Hvad er oversættelsen af " IMPROVISERE " på engelsk?

• improvise
• wing it
• improvisation
• improvising
• ad-lib

Eksempler på brug af Improvisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg måtte improvisere her.
I had to improvise.

Du er nødt til at tilpasse og improvisere.
You have got to adapt and improvise.

Hun må improvisere.
She will have to improvise.

I vores job må man af og til improvisere.
In our job, sometimes, you have to improvise.

Du må improvisere indtil da, okay?
You're just going to have to wing it until then, okay?

Chu lod mig improvisere.
Chu let me improvise.

Improvisere uden manuskript bare digte lidt.
Improvisation without a script No one's written it.

Freddy må improvisere.
Freddy has to improvise.

Improvisere. Læn dig tilbage og betragt mesteren.
Sit back and learn from the master. Improvising.

Du må hellere improvisere.
I suggest you wing it.

Vi måtte improvisere lidt, da vores warpkerne gik i udu.
We had to improvise when our warp core unexpectedly malfunctioned.

Hvad skal vi improvisere?
What are we improvising?

Det vedrører en kontrakt, som du ikke kan omskrive eller improvisere.
This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib.

Vi må vist improvisere.
Looks like we're improvising.

For at… improvisere. Da jeg hørte mit stikord, greb jeg helt spontant chancen.
I seized the moment And when I heard my cue, without thinking, with a bit of… improvisation.

Vi må bare improvisere.
We will just have to improvise.

For at… improvisere. Da jeg hørte mit stikord, greb jeg helt spontant chancen.
And when I heard my cue, without thinking, with a bit of… improvisation. I seized the moment.

Du vil ikke bare improvisere.
You wouldn't just wing it.

Morph og forme dine lyde, improvisere når man spiller live har aldrig været nemmere.
Morph and shape your sounds, improvising when playing live has never been easier.

Denne her må vi improvisere.
We have to improvise this one.

Jeg har måttet improvisere mere end nogen Harlekin.
I have had to do more improvising than an Italian actor.

Hvordan har du det?… må vi improvisere.
We have to improvise.

Jeg har måttet improvisere mere end nogen Harlekin.
Than an Italian actor. I have had to do more improvising.

Og morderen måtte improvisere.
And the killer had to improvise.

Vi må bare improvisere.
We're just gonna have to wing it.

Hvis noget går galt, må vi improvisere.
If anything goes wrong, we will have to improvise.

Det betyder, jeg skal improvisere.
It means I'm gonna wing it.

Men hun kæmpede imod, så du måtte improvisere.
But she fought back, and so you had to improvise.

Tilpasse os miljøet. Improvisere.
Adapt to the environment. Improvise.

Læn dig tilbage og betragt mesteren.- Improvisere.
Sit back and learn from the master. Improvising.

Hvordan man bruger "improvisere" i en Dansk sætning

Selv om jeg støtter mig til guidebog og bykort, vil jeg ofte lade mig friste til at improvisere.

Vi inviterede til grill på Feddet af Slagt en hellig ko Vi inviterede til at komme og grille og spise på Feddet, for vejret er skønt og vi elsker at improvisere.

Men ensemblet bringer også den italienske 1600-tals-tradition med at improvisere over melodierne til koncerten.

Danske håndværkere har stor faglig kunnen, de er alsidige, og de kan improvisere.

Men en vigtig egenskab er at han kan improvisere.

Hun fortæller: ”Det er grænseoverskridende at være klassisk uddannet oboist og skulle improvisere.

Herefter kom IMPROTEATER 1 OG 2, som viste flere lege, hvor man skulle improvisere sig frem.

Hvis man øver sig i at improvisere og gøre musikken til sin egen, så er der ingen, der kan slå en af pinden.

Vi skal både forholde os til et manuskript og improvisere.

Formen hvor flere sangere kan improvisere sammen kaldes også Circle Song og er opfundet af den amerikanske supervokalist Bobby McFerrin.

Hvordan man bruger "improvisation, improvise, wing it" i en Engelsk sætning

Comedy improvisation has never been geekier.

Improvise and simplify documented SDLC process.

Musical improvisation came from both traditions.

Which parts did she improvise then?

Guilmant for improvisation was Adeste Fidelis.

Improvise any which way you want.

The room for improvisation was huge.

Choreography, Intelligent Improvisation and performance skills.

Improvise using 9th chord tones only.

I’ll just wing it for the zucchini.