supporting documents which may be produced as evidence that the requirements have been met for admission to each of the two categories of operators should be specified.

Hvordan man bruger "importørernes" i en Dansk sætning

Ikke kun private importører har givet cheferne gaver for at få dem til at eksponere importørernes vine i butikkerne.

Auto- Branchen Danmark tilbyder i den forbindelse alle mærkeforeninger et juridiske check af importørernes kampagner.

Prisindekset for indenlandsk vareforsyning, som afspejler importørernes købspriser og producenternes salgspriser eksklusive afgifter og moms, steg med, pct.

Importørernes største anke imod pantsystemet er stadigvæk den specielle mærkningsordning - en ordning der betyder, at al emballage skal mærkes med en speciel dansk stregkode.

Snitflader mellem indsamlingssted og producenter/- importører Lovforslaget ligger op til, at producenternes og importørernes (herefter blot producenterne) overtager ansvaret for batterier ved de kommunale indsamlingssteder.

I lyset af ovennævnte konkluderes det således, at forlængelsen af foranstaltningerne næppe vil påvirke importørernes og brugernes situation i Unionen væsentligt. 3.

Prisindekset for indenlandsk vareforsyning afspejler importørernes købspriser og producenternes salgspriser ekskl.

Prisindekset for indenlandsk vareforsyning, der afspejler importørernes købspriser og producenternes salgspriser ekskl.

Det vil tiltrække nye kunder, og det vil også bygge din tillid til importørernes øjne, som vil være dine vigtigste partnere.

Analysen af Unionens interesser var baseret på en vurdering af alle de forskellige involverede parters interesser, herunder også EU-producenternes, importørernes og brugernes interesser.

Hvordan man bruger "operators, importers" i en Engelsk sætning

Some operators have equal precedence e.g.

International importers and exporters mailing list.

Importers pay much more for electricity.

All OHV operators were issued citations.

HIPAA certified call operators and processes.

This usually happens when operators change.

Also today's operators need multivendor solutions.

Skilled machine operators are becoming scarce.

The following mathematical operators are available.

Ensure only authorized operators use equipment?