Hvad er oversættelsen af " IMPORTPRISERNE " på engelsk?

• import prices
• import price

Eksempler på brug af Importpriserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Passende nationale reaktioner på ændringer i importpriserne.
Appropriate domestic reaction to changes in import prices.

Importpriserne faldt yderligere med 6% mellem 1998 og undersøgelsesperioden.
Import prices further decreased by 6% between 1998 and the IP.

Eksportpriserne for perioden faldt 1,0%, mens importpriserne steg 1,7.
Export prices for the period fell 1,0%, while import prices rose 1,7.

Importpriserne, som faldt i 1990 og 1991, er steget lidt i 1992.
Import prices, which fell in 1990 and 1991, recorded a small increase in 1992.

Det konstateredes, at importpriserne var faldet betydeligt siden 1998.
As from 1998, a significant decline in import prices was found to have occurred.

Importpriserne forventes at stige med 1% i 1991 og med over 3% i 1992.
Import prices are expected to rise by 1% in 1991, and by over 3% in 1992.

Kan Kommissionen forsikre os om, at importpriserne vil blive opretholdt inden for frugt- og grøntsagssektoren?
Can the Commission assure us that import prices will be maintained in the fruit and vegetable sector?

Importpriserne, der steg med 15% indtil 1997, faldt derefter tilsvarende med 30.
Similarly, import prices, which increased by 15% until 1997 subsequently decreased by 30.

I lande med stærke valutaer havde importpriserne en modererende indvirkning på den indenlandske inflation.
In countries whose currencies remained strong, import prices had a moderating impact on domestic inflation.

Importpriserne var flad i juli, hvilket tyder på, at en stærk dollar holdt inflationstryk i skak.
Import prices were flat in July, suggesting a strong dollar kept inflation pressures in check.

I 1997 blev det opadgående pres på forbrugerpriserne forstærket, ikke mindst på grund af en stigning i importpriserne.
In 1997 upward pressure on consumer prices increased, not least as a result of a rise in import prices.

Stigningen i importpriserne vil derfor være en hel del lavere end i 1982.
The rise in import prices will consequently be a good deal less sharp than in 1982.

Desuden har den stort set stabile effektive valutakurs gennem 1990'erne været med til at dæmpe væksten i importpriserne.
Moreover, the broadly stable effective exchange rate during the 1990s has helped to keep growth in import prices subdued.

Stigningstakten i importpriserne er reduceret fra mere end 13 pct. i 1990 til under 3 pct.
Increases in import prices have been curbed from above 13% in 1990 to below 3% in 1997.

Det afspejler også antagelsen om lavere prisstigninger på energi og en lavere ændringstakt i importpriserne i 2006.
It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006.

Relativt små stigninger i importpriserne i 2002 og 2003 fremmede disinflationsprocessen i disse år.
Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years.

I lande, hvis valutaer blev presset betydeligt nedad i midlen af 1990'erne, steg importpriserne mindre end forventet.
In countries whose currencies were subject to considerable downward pressure during the mid-1990s, import prices rose by less than expected.

Med tiden vil ændringer i importpriserne sandsynligvis have en i det mindste delvis afsmitning på de endelige priser.
In due course, changes in import prices are likely to feed through, at least partially, to final prices..

Endelig har stort set stabile valutakurser og en afdæmpet udvikling i importpriserne i mange medlemslande dæmpet inflationen.
Finally, in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation.

Importpriserne fastsættes for hvert produkt og hver oprindelse, jf. artikel 1, og anvendes i perioder på to uger.
Import prices applicable for two-week periods shall be determined for each of the products and origins indicated in Article 1.

Frem til 1996 medvirkede stort set stabile importpriser også til at holde inflationen under kontrol, mens importpriserne i 1997 begyndte at stige mærkbart.
Until 1996 control over inflation also benefited from broadly stable import prices, whereas a marked acceleration was seen in 1997.

I de sidste år har importpriserne stort set været stabile og har dermed hjulpet med til at holde inflationspresset under kontrol.
Import prices have remained broadly stable in recent years, thereby also helping to keep inflationary pressures under control.

Disse indeks gør det nemmere at vurdere, om valutakursudsving og ændringer i råvarepriser(fx olie) eventuelt påvirker importpriserne.
These indices help to assess, in particular, the potential impact on import prices of movements in the exchange rate and changes in commodity prices such as oil.

Importpriserne i nationale valutaer reagerer næsten øjeblikkelig på en faldende dollarkurs og vil tilpasse sig inden for det første år.
Import prices in national currencies are reacting almost immediately to the fall in the dollar rate and adjust within the first year.

Den amerikanske dollars kraftige appreciering i forhold til flere andre valutaer i 1999 og 2000 havde en markant afdæmpende effekt på importpriserne i Litauen.
The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania.

Importpriserne har været forholdsvis volatile i den betragtede periode, hvilket fortrinsvis skyldes oliepris- og valutakursudviklingen.
Import prices have been rather volatile during the period under review, mainly reflecting exchange rate and oil price developments.

Prisudviklingen undersøges i lyset af efterspørgselsog udbudsbetingelserne, bl. a. med fokus på faktorer, der påvirker enhedslønomkostningerne og importpriserne.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions, focusing on, inter alia, factors influencing unit labour costs and import prices.

Det er værd at bemærke, at importpriserne på dødbrændt magnesia næsten fordobledes for brugeren i Finland efter Finlands tiltrædelse af Det Europæiske Fællesskab.
It is worth noting that the DBM import price of the user located in Finland almost doubled after Finland joined the European Community.

En interesseret part fremførte, at detailpriserne i Fællesskabet var næsten stabile mellem 1996 og undersøgelsesperioden, mens importpriserne i samme periode faldt.
One interested party submitted that retail prices in the Community remained almost stable between 1996 and the IP while, in the same period, import prices decreased.

Importpriserne fortsatte med at falde i 2003 som følge af det svage udenlandske inflationspres og den appreciering af euroen, der er sket siden foråret 2002.
Import prices continued to decrease in 2003, as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures.

Hvordan man bruger "importpriserne" i en Dansk sætning

For magret kød øges importpriserne yderligere i sidste uge.

Importprisindekset afspejler importpriserne inden for råstofindvinding, industri og energiforsyning. 7 Side 7 af.

Importprisindekset afspejler importpriserne inden for råstofindvinding, industri og energiforsyning.

Det indebærer, at importpriserne realt vil stige med i gennemsnit 1,4 pct. årligt i fremskrivningen, jf.

Importprisindekset afspejler importpriserne indenfor råstofindvinding, industri og energiforsyning. 5 Lille fald i lønstigningstakten i den private sektor i.

Det vil sige , at danske virksomheder har været i stand til at sælge deres produkter til stadigt højere priser, mens importpriserne er steget mindre.

De samfundsøkonomiske brændselspriser på forbrugsstedet angives i tabel 5, og de beregnes ud fra importpriserne i tabel 3 tillagt distributionsomkostningerne som opgjort i tabel 4.

Bag prisudviklingen indenlandsk ligger et skøn for såvel importpriserne som eksportpriserne der ligger væsentligt under skønnet for de indenlandske forbrugerpriser.

Bank of England bemærkede, at selv om den britiske økonomi fortsat er i vækst, så er inflationen stadig lav, hvilket primært skyldes fald i energi-, fødevareog importpriserne.

Ud fra denne ligning er det let at se, at under Local Currency Pricing afhænger importpriserne af den indenlandske monetære politik.

Hvordan man bruger "import price, import prices" i en Engelsk sætning

Import Price Index increased 0.9% in May.

Kaolin Imports Data & Import Prices of Kaolin.

Export Import Price Indexes(201812, stats).xls 문서보기 프로그램 새창으로 열립니다.

Import prices of tuna, World and Japan.

Import price offers are higher than of late.

Lastly, import prices in September reached 0.7%.

Excluding petroleum, import prices rose 0.2 percent.

Limestone Imports Data & Import Prices of Limestone.

US steel sheet import prices slip; buyers wary.

Import prices came down dramatically everywhere.